awn-applet-cairo-clock 0.4.1~bzr1507-0ubuntu7 / usr / share / avant-window-navigator / schemas / awn-applet-cairo-clock.schema-ini

[DEFAULT]
single_instance = false

[DEFAULT/time-24-format]
type = boolean
default = true
description=Show time in 24 hour format if enabled, or 12 hour format when disabled.
description[bg]=Показва часа в 24 часов формат ако е включено или в 12, ако е изключено.
description[de]=Zeige Zeit im 24-Stunden-Format, wenn aktiviert, oder im 12-Stunden-Format, wenn deaktiviert.
description[es]=Muestra la hora en un formato de 24 horas, o en formato de 12 horas si se desactiva.
description[eu]=Gaituta badago, ordua 24 orduko formatuan erakusten du, eta desgaituta badago 12 orduko formatuan.
description[fi]=Jos käytössä, näyttää ajan 24-tuntisessa muodossa. Jos ei käytössä, näyttää ajan 12-tuntisessa muodossa.
description[fr]=Affiche le temps au format 24 heures si activé ou au format 12 heures sinon.
description[ko]=활성화하면 24시간제로 비활성화하면 12시간제로 시각을 표시합니다.
description[ms]=Papar masa dalam format 24 jam jikan dibenarkan, atau format 12 jam jika dilumpuhkan.
description[nl]=Toon tijd in 24-uursformaat indien aangevinkd, of in 12-uursformaat indien afgevinkd.
description[pl]=Wyświetl czas w formacie 24-godzinnym.
description[pt_BR]=Mostrar a hora no formato 24 horas, se habilitado, ou formato de 12 horas, quando desabilitado.
description[ru]=Показывать время в 24 часовом формате если включено, или в 12 часовом если выключено.
description[sv]=Om aktiverat visas tiden i 24-timmarsformat. Om inaktiverat gäller 12-timmarsformat.
description[uk]=Показувати час у 24 годинному форматі - якщо увімкнено, інакше в 12 годинному.

[DEFAULT/time-date]
type = boolean
default = true
description=If enabled, the date will be shown in the title.
description[bg]=Ако е включено, датата ще бъде показване в заглавието.
description[de]=Wenn aktiviert, wird das Datum im Titel angezeigt.
description[es]=Si se activa, la fecha será mostrada en el título.
description[eu]=Gaituta badago, data erakusten da izenburuan.
description[fr]=Si activé, la date sera affichée dans le titre.
description[ko]=활성화하면, 날짜를 제목에 표시합니다.
description[ms]=Jika dibenarkan, tarikh akan dipaparkan pada tajuk
description[nl]=Indien aangevinkd zal de datum getoond worden in de titel
description[pl]=Wyświetl datę w nagłówku.
description[pt_BR]=Se ativado, a data será mostrada no título.
description[ru]=Если включено, в заголовке будет показана дата.
description[sv]=Om aktiverat visas datumet i titeln.
description[uk]=Якщо увімкнено, то в заголовку буде показано дату.

[DEFAULT/time-seconds]
type = boolean
default = true
description=If enabled, besides hours and minutes, the seconds will be visible too.
description[de]=Wenn aktiviert, werden, neben Stunden und Minuten, auch die Sekunden angezeigt.
description[es]=Si está activado, además de las horas y los minutos, los segundos también serán visibles.
description[eu]=Gaituta badago, orduez eta minutuez gain, segundoak ere ikusgai dira.
description[fi]=Jos käytössä, näytetään myös tuntien ja minuuttien lisäksi myös sekunnit.
description[fr]=Si activé, les secondes seront affichées à côté des heures et des minutes.
description[ko]=활성화되면 시분뿐만 아니라 초도 표시합니다.
description[ms]=Jika dibenarkan, selain jam dan minit, jarum saat akan dipaparkan.
description[nl]=Indien aangevinkd zullen naast uren en minuten de seconden ook zichtbaar zijn.
description[pl]=Wyświetl także sekundy.
description[pt_BR]=Se ativado, além de horas e minutos, os segundos serão visíveis também.
description[ru]=Если включено, кроме часов и минут будут отображаться секунды.
description[sv]=Om aktiverat visas även sekunder utöver timmar och minuter.
description[uk]=Якщо увімкнено, то крім годин та хвилин, буде показано секунди.

