language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / look-background.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="look-background" xml:lang="ug">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
    
    <desc>Set an image, color, or gradient as your desktop background.</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>ئۈستەلئۈستى تەگلىكىنى ئۆزگەرتىش</title>

<p>You can change the image used for your desktop background, or set
it to a simple color or gradient.</p>

<steps>
  <item><p>ئۈستەلئۈستىدە ئوڭ چېكىپ <gui>ئۈستەلئۈستى تەگلىكىنى ئۆزگەرتىش</gui> نى تاللايسىز.</p></item>
  <item><p>سۈرەت ياكى رەڭنى تاللايسىز. تاللىغىنىڭىزنىڭ نەتىجىسى شۇ ھامان ئۈستەلئۈستىدە تەگلىكىدە ئەكس ئېتىدۇ. <link xref="shell-workspaces-switch">قۇرۇق خىزمەت رايونىغا ئالمىشىپ</link> پۈتۈن ئېكراننى كۆرۈپ باقسىڭىز بولىدۇ.</p></item>
</steps>

<p>There are three choices in the drop-down list on the top right.</p>

<list>
  <item><p><gui>تام قەغەزلىرى</gui> نى تاللىسىڭىز ئۇبۇنتۇ بىلەن بىرگە كەلگەن نۇرغۇنلىغان سۈرەتلەرنىڭ بىرىنى تەگلىك سۈرىتى قىلىپ ئىشلىتەلەيسىز. ئۇبۇنتۇنىڭ تام قەغىزىدىن باشقا كۆڭۈلدىكى تام قەغەزلىرىنىڭ ھەممىسى «تام قەغىزى مۇسابىقىسى» دە ئۇتۇپ چىققان تام قەغەزلىرىدۇر.</p>
  <p>Some wallpapers are partially
  transparent and allow a background color to show through. For these
  wallpapers, there will be a color selector button in the bottom-right
  corner.</p></item>
  <item><p>ئۆزىڭىزنىڭ سۈرەت قىسقۇچىدىكى سۈرەتنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز <gui>سۈرەت قىسقۇچى</gui> نى تاللاڭ. نۇرغۇنلىغان سۈرەت باشقۇرۇش پروگراممىلىرى ئادەتتە سۈرەتلەرنى مۇشۇ يەردە ساقلايدۇ.</p></item>
  <item><p>Select <gui>Colors &amp; Gradients</gui> to just
  use a flat color or a linear gradient. Color selector buttons will appear
  in the bottom right corner.</p></item>
</list>

<p>You can also browse for any picture on your computer by clicking
the <gui>+</gui> button. Any picture you add this way will show up
under <gui>Pictures Folder</gui>. You can remove it from the list
by selecting it and clicking the <gui>-</gui> button. Removing a
picture from the list will not delete the original file.</p>

</page>