language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / keyboard-layouts.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-layouts" xml:lang="ug">
  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="i18n"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>ھەرپتاختىنى باشقا بىر تىلدا كىرگۈزىدىغان قىلىش.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>باشقا كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئىشلىتىش</title>

  <p>ئوخشىمىغان تىللارنىڭ ھەر خىل ئورۇنلاشتۇرۇشلىرى قوشۇلۇپ نەچچە يۈزلىگەن كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇشلىرى بار. بىرلا ھەرپتاختىسى ئارقىلىق گەرچە ئۈستىگە ھەر خىل ھەرپ بەلگىلەر بېسىلمىغان بولسىمۇ، ھەر خىل ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇشلىرىنى  ئىشلىتىپ ھەر خىل تىلدىكى ئوخشىمىغان ھەرپ بەلگىلەرنى كىرگۈزۈشكە بولىدۇ.</p>

  <steps>
    <item>
     <p>Click the icon at the very right of the menu bar and select 
     <gui>System Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>In the Personal section, click <gui>Keyboard Layout</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Click the <gui>+</gui> button, select a layout, and click 
     <gui>Add</gui>. You can add at most four layouts.</p>
    </item>
    <!--
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=640774
    -->
  </steps>

  <note style="sidebar">
    <p>You can preview an image of any layout by selecting it in the list and clicking
    <gui><media type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.svg" width="16" height="16">preview</media></gui>
    or by clicking <gui>Preview</gui> in the pop-up window when adding a layout.</p>
  </note>

  <p>When you add multiple layouts, you can quickly switch between them using
  the keyboard layout icon in the menu bar. The menu will display a short
  identifier for the current layout, such as <gui>en</gui> for the standard
  English layout. Click the layout indicator and select the layout you want to
  use from the menu.</p>

  <p>ئەگەر بىر قانچە كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇشىنى ئىشلەتكەن بولسىڭىز، ھەممە كۆزنەكتە بىر خىللا كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئىشلىتىش ياكى ھەر بىر كۆزنەكتە ئوخشىمىغان كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئىشلىتىشنى بەلگىلىيەلەيسىز. ئوخشىمىغان كۆزنەكتە ئوخشىمىغان تىلنى ئىشلەتسە قۇلايلىق بولىدۇ. مەسىلەن: سىز يېزىق بىر تەرەپ قىلىش سىستېمىسىدا باشقا بىر تىلدا ماقالە يازغان يېزىۋېتىپ، باشقا كۆزنەكتە يەنە بىر تىلنىڭ كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئىشلەتسىڭىز، بۇنى سىستېما ئەستە تۇتىۋالىدۇ-دە سىزگە قۇلايلىق بولىدۇ.</p>

  <p>By default, new windows will use the default keyboard layout. You can
  instead choose to have them use the layout of the window you were last
  using. The default layout is the layout at the top of the list. Use the
  <gui>↑</gui> and <gui>↓</gui> buttons to move layouts up and down in
  the list.</p>

  <comment>
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
    <p>We're totally copping out on the custom options. That dialog is a
    monster, and needs a reference. Note that the options in there are
    dynamic from the X server. We might not get a definitive reference
    of everything ever, but let's do our best. Make a separate page.
    Don't clutter this page with that crap.</p>
    <p>Also, we should identify common uses of those options and create
    task pages for them.</p>
  </comment>

  <note>
   <title>Custom options</title>
   <p>
     You may want to add certain symbols to specific keys or adjust custom option and behaviors.  You can do this by clicking <gui>Options</gui>. 
   </p>
  </note>

</page>