[DEFAULT/show-seconds-hand]
type = boolean
default = true
description=If enabled, the seconds hand will be visible in the clock.
description[bg]=Ако е включено, стрелката за секундите ще се показва в часовника.
description[de]=Wenn aktiviert, wird der Sekundenzeiger auf der Uhr angezeigt.
description[es]=Si se activa, el segundero será visible en el reloj.
description[eu]=Gaituta badago, segundoak ikusgai izango dira ordularian.
description[fi]=Jos käytössä, kellossa näytetään myös sekuntiviisari.
description[fr]=Si activé, l'aiguille des secondes sera visible dans l'horloge.
description[ko]=활성화하면, 시계의 초침을 표시합니다.
description[ms]=Jika dibenarkan, jarum saat akan dipaparkan pada jam.
description[nl]=Indien aangevinkd zal de secondewijzer getoond worden op de klok.
description[pl]=Wyświetl wskazówkę sekundową.
description[pt_BR]=Se ativado, o ponteiro dos segundos será visível no relógio.
description[ru]=Если включено, будет отображаться секундная стрелка.
description[sv]=Om aktiverat visas sekundvisaren i klockan.
description[uk]=Якщо увімкнено, буде відображатись секундна стрілка.

[DEFAULT/theme]
type = string
default = gnome
description=The name of the theme of the analog clock.
description[bg]=Име на темата на аналоговия часовник.
description[de]=Name des Themas für die analoge Uhr
description[es]=El nombre del tema del reloj analógico.
description[eu]=Ordulari analogikoaren gaiaren izena.
description[fi]=Viisarikellon teeman nimi.
description[fr]=Le nom du thème de l'horloge analogique.
description[ko]=아날로그 시계 테마의 이름
description[ms]=Nama tema jam analog.
description[nl]=De naam van het thema van de analoge klok.
description[pl]=Nazwa motywu zegara analogowego.
description[pt_BR]=Nome do tema do relógio analógico.
description[ru]=Название темы аналоговых часов.
description[sv]=Namnet på temat för den analoga klockan.
description[tr]=Analog saatin tema adı.
description[uk]=Назва теми аналогового годинника.

[DEFAULT/custom-time-format]
type = string
default =
description=A custom time format (strftime()), used if not empty.
description[ar]=مخصص تنسيق الوقت (strftime ()) ، إذا لم تستخدم فارغة.
description[de]=Ein benutzerdefiniertes Zeitformat (strftime()), wird benutzt, falls nicht leer.
description[es]=Se usa un formato de tiempo predeterminado (strftime()), si no está vacío.
description[eu]=Denbora-formatu pertsonalizatua (strftime()), hutsik ez badago erabiltzen denean.
description[fi]=Muokattu aikamuoto (strftime()), käytössä jos kenttä ei ole tyhjä.
description[fr]=Un format de temps personnalisé (strftime()), utilisé si non vide.
description[ko]=사용자 지정 시각 형식 (strftime()). 입력시 사용합니다.
description[ms]=Format masa suai (strftime()), digunakan jika tidak kosong.
description[nl]=Een aangepast tijdsformaat (strftime()), gebruikt indien niet leeg.
description[pt_BR]=Um formato de tempo personalizado (strftime ()), usado se não está vazio.
description[ru]=Если не пусто, то используется пользовательский формат (strftime()).
description[sv]=Ett anpassat tidsformat, strtime() används om inte tomt.
description[uk]=Користувацький формат часу (strftime()), використовується лише коли заповнено.

[DEFAULT/cities-timezones]
type = list-string
default =
description=List of cities and timezones separated by a '#' character.
description[bg]=Списък с градове и часови пояси, разделени със знак '#'.
description[de]=Liste der Städte und Zeitzonen, getrennt durch #
description[es]=Lista de ciudades y zonas horarias separadas por un signo «#».
description[eu]=Hirien eta ordu-zonen zerrenda, '#' karakterearekin banatuta.
description[fi]=Lista kaupungeista ja aikavyöhykkeistä erotettuna '#'-merkillä.
description[fr]=Liste des villes et des fuseaux horaires séparés par le symbole « # ».
description[ko]='#' 문자로 도시와 시간대를 목록을 구별합니다.
description[ms]=Senarai bandar dan zon masa dipisahkan dengan aksara ' # '.
description[nl]=Lijst van steden en tijdzones opgedeeld dmv een '#' karakter.
description[pl]=Lista miast i stref czasowych rozdzielonych znakiem #.
description[pt_BR]=Lista das cidades e fusos horários separados por um caractere '#'.
description[ru]=Список городов и временных зон разделенный знаком '#'.
description[sv]=Lista över städer och tidszoner, separerade med ett #-tecken.
description[uk]=Список міст, та часових поясів, розділених знаком '#'.

