language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / unity-dash-intro.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="unity-dash-intro" xml:lang="ug">
  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="unity-dash-intro"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>ئۇبۇنتۇ قوللانما ئەترىتى</name>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Find apps, files, music, and more with the dash</title>
  
  <media type="image" src="figures/unity-dash-sample.png" style="floatend floatright">
  <p>Unity Search</p>
</media>

  <p>
    The <gui>Dash</gui> allows you to search for applications, files, music, and videos,
    and shows you items that you have used recently. If you have ever worked on
    a spreadsheet or edited an
    image and forgot where you saved it, you will surely find this feature of the dash to be useful.
  </p>
  
  <p><gui>dash</gui> نىڭ ئىچىدە <gui>ئىزدەش بالدىقى</gui>، <gui>پروگرامما ۋە ھۆججەت تېزلەتمىلىرى</gui> ۋە كوپ ئىشلىتىدىغان پروگراممىلارنىڭ ئىجراچىلىرى بار(توركۆرگۈ، ئەخلەت پروگراممىسى قاتارلىقلار).</p>
    
  <p>
    To start using the <gui>dash</gui>, click the Ubuntu logo in the top-left portion of the screen, 
    or press the <key xref="windows-key">Super</key> key. To hide the <gui>dash</gui>, press <key>Esc</key>.
  </p>

  <section id="dash-global-search">
    <title>ئىزدەش بالدىقىنى ئىشلىتىپ پروگراممىلارنى ۋە ھۆججەتلەرنى تېپىش</title>
      <p>ئىزدەش بالدىقى <em>ئورتاق ئىزدەش بالدىقىدۇر</em>، بۇ دېگەنلىك بۇ ئارقىلىق پروگراممىلارنى ۋە شۇنداقلا ھۆججەتلەرنىمۇ تاپقىلى بولىدۇ دېگەنلىكتۇر. بۇنى ئىشلىتىش ئۇسۇلى ئىنتايىن ئاددىي، dash نى ئېچىپلا، كۇنۇپكىنى باسسىڭىزلا بولىدۇ. مۇناسىۋەتلىك پروگرامما ۋە ھۆججەتلەرنىڭ ئاتى ۋە سىنبەلگىسى، سىز كۇنۇپكىنى باسقان ھامان كۆرۈنىدۇ.</p>
                    
      <p>مۇناسىۋەتلىك پروگرامما بىر قۇردا، مۇناسىۋەتلىك ھۆججەتلەر ئىككىنچى قۇردا كۆرۈنىدۇ. ئەگەر ماس كېلىدىغان پروگرامما تېپىلماي قالسا، پەقەتلا <em>ھۆججەت</em> تىزىمى كۆرۈنىدۇ. ئوخشاشلا، ماس كېلىدىغان ھۆججەت تېپىلمىسا، پەقەتلا <em>پروگرامما</em> تىزىمى كۆرۈنىدۇ.</p>  
      <p>سىز ئىجرا قىلماقچى بولغان پروگرامما، ياكى ئاچماقچى بولغان ھۆججەت كۆرۈنسە، چاشقىنەك بىلەن چەكسىڭىزلا بولىدۇ. يەنە <key>Enter</key> كۇنۇپكىسى بېسىلسا، تىزىمدىكى تۇنجى تۈر باشلىنىدۇ(ئىجرا بولىدۇ ياكى ئېچىلىدۇ).</p>
      <note>
        <p>ئادەتتە، <gui>dash</gui> ناس كەلگەن بىر قۇر پروگرامما ياكى ھۆججەتلەرنى كۆرسىتىدۇ. تەخمۇ كوپ نەتىجىلەرنى كۆرۈش ئۈچۈن <gui>تېخىمۇ كوپ نەتىجىلەرنى كۆرۈش</gui> نى چەكسە بولىدۇ.</p>
      </note>
  </section>
  <section id="dash-app-file-shortcuts">
    <title>پروگرامما ۋە ھۆججەت تېزلەتمىلىرى</title>
      <p>
        Click the buttons in the row at the bottom of the dash to switch between <gui>lenses</gui>.
        Lenses allow you to focus the dash results and exclude results from other
        lenses.
      </p>
      <p>ئەڭ ئاستىدىكى قۇردىكى ئىككىنچى سىنبەلگە چېكىلسە، <gui>پروگراممىلار</gui> دېگەن ئەينەك كۆرۈنىدۇ. بۇ يەردە سىز كوپ ئىشلىتىدىغان، سىز ئورناتقان پروگراممىلار،  ۋە شۇنداقلا «ئۇبۇنتۇ يۇمشاق دېتال مەركىزى» دىن ئورناتقان قوشۇمچە پروگراممىلار بار.</p>
      <p>ئەڭ ئاستىدىكى قۇردىكى پۈتۈك سىنبەلگىسىنى چەكسىڭىز، سىز يېقىندا ئىشلەتكەن ھۆججەتلەر تىزىمى، <gui>چۈشۈرۈلمىلەر</gui> قىسقۇچىدىكى ھۆججەتلەر تىزىمى ۋە <link xref="nautilus-bookmarks-edit">خەتكۈچلەنگەن قىسقۇچلار</link> تىزىمى كۆرۈنىدۇ.</p>
      <p>
        The final two lenses show music and videos from both your computer and from the Internet.
      </p>
      <p>ئەڭ ئاستىنقى قۇردىكى ماكان توپچىسىنى چەكسىڭىز، dash نىڭ باش كۆرۈنۈشىگە قايتالايسىز.</p>
  </section>
</page>