language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / unity-appmenu-intro.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="unity-appmenu-intro" xml:lang="ug">
  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="unity-appmenu-intro"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>ئۇبۇنتۇ قوللانما ئەترىتى</name>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>
  <title>Manage apps &amp; settings with indicator status menus</title>

  <comment>
    <p><link href="http://askubuntu.com/questions/30334/list-of-application-indicators">additional indicators</link></p>
  </comment>

  <p>Ubuntu has several different <gui>indicator status menus</gui> on the right side of the menu bar. 
    The status menus are a convenient place where you can check and modify the state of your computer and applications.
    Some status menus you will see are:</p>

  <list>

    <item>
      <p><em>ئۇچۇر تىزىملىكى</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/indicator-messages.svg">Message icon</media></p>
      <p>ئېلخەت، ئىجتىمائىي تور، ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇ قاتارلىقلاردىن كەلگەن ئۇچۇرلارنى قوبۇل قىلىش ۋە شۇ پروگراممىلارنى ئىجرا قىلىشقا بولىدۇ.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>توكدان تىزىملىكى</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/battery-100.svg">Battery icon</media></p>
      <p>Check your laptop battery's charging status. This menu is
       hidden if a battery isn't detected.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>كۆكچىش تىزىملىكى</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg">Bluetooth icon</media></p>
      <p>Send or receive files by <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>. This menu is hidden if a supported Bluetooth device isn't detected.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>تور تىزىملىكى</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/network-offline.svg">Offline network icon</media></p>
      <p>بۇ تىزىملىك <link xref="net-wired-connect">سىملىق</link>، <link xref="net-wireless-connect">سىمسىز</link>، <link xref="net-mobile">يۆتكەلمە</link>، ۋە <link xref="net-vpn-connect">VPN</link> تورلىرىغا باغلىنىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>ئۈن تىزىملىكى</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/audio-volume-high-panel.svg">Volume icon</media></p>
      <p>بۇ تىزىملىك <link xref="sound-volume">ئاۋاز</link> مىقدارىنى بەلگىلەش، ئۈن<link xref="media">تەڭشىكى</link> نى تەڭشەش، ۋە <app>Banshee</app> غا ئوخشاش ۋاسىتە قويۇش پروگراممىلىرىنى باشقۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>سائەت</em></p>
      <p>ھازىرقى ۋاقىت ۋە چېسلانى كۆرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ.</p>
    </item>
      <comment>
      Appointments from your <link href="ghelp:evolution?usage-calendar">Evolution calendar</link> can also display here.
      </comment>

    <item>
      <p><em>ئىشلەتكۈچى تىزىملىكى</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/stock/22/stock_person-panel.svg">User offline icon</media></p>
      <p>ئىمىڭىزنى، تىلىڭىزنى ياكى كىرىش كۆزنىكىدىكى رەسىمنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز، بۇنى ئىشلىتىڭ. بۇ ئارقىلىق يەنە، چىقىپ كەتمەي تۇرۇپلا باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئالمىشىشقىمۇ بولىدۇ.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>سىستېما تىزىملىكى</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/22/system-devices-panel.svg">Power cog icon</media></p>
      <p>بۇ <link xref="prefs">سىستېما تەڭشىكى</link> گە كىرىش، ئېكراننى قۇلۇپلاش، چىقىش، كومپيۇتېرنى توڭلىتىش، قايتا قوزغىتىش ياكى تاقاش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.</p>
    </item>

  </list>

<note><p>بەزى كۆرسەتكۈچ تىزىملىكلىرى پروگراممىنىڭ ھالىتىگە قاراپ ئۆزگىرىدۇ.</p></note>
<p>باشقا پروگراممىلار، يەنى <app>Tomboy</app> ياكى <app>Transmission</app> غا ئوخشاش پروگراممىلارمۇ تاختىغا كۆرسەتكۈچ تىزىملىكلىرىنى قوشىدۇ.</p>

  <comment>
    <cite date="2011-02-22" href="https://ubuntuaccessibility.wordpress.com/2011/02/22/indicators-and-accessibility/">Penelope Stowe</cite>
    <p>Indicators and Accessibility</p>
  </comment>

</page>