language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / mouse-wakeup.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-wakeup" xml:lang="ug">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
    <desc>ئەگەر چاشقىنەك ئىنكاس قايتۇرغۇچە چېكىش ۋە مىدىرلىتىشقا ئېھتىياجىڭىز چۈشسە.</desc>
    <credit type="author">
      <name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>چاشقىنەكنىڭ خىزمىتىدە كېچىكىش يۈز بېرىش</title>
  
  <p>سىمسىز ۋە ئوپتىكىلىق چاشقىنەك شۇنداقلا يان كومپيۇتېردىكى سەزگۈر تاختا ئىشقا كىرىشىشتىن بۇرۇن «ئويغىنىشى» كېرەك. ئىشلىتىلمىگەن ئەھۋال ئاستىدا توك تېجەش ئۈچۈن ئاپتوماتىك ھالدا ئۇخلاش ھالىتىگە ئۆتىدۇ. چاشقىنەك ۋە سەزگۈر تاختىنى ئويغىتىش ئۈچۈن چاشقىنەكنىڭ كۇنۇپكىسىنى چەكسىڭىز ياكى مىدىرلاتسىڭىز بولىدۇ.</p>
  <p>بەزىدە يان كومپيۇتېرلاردا خەت ئۇرۇشنى توختاتقاندا سەزگۈر تاختىنىڭ خىزمەتكە كىرىشىشتە كېچىكىش بولىدۇ. بۇنداق بولۇشى ئالىقىنىڭىزنىڭ تاسادىپىي سەزگۈر تاختىغا تېگىپ كېتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن. تەپسىلاتى ئۈچۈن <link xref="mouse-disabletouchpad"/> غا قاراڭ.</p>
</page>