/usr/share/doc/HOWTO/de-html/DE-CDROM-HOWTO-4.html is in doc-linux-de 2003.10-5.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.65">
<TITLE>Linux CD-ROM HOWTO: Installation</TITLE>
<LINK HREF="DE-CDROM-HOWTO-5.html" REL=next>
<LINK HREF="DE-CDROM-HOWTO-3.html" REL=previous>
<LINK HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="DE-CDROM-HOWTO-5.html"><IMG SRC="next.png" ALT="Weiter"></A>
<A HREF="DE-CDROM-HOWTO-3.html"><IMG SRC="prev.png" ALT="Zurück"></A>
<A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4"><IMG SRC="toc.png" ALT="Inhalt"></A>
<HR>
<H2><A NAME="s4">4.</A> <A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4">Installation</A></H2>
<P>Die Installation eines CD-ROM Laufwerkes unter Linux erfolgt in diesen
Schritten:</P>
<P>
<OL>
<LI>Installation der Hardware</LI>
<LI>Konfigurieren und Übersetzen des Linux Kernels</LI>
<LI>Gerätedateien anlegen und Boot Parameter setzen</LI>
<LI>den neuen Linux Kernel booten</LI>
<LI>die Medien mounten</LI>
</OL>
</P>
<P>Die nächsten Abschnitte behandeln jeden Schritt im Detail.</P>
<H2><A NAME="ss4.1">4.1</A> <A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4.1">Installation der Hardware</A>
</H2>
<P>Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers, um die Hardware zu
installieren, oder lassen Sie den Händler die Installation durchführen.
Die Details variieren, je nach dem, ob es sich um ein internes oder
externes Laufwerk handelt, und welche Schnittstelle verwendet wird. Es
gibt unter Linux keine speziellen Voraussetzungen zur Installation.
Man muß eventuell Jumper am CD-ROM Laufwerk oder dem Controller setzen, um
das Gerät zum Laufen zu bekommen; manche der Kernel Treiber haben
Dokumentationsdateien, in denen man diese Informationen findet.</P>
<P>Wie in der Datei <CODE>ide-cd</CODE> erklärt wird, sollten ATAPI CD-ROMs
auf »Single« oder »Master« gejumpert werden, und nicht auf »Slave«,
wenn nur ein IDE Gerät an der Schnittstelle hängt, obwohl diese
Einschränkung bei neueren Kerneln nicht mehr zwangsläufig ist.</P>
<H2><A NAME="ss4.2">4.2</A> <A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4.2">Konfigurieren und Übersetzen des Kernels</A>
</H2>
<P>Wenn Sie Linux von einer CD-ROM installieren, werden Sie wahrscheinlich
eine Boot- und/oder Root-Diskette verwenden, die mit der Linux
Distribution geliefert wird. Wenn möglich, sollten Sie eine Boot-Diskette
mit dem Kernel Treiber für sein CD-ROM Laufwerk auswählen.
Wenn Sie keine Boot Diskette mit dem nötigen CD-ROM Treiber finden
können, haben Sie mehrere Möglichkeiten:</P>
<P>
<OL>
<LI>Direkt von der CD-ROM booten, wenn das vom Rechner und der Linux
CD unterstützt wird.</LI>
<LI>Installation über ein Netzwerk</LI>
<LI>DOS booten und die Linux Dateien auf die Festplatte kopieren.</LI>
<LI>DOS booten und einen Satz Disketten erstellen, mit denen Linux
installiert werden kann.</LI>
<LI>Jemanden finden, der Ihnen die Boot Diskette mit den nötigen
Treibern erzeugen kann.</LI>
</OL>
</P>
<P>Im <EM>
<A HREF="DE-Installation-HOWTO.html">Linux Installation HOWTO</A></EM> stehen mehr Informationen, wie
man Linux installiert. Wenn Sie Linux auf CD-ROM gekauft haben, haben Sie
vermutlich auch eine Installationsanleitung erhalten; oft in Form eines
Booklet in der CD-Hülle und/oder als Dateien auf der CD.</P>
<P>Wenn Linux erst einmal installiert ist, werden die meisten Benutzer
ihren eigenen Kernel erzeugen wollen,</P>
<P>
<UL>
<LI>um ein CD-ROM Laufwerk oder andere Hardware zu unterstützen</LI>
<LI>um auf eine neuere Kernel Version umzusteigen</LI>
<LI>um Speicher-Ressourcen freizugeben, indem man die Größe des
Kernels reduziert</LI>
</UL>
</P>
<P>Für Details, wie man einen Kernel erzeugt, sollten Sie das <EM>
<A HREF="DE-Kernel-HOWTO.html">Linux Kernel HOWTO</A></EM>
konsultieren. Ich werde hier einige Punkte ansprechen, die für CD-ROM
Laufwerke spezifisch sind.</P>
<P>Offensichtlich muß man Unterstützung für sein CD-ROM Laufwerk
einkompilieren, wenn man <CODE>make config</CODE> macht.</P>
<P>Wenn Sie ein ATAPI CD-ROM Laufwerk haben, müssen Sie mit <CODE>yes</CODE> auf
folgende Fragen antworten:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Enhanced IDE/MFM/RLL disk/cdrom/tape support (CONFIG_BLK_DEV_IDE) [Y/n/?]