[DEFAULT/show-weather]
type = boolean
default = false
description=If enabled, displays the weather as an overlay on top of the clock.
description[bg]=Ако е включено, показва прогнозата като слой върху часовника.
description[de]=Wenn aktiviert, wird das Wetter auf der Uhr angezeigt.
description[es]=Si se activa, mostrará el clima superpuesto al reloj.
description[eu]=Gaituta badago, eguraldia erakusten du ordulariaren gainean gainjarrita.
description[fr]=Si activé, la météo sera affichée au dessus de l'horloge.
description[ko]=활성화하면, 시계 위에 날씨를 겹쳐서 표시합니다.
description[ms]=Jika dibenarkan, papar cuaca sebagai tindihan atas jam.
description[nl]=Indien aangevinkd zal het weer als een overlay worden getoond bovenop de klok.
description[pl]=Wyświetl pogodę jako warstwę ponad zegarem.
description[pt_BR]=Se ativado, mostra o tempo como uma sobreposição na parte superior do relógio.
description[ru]=Если включено, будет отображаться погода поверх часов.
description[sv]=Om aktiverat visas vädret som en överlappning på klockan.
description[uk]=Якщо увімкнено, то буде відображатись погода поверх годинника.

[DEFAULT/temperature-unit]
type = integer
default = 0
description=Temperature unit (0: Celsius, 1: Fahrenheit, 2: Kelvin).
description[de]=Temperaturmaßeinheit (0: Grad Celsius, 1: Grad Fahrenheit, 2: Kelvin).
description[es]=Unidad de temperatura (0: Celsius, 1: Fahrenheit, 2: Kelvin).
description[eu]=Tenperatura-unitatea (0: Celsius, 1: Fahrenheit, 2: Kelvin).
description[fr]=Unité de température (0 : Celsius, 1 : Fahrenheit, 2 : Kelvin).
description[ko]=온도 단위 (0: 섭씨, 1: 화씨, 2: 켈빈).
description[ms]=Unit suhu (0: Celsius, 1: Fahrenheit, 2: Kelvin).
description[nl]=Temperatuur eenheid. (0: Celsius, 1: Fahrenheit, 2: Kelvin)
description[pt_BR]=Unidade de temperatura (0: Celsius, 1: Fahrenheit, 2: Kelvin).
description[ru]=Градусы (0: Цельсия, 1: Фаренгейта, 2: Кельвина)
description[sv]=Temperaturenhet; 0. Celsius, 1. Fahrenheit, 2. Kelvin.
description[uk]=одиниця вимірювання температури (0: Цельсій, 1: Фаренгейт, 2: Келвін).

[DEFAULT/wind-speed-unit]
type = integer
default = 0
description=Wind speed unit (0: m/s, 1: km/h, 2: mph, 3: knots, 4: Beaufort).
description[de]=Maßeinheit der Windgeschwindigkeit (0: m/s, 1: km/h, 2: mph, 3: Knoten, 4: Beaufort)
description[es]=Unidad de velocidad del viento (0:m/s, 1: km/h, 2: mph, 3: nudos, 4: Beaufort).
description[eu]=Haize-abiaduraren unitatea (0: m/s, 1: km/h, 2: mph, 3: korapiloak, 4: Beaufort).
description[fr]=Unité de vitesse du vent (0 : m/s, 1 : km/h, 2 : mph, 3 : knots, 4 : Beaufort).
description[ko]=풍속 단위 (0: m/s, 1: km/h, 2: mph, 3: 노트, 4: 보퍼트).
description[ms]=Unit kelajuan angin (0: m/s, 1: km/h, 2: mph, 3: knots, 4: Beaufort).
description[nl]=Windsnelheid eenheid. (0: m/s, 1: km/h, 2: mph, 3: knots, 4: Beaufort)
description[pt_BR]=Unidade de velocidade do vento (0: m/s, 1: km/h, 2: mph, 3: nós, 4: Beaufort).
description[ru]=Единицы скорости ветра (0: м/с, 1: км/ч, 2: мили/ч, 3: узлы, 4: баллы)
description[sv]=Vindhastighetsenhet; 0. m/s, 1. km/h, 2. mph, 3. knop, 4. beaufort.
description[uk]=Вимірювання швидкості вітру (0: м/с, 1: км/год, 2: миль/год, 3: вузлів, 4: Бофорти).