language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / keyboard-repeat-keys.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="ug">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="final"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Natalia Ruz Leiva</name>
       <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇۋەرگەن چاغدا ھەرپلەرنى تەكرارلانمايدىغان قىلغىلى، ياكى تەكرارلانغان كۇنۇپكىنىڭ كېچىكىش ۋاقتى ۋە تېزلىكىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>كۇنۇپكىنىڭ تەكرار بېسىلىشىنى تاقاش</title>
  
  <p>ئادەتتە بىرەر كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇۋەرسىڭىز، سىز كۇنۇپكىنى قويۇۋەتمىگۈچە ئوخشاش ھەرپ ياكى بەلگە تەكرارلىنىدۇ. ئەگەر سىز كۇنۇپكىدىن بارمىقىڭىزنى ئىتتىك ئاجرىتىشتا قىينالسىڭىز، بۇ خىل تەكرارلاش ئىقتىدارىنى تاقاپ قويسىڭىز، ياكى تەكرارلاشنىڭ باشلىنىشىغا كېتىدىغان ۋاقىتنى تەڭشىسىڭىز بولىدۇ.</p>

  <steps>
    <item>
    <p>Click the icon at the very right of the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>قاتتىق دېتال بۆلىكىدىن <gui>ھەرپتاختىنى تاللايسىز</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Turn off <gui>Key presses repeat when key is held down</gui> to disable 
     repeated keys entirely.</p>
     <p>Alternatively, adjust the <gui>Delay</gui> slider to control how long 
     you have to hold a key down to begin repeating it, and adjust the 
     <gui>Speed</gui> slider to control how quickly key presses repeat.</p>
    </item>
  </steps>
</page>