Include IDE/ATAPI CDROM support (CONFIG_BLK_DEV_IDECD) [Y/n/?]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Für SCSI CD-ROM Laufwerke schalten Sie diese Optionen ein:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
SCSI support (CONFIG_SCSI) [Y/n/m/?]
SCSI CDROM support (CONFIG_BLK_DEV_SR) [Y/n/m/?]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Außerdem müssen Sie die Unterstützung für den SCSI Adapter einschalten,
wenn Sie danach gefragt werden, z.B.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Adaptec AHA152X/2825 support (CONFIG_SCSI_AHA152X) [Y/n/m/?]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Für CD-ROM Laufwerke mit proprietäre Schnittstellen muß man den
entsprechenden Treiber auswählen. Sie können die Liste weiter oben
verwenden, um den richtigen Treiber für Ihr Modell zu bestimmen.</P>
<P>Praktisch alle CD-ROMs verwenden das ISO-9660 Dateisystem, also müssen
Sie folgendes auswählen:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
ISO 9660 CDROM filesystem support (CONFIG_ISO9660_FS) [Y/n/m/?]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Obwohl sie für den Betrieb von CD-ROMs nicht benötigt wird, möchten Sie
eventuell die Unterstützung für die Soundkarte durch den Kernel einschalten
und konfigurieren. Das <EM>
<A HREF="DE-Sound-HOWTO.html">Sound HOWTO</A></EM> kann hier als Referenz nützlich sein.</P>
<P>Danach sollten Sie die übliche Prozedur durchführen, um den Kernel zu
übersetzen und zu installieren. Booten Sie den neuen Kernel nicht, bis Sie
nicht die Gerätedateien angelegt und die Boot Parameter wie im nächsten
Absatz beschrieben eingerichtet haben.</P>
<P>Das ISO-9669 Dateisystem und ziemlich alle CD-ROM Treiber können als
ladbare Kernel Module übersetzt werden. Dieses Schema erlaubt es, die
Kernel Treiber zu laden und zu entladen, ohne den Kernel neu zu booten,
was Speicher spart. Ich würde empfehlen, die CD-ROM Installation zum
Laufen zu bekommen, indem Sie zuerst die einkompilierten Treiber
verwenden. Wie man Module verwendet, wird im <EM>
<A HREF="DE-Kernel-HOWTO.html">Linux Kernel HOWTO</A></EM> beschrieben.</P>
<P>Wenn ein hier aufgeführter Laufwerkstyp nicht vom Kernel unterstützt
wird, müssen Sie wahrscheinlich eine neuere Kernel Version verwenden.</P>
<P>Es ist möglich, daß Sie einen Treiber verwenden müssen, der separat von
den Kernelquellen verteilt wird. Normalerweise muß dazu der Kernel
gepatcht werden. Das <EM>
<A HREF="DE-Kernel-HOWTO.html">Linux Kernel HOWTO</A></EM> beschreibt wieder, wie das funktioniert.</P>
<P>Beachten Sie, daß es ein Menü-basiertes Kernel Konfigurationsprogramm
gibt, das man mit <CODE>make menuconfig</CODE> startet, und ein X11-basiertes, das
mit <CODE>make xconfig</CODE> gestartet wird. Alle drei Konfigurationsmethoden
bieten eine Online Hilfe.</P>
<H2><A NAME="ss4.3">4.3</A> <A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4.3">Gerätedateien anlegen und Boot Parameter setzen</A>
</H2>
<P>Der Kernel verwendet Gerätedateien, um herauszufinden, welchen Treiber
er verwenden muß. Wenn Sie eine Standard Linux Distribution verwenden,
werden die nötigen Dateien eventuell bei der Installation angelegt. Unter
Slackware Linux gibt es beispielsweise ein Menü-basiertes Setup Tool,
das CD-ROM Konfiguration bietet, und die meisten Systeme haben ein
<CODE>/dev/MAKEDEV</CODE> Skript. Wenn Sie nicht diese Methoden verwenden,
können Sie die eher manuelle Prozedur verwenden, die in diesem Abschnitt
aufgeführt wird. Selbst wenn Sie eine dieser Methoden verwenden, wird
empfohlen, daß Sie wenigstens die Gerätedateien gegen die Informationen
in diesem Abschnitt prüfen.</P>
<P>Die Gerätedateien werden angelegt, indem man die für den Laufwerkstypen
angegebenen Shell Kommandos ausführt. Dies sollte als Benutzer root
ausgeführt werden. Beachten Sie, daß einige Linux-Distributionen leicht
unterschiedliche Namen für CD-ROM Gerätedateien verwenden, als die hier
angegebenen.</P>
<P>Es wird empfohlen, einen symbolischen Link auf das CD-ROM Gerät
