language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / net-wireless-connect.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-wireless-connect" xml:lang="ug">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-passwordok-noconnect"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>ئۇبۇنتۇ قوللانما ئەترىتى</name>
    </credit>

    <desc>ئىنتېرنېتقا سىمسىز باغلىنىدۇ.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>سىمسىز تورغا باغلىنىش</title>

<p>كومپيۇتېرنىڭ سىمسىز تور ئىقتىدارى بولسا، ئېتىراپتىكى سىمسىز تورغا ئارقىلىق ئىنتېرنېتقا باغلانغىلى، توردىكى ھەمبەھىرلەنگەن ھۆججەتلەرنى كۆرگىلى ۋە باشقا ئىشلارنى قىلغىلى بولىدۇ.</p>

<steps>
  <item>
   <p>كومپيۇتېرنىڭ سىمسىز ئۈسكۈنىسىنىڭ ئۈزچاتى بولسا، ئۇنى چېتىڭ.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Click the <gui>network menu</gui> in the <gui>menu bar</gui>, and click the name of the network you want to connect to.</p>
   <p>If the name of the network isn't in the list, select <gui>More Networks</gui> to see if the network is further down the list. If you still don't see the network, you may be out of range or the network <link xref="net-wireless-hidden">might be hidden</link>.</p>
  </item>
  <item><p>ئەگەر سىمسىز تور ئىم(<link xref="net-wireless-wepwpa">شىفىرلاش ئاچقۇچى</link>) ئارقىلىق قوغدالغان بولسا، ئىمنى سورىغاندا كىرگۈزۈڭ ۋە <gui>باغلىنىش</gui>نى چېكىڭ.</p>
  <p>ئەگەر ئاچقۇچنى بىلمىسىڭىز، سىمسىز يېتەكچى(router) ياكى ئاساسىي ئىستانسا(base station) ئاستىغا، قوللانمىسىغا قاراپ بېقىڭ ياكى سىمسىز تورنى باشقۇرغۇچىدىن سوراپ بېقىڭ.</p></item>
  <item><p>كومپيۇتېر تورغا باغلىنىدىغان چاغدا ئۇنىڭ تور سىنبەلگىسىنىڭ كۆرۈنۈشى ئۆزگىرىدۇ.</p></item>
  <item>
   <p>ئەگەر باغلىنىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولسا، چېكىتنىڭ ئۈستىدە بىر قانچە ياي بار سىنبەلگىسى كۆرۈنىدۇ. ياي سانى قانچە كوپ بولسا سىگنال كۈچلۈك، ئاز بولسا سىگنال ئاجىز دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.</p>
  </item>
</steps>

<p>If the connection is not successful, you <link xref="net-passwordok-noconnect">may be asked for your password again</link> or it might just tell you that the connection has been disconnected. There are a number of things that could have caused this to happen. You could have entered the wrong password, the wireless signal could be too weak, or your computer's wireless card might have a problem, for example. See <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more help.</p>

<p>A stronger connection to a wireless network does not necessarily mean that you have a faster internet connection, or that you will have faster download speeds. The wireless connection connects your computer to the <em>device which provides the internet connection</em> (like a router or modem), but the two connections are actually different, and so will run at different speeds.</p>

</page>