language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / user-admin-explain.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="user-admin-explain" xml:lang="ug">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
    
    <desc>سىستېمىنىڭ مۇھىم قىسىملىرىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سىزدە باشقۇرغۇچى ئىمتىيازى بولۇشى كېرەك.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
    
    <credit type="author">
      <name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>باشقۇرۇش ئىمتىيازىنىڭ(privileges) خىزمىتى قانداق؟</title>

  <p>As well as the files that <em>you</em> create, your computer has a number
 of files which are needed by the system for it to work properly. If these
 important <em>system files</em> are changed improperly they can cause various
 things to break, so they are protected from changes by default. Certain
 applications also modify important parts of the system, and so are also
 protected.</p>

  <p>بۇ ھۆججەتلەرنى ۋە پروگراممىلارنى پەقەت <em>باشقۇرغۇچى ھوقۇقى</em> بولغان قوللانغۇچىنىڭ ئىشلىتىشىگە ۋە ئۆزگەرتىشىگە بولىدۇ. كۈندىلىك تۇرمۇشتا ئىشلىتىشتە سىستېما ھۆججەتلەرنى ئىشلىتىش ياكى ئۆزگەرتىشكە ھاجىتىمىز چۈشمەيدۇ، شۇنىڭ ئۈچۈن ئادەتتە ئەھۋالدا سىزدە باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بولمايدۇ.</p>

  <p>Sometimes you need to use these applications, so you may be able to
 temporarily get admin privileges to allow you to make the changes. If an
 application needs admin privileges, it will ask for your password. For example,
 if you want to install some new software, the software installer (package
 manager) will ask for your admin password so it can add the new application to
 the system. Once it has finished, your admin privileges will be taken away
 again.</p>

  <p>Admin privileges are associated with your user account. Some users are
 allowed to have admin privileges and some are not. Without admin privileges you
 will not be able to install software. Some user accounts (for example, the
 "root" account) have permanent admin privileges. You shouldn't use admin
 privileges all of the time, because you might accidentally change an important
 file and break something.</p>

  <p>In summary, admin privileges allow you to change important parts of your
 system when needed, but prevent you from doing it accidentally.</p>

<note>
 <title>«ئالىي ئىشلەتكۈچى» دېگەن نېمە؟</title>
  <p>باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچى بەزىدە <em>ئالىي ئىشلەتكۈچى</em> دەپمۇ ئاتىلىدۇ. ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچىگە قارىغاندا كۆپ ئىمتىيازلىق بولغانلىقى ئۈچۈندۇر. بەلكىم كىشىلەرنىڭ <cmd>su</cmd> بىلەن <cmd>sudo</cmd> ئۈستىدىكى قىلىشقان مۇنازىرىلىرىنى كۆرگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن. بۇلار سىزنى ۋاقىتلىق «ئالىي ئىشلەتكۈچى» قىلىدىغان پروگراممىلاردىن ئىبارەت.</p>
</note>

<section id="advantages">
 <title>باشقۇرۇش ئىمتىيازىنىڭ قانداق پايدىسى بار؟</title>
  <p>مەقسەتلىك ياكى تاسادىپىي بولغان سىستېمىنىڭ بۇزۇلۇپ كېتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا ياردەم بېرىدىغانلىقى ئۈچۈن مۇھىم بولغان سىستېما ئۆزگىرىشىدىن بۇرۇن ئىشلەتكۈچىدىن باشقۇرغۇچى ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىش ئىنتايىن ئىشلىتىشچانلىققا ئىگە.</p>
  <p>ئەگەر سىزدە داۋاملىق باشقۇرغۇچى ھوقۇقىنى بولسا، سىز تاسادىپىي ھالدا مۇھىم بولغان ھۆججەتنى ئۆزگەرتىپ قويسىڭىز ياكى خاتالىشىپ مۇھىم بولغان نەرسىنى ئۆزگەرتىپ قويىدىغان پروگراممىنى قوزغىتىپ قويسىڭىز مۇمكىن. باشقۇرغۇچى ھوقۇقىغا ۋاقىتلىقلا ئىگە بولسىڭىز ، باشقۇرۇش ھوقۇقى لازىم بولغاندا ، بۇ خاتالىقلارنىڭ خېيىم خەتىرىنى ئازايتقىلى بولىدۇ.</p>
  <p>پەقەت مەلۇم ياكى ئىشەنچلىك ئىشلەتكۈچىلا باشقۇرغۇچى ھوقۇقىغا ئىگە بولىدۇ. بۇنداق بولغاندا باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كومپيۇتېردىكى سىزگە لازىملىق پروگراممىلارنى ئۆچۈرۈۋېتىش، سىزگە لازىم بولمايدىغان پروگراممىنى قاچىلاش ياكى مۇھىم بولغان ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىش دېگەندەك قالايمىقانچىلىقىنىڭ ئالدىنى ئالغىلى بولىدۇ. بىخەتەرلىك نۇقتىسىدىن لىپ ئېيتقاندا تولىمۇ ئىشلىتىشچانلىققا ئىگە.</p>
</section>

</page>