language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / power-batterywindows.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-batterywindows" xml:lang="ug">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#battery"/>
    <link type="seealso" xref="power-batteryestimate"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
    <desc>Tweaks from the manufacturer and differing battery life estimates may be the cause of this problem.</desc>
    <credit type="author">
      <name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>نېمىشقا Windows/Mac OS نىڭدا ئىشلەتكەنگە قارىغاندا باتارېيە ئىتتىك تۈگەپ كېتىدۇ؟</title>

<p>بىر قىسىم كومپيۇتېرلاردا Linux سىستېمىسى ئىشلەتكەندە ، Windows ياكى Mac OS سىستېمىلىرىنى ئىشلەتكەنگە قارىغاندا باتارېيە تىز تۈگەيدۇ.  بۇنداق بولۇشنىڭ بىر سەۋەبى بولسا ، ئىشلەپچىقارغۇچى تەرەپ Windows ياكى Mac OS سىستېمىلىرىغا قاتتىق دېتال ۋە يۇمشاق دېتاللارنى ئەلالاشتۇرىدىغان يۇمشاق دېتاللارنى ئورناتقان بولىدۇ. ئادەتتىكى ئەھۋالدا بۇ تۈردىكى ئۆزگەرتىشلەر يۇقىرى دەرىجىدە چەكلەنگەن بولۇپ ھۆججەتلەشتۈرۈلمىگەن بولىدۇ ، شۇڭلاشقا Linux دا ئۆز ئىچىگە ئېلىش قىيىن.</p>

<p>Unfortunately, there is not an easy way of applying these tweaks yourself
without knowing exactly what they are. You may find that using some <link xref="power-batterylife">power-saving methods</link> helps, though. If your
computer has a <link xref="power-batteryslow">variable-speed processor</link>,
you might find that changing its settings is also useful.</p>

<p>Another possible reason for the discrepancy is that the method of estimating
battery life is different on Windows/Mac OS than on Linux. The actual battery
life could be exactly the same, but the different methods give different
estimates.</p>
	
</page>