awn-applet-battery-applet 0.4.1~bzr1507-0ubuntu7 / usr / share / avant-window-navigator / schemas / awn-applet-battery.schema-ini

[DEFAULT]
single_instance = false

[DEFAULT/battery-udi]
type = string
default = 
description=HAL UDI of battery.
description[ar]=HAL UDI من بطارية
description[de]=HAL UDI (eindeutige Identifizierung) des Akkus.
description[es]=HAL UDI de la batería
description[eu]=bateriaren HAL UDI.
description[fr]=UDI HAL de la batterie.
description[ko]=HAL UDI의 배터리.
description[ms]=Bateri HAL UDI
description[nl]=HAL UDI van de batterij.
description[pt_BR]=HAL UDI da bateria.
description[ru]=Уникальный идентификатор батареи
description[sv]=HAL-UDI för batteri.
description[uk]=Унікальний ідентифікатор батареї.

[DEFAULT/level-notify-high]
type = integer
default = 100
description=If charge level reaches this threshold, a notification will be sent.
description[ar]=إذا كان مستوى شحن تصل إلى هذه العتبة ، يتم إرسال إخطار
description[bg]=Ако нивото на заряд стигне до тази граница, ще бъде изпратено известяване.
description[de]=Wenn der Ladezustand diesen Schwellenwert erreicht, wird eine Benachrichtigung gesendet
description[es]=Si el nivel de carga alcanza este nivel, se enviará una notificación.
description[eu]=Karga-maila atalase honetara iristen bada, jakinarazpen bat bidaliko da.
description[fr]=Si le niveau de chargement atteint  ce seuil, une notification sera envoyée.
description[ko]=충전 수준이 이 한계치에 도달하면, 알려드립니다.
description[ms]=Jika aras cas mencapai nilai ambang, pemberitahuan akan dihantar.
description[nl]=Als het accuniveau deze grens bereikt zal een bericht worden verzonden.
description[pl]=Wyświetl informację, kiedy poziom naładowania osiągnie ten poziom.
description[pt_BR]=Se o nível de carga chegar a este limite, uma notificação será enviada.
description[ru]=Если уровень заряда достигнет указанного порога, будет отправлено уведомление.
description[sv]=Om laddningsnivån uppnår denna gräns skickas en notifiering.
description[uk]=При досягненні вказаної межі заряду, буде відправлено повідомлення.

[DEFAULT/level-warn-low]
type = integer
default = 15
description=If charge level drops below this threadhold, a warning will be displayed.
description[ar]=إذا كان مستوى شحن قطرات دون هذه العتبة ، سيتم عرض تحذير
description[bg]=Ако нивото на заряд спадне под тази граница, ще се покаже предупреждение.
description[de]=Wenn der Ladezustand unter diesen Wert fällt, wird eine Warnung angezeigt
description[es]=Si el nivel de carga cae por debajo de este nivel, se mostrará un aviso.
description[eu]=Karga-maila atalase honen azpitik jaisten bada, abisu bat erakutsiko da.
description[fr]=Si le niveau de chargement passes sous ce seuil, un avertissement sera affiché.
description[ko]=충전 수준이 이 한계치 이하로 떨어지면 경고를 표시할 것입니다.
description[ms]=Jika aras cas jatuh dibawah nilai ambang, amaran akan dipaparkan.
description[nl]=Als het accuniveau onder deze grens zakt zal een waarschuwing worden getoond.
description[pl]=Wyświetl ostrzeżenie, kiedy poziom naładowania spadnie poniżej tego poziomu.
description[pt_BR]=Se o nível de carga cair abaixo deste valor, um aviso será exibido.
description[ru]=Если уровень заряда упадет ниже указанного порога, будет показано предупреждение.
description[sv]=Om laddningsnivån sjunker under denna gräns visas en varning.
description[uk]=При падінні заряду, нижче вказаної мережу, буде показано попередження.

