language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / sound-nosound.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="sound-nosound" xml:lang="ug">

  <info>
    <link type="guide" xref="sound-broken"/>
    
    <desc>ئۇنسىز بولۇپ قالغان ياكى قالمىغانلىقىنى، توغرا چېتىلغان چېتىلمىغانلىقىنى، ئاۋاز كارتىسىنى تونۇغان ياكى تونۇمىغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ.</desc>
    
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>كومپيۇتېرىمدا ھېچقانداق ئاۋازنى ئاڭلىيالمىدىم</title>

  <p>If you can't hear any sounds on your computer, for example when you try to
 play music, try these troubleshooting steps to see if you can fix the problem.</p>

<section id="mute">
 <title>ئاۋازنىڭ ئۈنسىز بولۇپ قالمىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ</title>
 <p>Click the <gui>sound menu</gui> on the menu bar (it looks like a speaker) and make sure that the sound is not muted or turned down.</p>
 <p>بەزى خاتىرە كومپيۇتېرلارنىڭ ھەرپتاختىسىدا ئۈنسىز ھالەتكە ئۆتىدىغان ئايلاندۇرغۇچى ياكى كۇنۇپكىلىرى بولىدۇ — ئۈنسىز ھالەتتىن تۈزىلەمدۇ  يوق شۇ كۇنۇپكىلارنى بېسىپ كۆرۈپ بېقىڭ.</p>
 <p>You should also check that you haven't muted the application that you're using to play sound (e.g. your music player or movie player). The application may have a mute or volume button in its main window, so check that. Also, click the sound menu on the menu bar and choose <gui>Sound Settings</gui>. When the
 <gui>Sound</gui> window appears, go to the <gui>Applications</gui> tab and
 check that your application is not muted.</p>
</section>

<section id="speakers">
 <title>ياڭراتقۇنىڭ ئوچۇق ھەمدە توغرا ئۇلانغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ</title>
 <p>ئەگەر كومپيۇتېرىڭىزدا سىرتقى ياڭراتقۇ بولسا، ئۇلارنىڭ ئوچۇق ھالەتتە ئاۋازى يۇقىرى كۆتۈرۈلگەنلىكنى جەزملەشتۈرۈڭ. ياڭراتقۇنىڭ سىمىنىڭ كومپيۇتېرنىڭ كەينىدىكى "چىقىرىش" ئېغىزىغا توغرا چېتىلغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ، بۇ ئېغىز ئادەتتە يېشىل رەڭدە يېنىپ تۇرىدۇ.</p>
 
 <p>بەزى ئاۋاز كارتىلىرى قايسى ئېغىزنىڭ چىقىرىش(ياڭراتقۇدىن) قايسى ئېغىزنىڭ كىرگۈزگۈچ(مىكروفوندىن) بولۇشىنى ئالماشتۇرۇش ئىقتىدارىغا ئىگە بولۇپ . Linux تىكى چىقىرىش ئېغىزى Windows ياكى Mac OS تىكى بىلەن ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن. ياڭراتقۇنىڭ سىمىنى باشقا ئاۋاز ئېغىزىغا ئالماشتۇرۇپ چېتىپ كۆرۈڭ.</p>
 
 <p>A final thing to check is that the audio cable is securely plugged into the
 back of the speakers. Some speakers have more than one input too.</p>
</section>

<section id="device">
 <title>توغرا بولغان ئاۋاز ئۈسكۈنىسى تاللاندىمۇ تەكشۈرۈڭ</title>
 <p>Some computers have multiple "sound devices" installed. Some of these are
 capable of outputting sound and some are not, so you should check that you have
 the correct one selected. This might involve some trial-and-error to choose the
 right one.</p>
 <steps>
  <item>
   <p>Click the <gui>sound menu</gui> in the <gui>menu bar</gui> and click <gui>Sound Settings</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>In the <gui>Sound</gui> window that appears, try selecting a different output from the <gui>Play sound through</gui> list.</p>
  </item>
  <item>
   <p>For the selected device, click <gui>Test Sound</gui>.  In the pop-up window, click the
  button for each speaker. Each button will speak its position only to the channel
  corresponding to that speaker.</p>
  </item>
  <item>
   <p>If that doesn't work, you might want to try doing the same for any other
 devices that are listed.</p>
  </item>
 </steps>
</section>

<section id="hardware-detected">
 <title>ئاۋاز كارتىسىنى تونۇيالىدىمۇ تەكشۈرۈڭ</title>
 <p>Your sound card may not have been detected properly. If this has happened, your computer will think that it isn't able to play sound. A possible reason for the card not being detected properly is that the drivers for the card are not installed.</p>
 <steps>
  <item>
   <p><link xref="unity-dash-intro">dash</link> كە بېرىپ تېرمىنالنى ئېچىڭ.</p>
  </item>
  <item>
   <p><cmd>aplay -l</cmd> نى كىرگۈزۈپ <key>Enter</key> نى بېسىڭ.</p>
  </item>
  <item>
   <p>A list of devices will be shown. If there are no <gui>playback hardware
 devices</gui>, your sound card has not been detected.</p>
  </item>
 </steps>
 
 <p>If your sound card is not detected, you may need to manually install the
 drivers for it. How you do this will depend on the card you have.</p>
 
 <p>You can see what sound card you have by using the <cmd>lspci</cmd> command in the <app>Terminal</app>. You can get more complete results if you run <cmd>lspci</cmd> as <link xref="user-admin-explain">superuser</link>; enter <cmd>sudo lspci</cmd> and type your password. See if an <em>audio controller</em> or <em>audio device</em> is listed—it should have the sound card's make and model number. <cmd>sudo lspci -v</cmd> will show a list with more detailed information.</p>
  
 <p>You may be able to find and install drivers for your card by searching the Internet. Otherwise, you can <link xref="ubuntu-report-bug">file a bug</link>.</p>
 
 <p>If you can't get drivers for your sound card, you might prefer to buy a new sound card. You can get sound cards that can be installed inside the computer and external USB sound cards.</p>
</section>

</page>