language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / display-lock.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-lock" xml:lang="ug">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="outdated"/>
    <desc>سىز كومپيۇتېرنىڭ يېنىدا يوق ۋاقتىڭىزدا باشقىلارنىڭ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىۋېلىشىنىڭ ئالدىنى ئالغىلى بولىدۇ.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info> 

  <title>ئېكراننى ئاپتوماتىك قۇلۇپلاش</title>

  <p>كومپيۇتېرنىڭ يېنىدىن نېرى كېتىدىغان چاغدا چوقۇم <link xref="shell-exit#lock-screen">ئەركاننى قۇلۇپلاش</link> ئارقىلىق باشقىلارنىڭ ئۈستەلئۈستىنى ئىشلىتىۋېلىشى ۋە ھۆججەتلەرنى كۆرۈۋېلىشىدىن ساقلىنىشىڭىز كېرەك. بۇ ۋاقىتتا سىز يەنىلا كىرگەن ھالەتتە تۇرۇۋېرىسىز، پروگراممىلىرىڭىزمۇ ئىجرا بولۇۋېرىدۇ. پەقەت قايتا ئىشلىتىدىغان چاغدا ئىمنى كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك. ئېكراننى قولدا قۇلۇپلىغىلىمۇ، ئاپتوماتىك قۇلۇپلىنىدىغان قىلغىلىمۇ بولىدۇ.</p>

  <steps>
  <item><p>Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select
   <gui>System Settings</gui>.</p></item>
    <item><p>Select <gui>Brightness and Lock</gui>.</p></item>
    <item><p>Make sure <gui>Lock</gui> is switched on, then select a timeout
    from the drop-down list below. The screen will automatically lock after
    you have been inactive for this long. You can also select <gui>Screen
    turns off</gui> to lock the screen after the screen is automatically
    turned off, controlled with the <gui>Turn screen off when inactive for</gui> drop-down
    list above.</p></item>
  </steps>
  
  <note style="tip">
    <p>To lock your screen immediately, click the icon at the very right of the 
    <gui>menu bar</gui> and select <gui>Lock Screen</gui>, or just press 
    <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>L</key></keyseq>.</p>
  </note>
</page>