[DEFAULT/low-level-unit]
type = string
default = 
description=Unit of low level threshold (Percent or Time Remaining).
description[ar]=وحدة من عتبة منخفضة المستوى (النسبة المئوية أو الوقت المتبقي)
description[bg]=Мерна единица за граница за ниско ниво (Процент или Оставащо време).
description[de]=Einheit des Warnschwellenwertes (Prozent oder verbleibende Zeit)
description[es]=Unidad del nivel de rendimiento bajo (porcentaje o tiempo restante)
description[eu]=Atalasearen beheko mailaren unitatea (geratzen den denbora-ehunekoa).
description[fi]=Alhaisen varaustilan yksikkö (prosentit tai aikaa jäljellä).
description[fr]=Unité de la limite basse (pourcentage ou temps en restant).
description[ko]=저수준 한계치의 단위 (퍼센트 또는 남은 시간)
description[ms]=Unit ambang aras rendah (Peratus atau Baki Masa)
description[nl]=Eenheid voor weergave laag accuniveau (percent of overblijvende tijd)
description[pl]=Jednostka niskiego progu (procent bądź pozostały czas)
description[pt_BR]=Unidade de limite baixo nível (Percentual ou o Tempo Restante).
description[ru]=Единицы измерения нижнего порога заряда (проценты или оставшееся время)
description[sv]=Enhet för gräns vid låg nivå, i procent eller återstående tid.
description[uk]=Одиниці вимірювання нижньї межі заряду (відсотки, або часу лишилось)

[DEFAULT/notify-high-level]
type = boolean
default = false
description=If enabled, notify when the charge level reaches the high level.
description[ar]=إذا مكن ، ترسل إخطارا عند مستوى شحن تصل إلى مستوى عال
description[de]=Wenn aktiviert, erscheint eine Benachrichtigung bei vollständig aufgeladenem Akku.
description[es]=Si se activa, se notificará cuando el nivel de carga alcance el nivel alto.
description[eu]=Gaituta badago, jakinarazpena bidaltzen du karga-mailak goiko mailara iristen denean.
description[fr]=Si activé, notifie lorsque la charge atteint le niveau haut.
description[ko]=활성화되면, 충전 수준이 고수준으로 도달하면 알려드립니다.
description[ms]=jika dibenarkan, maklum apabila nilai cas mencapai aras  yang tinggi.
description[nl]=Indien aangevinkt, waarschuw als het accuniveau het maximum bereikt.
description[pl]=Wyświetl informację, kiedy poziom naładowania jest wysoki.
description[pt_BR]=Se ativado, notificar quando o nível de carga atingir um nível alto.
description[ru]=Если включено, будет показано уведомление при достижении полного заряда.
description[sv]=Om aktiverat visas en notifiering när laddningsnivån uppnår den höga nivån.
description[uk]=Якщо ввімкнено, при повному заряді буде показано повідомлення.

[DEFAULT/theme]
type = string
default = gpm
description=The name of the theme of the icon.
description[ar]=أيقونة موضوع الاسم
description[bg]=Името на темата на иконата.
description[cs]=Název tématu ikon
description[de]=Themenname des Symbols
description[es]=El nombre del tema de iconos
description[eu]=Ikonoaren gaiaren izena.
description[fi]=Kuvaketeeman nimi.
description[fr]=Nom du thème de l'icône
description[ko]=아이콘 테마의 이름
description[ms]=Nama Tema Ikon
description[nl]=De naam van het thema van het icoon.
description[pl]=Nazwa motywu ikony.
description[pt_BR]=O nome do tema do ícone.
description[ru]=Название темы индикатора.
description[sv]=Namnet på ikontemat.
description[tr]=Simge temasının adı.
description[uk]=Назва теми іконок.

[DEFAULT/warn-low-level]
type = boolean
default = true
description=If enabled, warn when the charge level drops below the warning threshold.
description[ar]=إذا مكن عرض تحذير عند مستوى شحن قطرات تحت عتبة الإنذار
description[de]=Bei Aktivierung warne, wenn der Ladezustand unterhalb des Warnschwellenwertes sinkt
description[es]=Si se activa, avisa cuando el nivel de carga cae por debajo del umbral de alarma.
description[eu]=Gaituta bagado, abisua ematen du karga-maila atalasetik behera jaisten bada.
description[fr]=Si activé, avertit lorsque le niveau de charge passe en dessous de la limite.
description[ko]=활성화되면, 충전 수준이 경고 한계치 이하로 떨어지면 경고합니다.
description[ms]=Jika dibenarkan, beri amaran jika nilai cas jatuh dibawah ambang amaran.
description[nl]=Indien aangevinkd, waarschuw wanneer het accuniveau onder de waarschuwingsgrens zakt.
description[pl]=Wyświetl ostrzeżenie, kiedy poziom naładowania spadnie poniżej progu.
description[pt_BR]=Se ativado, avisar quando o nível de carga cair abaixo do limite de alerta.
description[ru]=Если включено, будет предупреждении о достижении уровня заряда ниже указанного порога.
description[sv]=Om aktiverat visas en varning när laddningsnivån sjunker under varningsgränsen.
description[uk]=Якщо увімкнено, буде показано попередження при падінні заряду нижче вказаної межі.