/usr/share/help-langpack/ug/ubuntu-help/display-dimscreen.page is in language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dimscreen" xml:lang="ug">
<info>
<link type="guide" xref="prefs-display"/>
<link type="guide" xref="power#problems"/>
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
<link type="seealso" xref="power-whydim"/>
<link type="seealso" xref="display-lock"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
<revision version="12.04" date="2012-03-22" status="outdated"/>
<desc>توك تېجەش ئۈچۈن ئېكراننى سۇسراق قىلىش ياكى تېخىمۇ ئېنىق كۆرۈنىدىغان قىلىش ئۈچۈن يورۇقلۇقىنى ئاشۇرۇش</desc>
<credit type="author">
<name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>ئېكران يورۇقلۇقىنى بەلگىلەش</title>
<p>ئېكراننىڭ يورۇقلۇقىنى تەڭشەش ئارقىلىق توك تېجەش ياكى كۈچلۈك نۇر بار مۇھىتتا ئوقۇغىلى بولىدىغان قىلغىلى بولىدۇ. شۇنداقلا توكداندا ئىشلەۋاتقاندا ئېكراننى سەل سۇس قىلىدىغان قىلىپ تەڭشىگىلى، ئىشلەتمىگەندە ئېكراننىڭ توكىنى ئېتىدىغان قىلىپ تەڭشىگىلى بولىدۇ.</p>
<steps>
<title>يورۇقلۇقىنى بەلگىلەش</title>
<item><p>Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
<item><p>Select <gui>Brightness and Lock</gui>.</p></item>
<item><p><gui>يورۇقلۇق</gui> سىيرىغۇچىنى تەڭشەپ راھەت ھالەتكە كەلتۈرىسىز.</p></item>
</steps>
<note style="tip">
<p>نۇرغۇنلىغان يان كومپيۇتېرلىرىدا يورۇقلۇقنى تەڭشەيدىغان ئالاھىدە كۇنۇپكىلار بار. بۇ كۇنۇپكىنىڭ ئۈستىدە ئادەتتە قۇياشقا ئوخشاش بەلگە بولۇپ، ھەرپتاختىنىڭ يۇقىرى قىسمىدىكى ئىقتىدارلىق كۇنۇپكىلارنىڭ ئۈستىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان. شۇڭا <key>Fn</key> كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ ئىشلىتىشكە توغرا كېلىدۇ.</p>
</note>
<p><gui>توك تېجەش ئۈچۈن ئېكران سۇسلاشتۇرۇلسۇن</gui> نى تاللىسىڭىز، توكدان(باتارېيە) دە ئىشلەتكەن چاغدا يورۇقلۇقى ئاپتوماتىك تۆۋەنلەيدۇ. ئادەتتە ئېكراننىڭ يورۇقلۇقى ئۈچۈن نۇرغۇن ئېنېرگىيە كېرەك بولىدۇ، بۇ توكداننىڭ توكىنىڭ تېز تۈگەپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. بۇ تاللانما تاللانسا توكداندا ئىشلىتىش ۋاقتى ئۇزىرايدۇ.</p>
<p>The screen will automatically turn off after you haven't used it for a
while. This only affects the display, and doesn't turn off your computer.
You can adjust how long you have to be inactive with the <gui>Turn screen off
when inactive for</gui> option.</p>
</page>
|