language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / mouse-mousekeys.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-mousekeys" xml:lang="ug">
<info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="outdated"/>
    
    <desc><gui>چاشقىنەك كۇنۇپكىلىرى</gui> نى ئىناۋەتلىك قىلىپ،  رەقەم تاختىسى(keypad) ئارقىلىق چاشقىنەك ئىسترېلكىسىنى چېكىش ۋە يۆتكەش.</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>چاشقىنەك ئىسترېلكىسىنى چاشقىنەكنى ئىشلەتمەي تۇرۇپ چېكىش ۋە يۆتكەش</title>

<p>If you have difficulties using a mouse or other pointing device, you can
control the mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard. This
feature is called <em>mouse keys</em>.</p>

<comment>
<cite date="2012-03-19">jbicha</cite>
<p>This also needs instructions to do this just with the keyboard, which sounds complicated. Alt-F10, arrow keys, and finally enter to flip the Mouse Keys switch.</p>
</comment>

<steps>
  <item><p>Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
  <item><p><gui>ھەممىباب زىيارەت</gui>نى چېكىڭ.</p></item>
  <item><p><gui>كۆرسىتىش ۋە چېكىش</gui> بەتكۈچىنى تاللايسىز.</p></item>
  <item><p><gui>چاشقىنەك كۇنۇپكىسى</gui> غا يۆتكىلىڭ.</p></item>
 <item>
  <p><key>رەقەم قۇلۇپى</key> نىڭ ئېتىۋېتىلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ. ھازىر سىز چاشقىنەك كۆرسەتكۈچىنى رەقەم تاختىسى ئارقىلىق ھەرىكەتلەندۈرەلەيسىز.</p>
 </item>
</steps>

 <note style="tip">
 <p>These instructions provide the shortest way to enable mouse keys using
 only the keyboard. Select <gui>Universal Access Settings</gui> to see more
 accessibility options.</p>
 </note>

<p>رەقەم تاختىسى بولسا ھەرپتاختىسى ئۇستىدىكى رەقەملەر ئاساسلىق قىلىپ ئورۇنلاشتۇرۇلغان رايون. ئەگەر ھەرپتاختىڭىزدا رەقەم تاختىسى بولمىسا (ئادەتتە يان كومپيۇتېرلىرىدا بولمايدۇ)، ھەرپتاختا ئۇستىدىكى (<key>Fn</key>) نى بېسىپ تۇرۇپ، ھەرپتاختىسى ئۇستىدىكى بىر قىسىم كۇنۇپكىلارنى رەقەم تاختىسى قىلىپ ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر يان كومپيۇتېردا بۇنداق مەشغۇلاتنى كۆپرەك ئىشلەتسىڭىز، ئەڭ ياخشىسى USB لىق رەقەم تاختىسىدىن بىرنى سېتىۋالسىڭىز ياخشى.</p>

<p>
Each number on the keypad corresponds to a direction. For example, pressing 
<key>8</key> will move the pointer upwards and pressing <key>2</key> will move 
it downwards. Press the <key>5</key> key to click once with the mouse, or 
quickly press it twice to double-click.
</p>

<p>
Most keyboards have a special key which 
allows you to right-click; it is often near to the space bar. Note, however,
that this key responds to where your keyboard focus is, not where your mouse
pointer is. See <link xref="a11y-right-click"/> for information on how to
right-click by holding down <key>5</key> or the left mouse button.
</p>

<p>
If you want to use the keypad to type numbers while mouse keys is enabled, turn 
<key>Num Lock</key> on. The mouse cannot be controlled with the keypad when 
<key>Num Lock</key> is turned on, though.
</p>

<note>
    <p>ھەرپتاختىسىنىڭ يۇقىرى قىسمىدىكى بىر قۇر رەقەم كۇنۇپكىلىرى ئارقىلىق چاشقىنەك ئىسترېلكىسىنى باشقۇرغىلى بولمايدۇ. پەقەت رەقەم تاختىسىدىكى رەقەم كۇنۇپكىلىرى ئارقىلىقلا باشقۇرغىلى بولىدۇ.</p>
</note>

</page>