language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / sharing-desktop.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sharing-desktop" xml:lang="ug">
  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>VNC نى ئىشلىتىش ئارقىلىق باشقىلارنىڭ سىزنىڭ ئۈستەل يۈزىڭىزنى كۆرۈش ۋە ئۆزئارا تەسىرلىشىشىگە يول قويالايسىز.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>ئۈستەلئۈستىنى ھەمبەھىرلەش</title>

  <p>ئۈستەلئۈستىنى كۆرىدىغان پروگرامما  ئارقىلىق باشقا بىر كومپيۇتېرنىڭ ئۈستەلئۈستىنى كۆرگىلى ۋە باشقۇرغىلى بولىدۇ. <app>ئۈستەلئۈستىنى ھەمبەھىرلەش</app> نى سەپلەش ئارقىلىق، باشقىلارنىڭ كومپيۇتېرىڭىزنىڭ ئۈستەلئۈستىنى زىيارەت قىلىشىغا ئىجازەت بېرەلەيسىز ۋە بىخەتەرلىك مايىللىقىنى تەڭشىيەلەيسىز.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>In the <gui>dash</gui>, open <app>Desktop Sharing</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To let others view your desktop, select
 <gui>Allow other users to view your desktop</gui>. This means that other
 people will be able to attempt to connect to your computer and view what's
 on your screen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To let others interact with your desktop, select
 <gui>Allow other users to control your desktop</gui>. This may allow the
 other person to move your mouse, run applications, and browse files
 on your computer, depending on the security settings which you are currently
 using.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>بىخەتەرلىك</title>

  <p>بىخەتەرلىك تاللانمىسىنى ئۆزگەرتىشتىن ئاۋۋال، ھەر بىر بىخەتەرلىك تاللانمىسىنىڭ مەنىسى ئېنىق بىلىۋېلىشىڭىز كېرەك.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>كومپيۇتېرىڭىزنى زىيارەت قىلغۇچى سىزنىڭ تەستىقىڭىزدىن ئۆتسۇن</title>
      <p>بىرەرى كومپيۇتېرىڭىزنى زىيارەت قىلماقچى بولسا، سىز ئۇنىڭغا رۇخسەت قىلسىڭىز ئاندىن ئۇ كومپيۇتېرىڭىزنى ئىشلىتەلەيدىغان قىلىشىڭىز كېرەك. بۇنىڭ ئۈچۈن  <gui>مەزكۇر كومپيۇتېرغا بولغان ھەر بىر زىيارەتنى جەزملەنسۇن</gui> نى  ئىناۋەتلىك قىلىڭ. ئەگەر بۇ ئىناۋەتلىك بولمىسا، زىيارەتچىلەر تەستىقىڭىزسىز كومپيۇتېرىڭىزنى كۆرۈۋېرىدۇ.</p>
      <note style="tip">
        <p>بۇ تاللانما كۆڭۈلدە ئىناۋەتلىك قىلىنغان.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>ئىمنى ئىناۋەتلىك قىلىش</title>
      <p>To require other people to use a password when connecting to your
 desktop, select <gui>Require the user to enter this password</gui>. If you do
 not use this option, anyone can attempt to view your desktop.</p>
      <note style="tip">
        <p>ئادەتتە بۇ تاللانما ئىناۋەتسىز قىلىنغان، سىز چوقۇم ئۇنى ئىناۋەتلىك قىلىشىڭىز ۋە ئىم بېكىتىشىڭىز كېرەك.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>ئىنتېرنېت ئارقىلىق ئۈستەلئۈستىنى زىيارەت قىلىشقا ئىجازەت بېرىش</title>
      <p>ئەگەر سىزنىڭ تور يېتەكچىڭىز(router) دە UPnP Internet Gateway Device Protocol نى ئىشلەتكىلى بولسا ۋە ئىناۋەتلىك قىلىنغان بولسا، سىز يەرلىكتىكىلا ئەمەس دۇنيانىڭ ھەرقانداق جايىدىكى ئىشلەتكۈچىگە كومپيۇتېرىڭىزنى ئىشلىتەلەيدىغان قىلالايسىز. بۇنىڭ ئۈچۈن،  <gui>ئېغىزلارنى يوللاش ئۈچۈن UPnP يېتەكچىنى ئاپتوماتىك سەپلە</gui> نى تاللاڭ. ياكى يېتەكچىنى قولدا سەپلىسىڭىزمۇ بولىدۇ.</p>
      <note style="tip">
        <p>بۇ تاللانما ئادەتتە ئىناۋەتسىز قىلىنغان.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="notification-icon">
  <title>ئۇقتۇرۇش رايونى سىنبەلگىسىنى كۆرسىتىش</title>
  <p>ئۈستەلئۈستىڭىزنى كۆرۈۋاتقان بىرەرىنى ئۈزۈۋېتەلەيدىغان قىلىش ئۈچۈن، بۇ تاللانمىنى ئىناۋەتلىك قىلىڭ. ئەگەر <gui>ھەمىشە</gui> نى تاللىسىڭىز، باشقىلار ئۈستەلئۈستىڭىزنى كۆرۈۋاتقان بولسۇن بولمىسۇن ھەمىشە كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ.</p>
    <note style="warning">
      <p>ئەگەر بۇ تاللانما ئىناۋەتسىز قىلىنسا، كومپيۇتېرىڭىزغا بىرەر ئۇلانغان بولسىمۇ بىلمەي قالىسىز. ئەلۋەتتە بۇ سىزنىڭ بىخەتەرلىك تەڭشەكلىرىڭىزگە باغلىق.</p>
    </note>
  </section>

</page>