/usr/share/help-langpack/ug/ubuntu-help/unity-introduction.page is in language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="unity-introduction" xml:lang="ug">
<info>
<link type="guide" xref="index" group="unity-introduction"/>
<link type="guide" xref="shell-overview" group="#first"/>
<desc>ئۈستەلئۈستى Unity نىڭ سۈرەتلىك چۈشەندۈرۈلۈشى.</desc>
<revision version="12.04" date="2012-03-22" status="outdated"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Ubuntu 12.04 سىزنى قارشى ئالىدۇ</title>
<p>Ubuntu 12.04 نىڭ <em>Unity</em> چىراي ئالاھىدىلىكى بولسا پۈتۈنلەي قايتىدىن لايىھىلەنگەن كۆرۈنمە يۈزى . توسالغۇنى ئازايتىپ سىزگە تېخىمۇ كەڭ بولغان خىزمەت مۇھىتى يارىتىپ بېرىش ئۈچۈن لايىھىلەنگەن Unity بولسا سىزنىڭ تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى ۋۇجۇدقا چىقىرىشىڭىزغا ياردەم قىلىدۇ.</p>
<p>بۇ قوللانما سىزنىڭ Unity ۋە ئۇبۇنتۇ ئۈستەلئۈستىنى ئىشلىتىش ھەققىدىكى سوئاللىرىڭىزغا جاۋاب بېرىدۇ. ئالدى بىلەن Unity نىڭ كۆرۈنەرلىك ئالاھىدىلىكلىرىنى تونۇشتۇرىمىز، ۋە سىزگە قانداق ئىشلىتىش ھەققىدە كۆرسەتمە بېرىمىز.</p>
<section id="unity-overview">
<title>Unity ئىشلىتىشنى باشلاش</title>
<media type="image" src="figures/unity-overview.png">
<p>Unity ئۈستەلئۈستى</p>
</media>
<section id="launcher-home-button">
<title>«ئىجراچى» ۋە «ماكان توپچىسى»</title>
<media type="image" src="figures/unity-launcher.png" style="floatstart floatleft">
<p>ئىجراچى</p>
</media>
<p>The <gui>Launcher</gui> appears automatically when you log in to your desktop, and
gives you quick access to the applications you use most often.
</p>
<list style="compact">
<item><p><link xref="unity-launcher-intro">Learn more about the launcher.</link></p></item>
</list>
</section>
<section id="the-dash">
<title>Dash</title>
<p>ئېكراننىڭ ئۈستى سول بۇلۇڭىدا، ھەمىشە ئىجراچىنىڭ ئۈستىدە كۆرۈنىدىغان <gui>ئۇبۇنتۇ توپچىسى</gui> بار. مەزكۇر <gui>ئۇبۇنتۇ توپچىسى</gui> چېكىلسە، Unity سىزگە ئۈستەلئۈستىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدارلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇنىڭ ئۆزى <gui>Dash</gui> تۇر.</p>
<media type="image" src="figures/unity-dash.png">
<p>Unity Dash</p>
</media>
<p>بۇ <em>Dash</em> نى ئىشلىتىش ئارقىلىق، پروگرامما، ھۆججەت ۋە مۇزىكىلارنى ئاسان تاپقىلى ۋە ئاچقىلى بولىدۇ. مەسىلەن: سىز <em>ئىزدەش بالدىقى</em>غا «پۈتۈك» دەپ كىرگۈزسىڭىز، Dash سىزگە پۈتۈكلەرنى يازىدىغان ۋە تەھرىرلەيدىغان پروگراممىلارنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇنداقلا سىز يېقىندا ئىشلەتكەن مۇناسىۋەتلىك پۈتۈكلەرنى ۋە قىسقۇچلارنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.</p>
<p>يەنە كوپ ئىشلىتىدىغان ئىنتېرنېت، سۈرەت، ئېلخەت ۋە مۇزىكىلارغا مۇناسىۋەتلىك پروگراممىلارنىڭ تېزلەتمىلىرىنىمۇ كۆرسىتىپ بېرىدۇ.</p>
<p>بۇ Dash نىڭ سىزگە نېمە قىلىپ بېرەلەيدىغانلىقىنىڭ باشلىنىشىدۇر. ئەگەر تېخىمۇ كوپ نەرسىلەرنى بىلمەكچى بولسىڭىز Dash ھەققىدىكى كۆرسەتمە-ھۈنەرلەرنى زىيارەت قىلىڭ.</p>
<list style="compact">
<item><p><link xref="unity-dash-intro">Learn more about the dash.</link></p></item>
</list>
</section>
</section>
</page>
|