anzulegen, damit man sich den Namen leichter merken kann. Zum Beispiel
würde man für ein IDE CD-ROM Laufwerk, daß das zweite Gerät am zweiten
Controller ist, folgendermaßen einen Link anlegen:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# ln -s /dev/hdd /dev/cdrom
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Wenn Sie Audio-CDs abspielen möchten, müssen Sie die Zugriffsrechte auf
die Gerätedatei (die wirkliche Datei, nicht den Link) so setzen, daß
alle Benutzer davon lesen können, d.h.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# chmod 664 /dev/hdd
# ls -l /dev/hdd
brw-rw-r-- 1 root disk 22, 64 Feb 4 1995 /dev/hdd
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Wenn Linux gebootet wird, versuchen die Gerätetreiber herauszufinden,
ob das entsprechende Gerät vorhanden ist, typischerweise indem sie
spezifische Adressen testen. Viele der Treiber versuchen von selbst
mehrere Adressen, benötigen aber wegen Unterschieden in der
Konfiguration, möglichen Geräte Konflikten und Hardwarebeschränkungen
Hilfe beim Identifizieren der Adresse und anderer Parameter. Die
meisten Treiber unterstützen eine Option auf der Kernel Kommandozeile,
die die Informationen an den Treiber weiterreicht. Das kann interaktiv
geschehen, oder, was üblicher ist, durch den Bootloader konfiguriert
werden. Mit LILO würde man zum Beispiel folgendes Kommando an die Datei
<CODE>/etc/lilo.conf</CODE> anfügen:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
append = "sbpcd=0x230,SoundBlaster"
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Siehe in der LILO Dokumentation für mehr Informationen.</P>
<P>Im nächsten Abschnitt werde ich spezifische Punkte der individuellen
Gerätetreiber diskutieren, einschließlich Gerätedateien, Boot Parameter
und die Fähigkeiten der verschiedenen Treiber. Sie brauchen
wahrscheinlich nur den Abschnitt über Ihren Laufwerkstyp zu lesen. Die
Dokumentationen finden Sie üblicherweise im Verzeichnis
<CODE>/usr/src/linux/Documentation/cdrom</CODE>.</P>
<H3>Sbpcd Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Eberhard Moenkeberg (emoenke@gwdg.de)
Multisession Unterstützung: ja (nicht alle Laufwerke)
Multiple drive Unterstützung: ja
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: ja (nur CR-562, CR-563, CD-200)
Auto-probing: ja
Gerätedatei: /dev/sbpcd, major 25
Konfigurationsdatei: sbpcd.h
Kernel config Option: Matsushita/Panasonic CDROM support?
Dokumentation: sbpcd
</PRE>
</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
sbpcd=<IO-Adresse>,<Interface-Typ>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei der erste Parameter die Basis Adresse des Gerätes ist (z.B.
0x230), und <Interface-Typ> ist <CODE>SoundBlaster</CODE>,
<CODE>LaserMate</CODE> oder <CODE>SPEA</CODE>. Siehe auch in der Datei
<CODE>sbpcd.h</CODE> für Hinweise, welcher
Schnittstellentyp zu verwenden ist. <CODE>sbpcd=0</CODE> schaltet
auto-probing aus und damit auch den Treiber.</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/sbpcd b 25 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Bis zu vier Laufwerke pro Controller werden unterstützt. Die nächsten
drei Laufwerke am ersten Controller würden eine Minor Device Nummer von
1 bis 3 verwenden. Wenn man mehr als einen Controller hat, sollte man
Gerätedateien mit den Major Nummern 26, 27, 28 und 29 anlegen, mit
maximal 4 Controllern; das macht dann zusammen 16 CD-ROM Laufwerke;
hoffentlich genug für die meisten Anwender :-).</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>sbpcd</CODE> für weitere Informationen über
diesen Treiber.</P>
<P>Wenn Sie erst letztens ein CD-ROM Laufwerk gekauft haben, sollten Sie
nicht davon ausgehen, daß es diesen Kernel Treiber verwendet, wenn es an
eine SoundBlaster Karte angeschlossen wird. Die meisten CD-ROM
Laufwerke von Creative Labs verwenden heute EIDE/ATAPI.</P>
<H3>Sonycdu535 Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Ken Pizzini (ken@halcyon.com)
Multisession Unterstützung: nein
Multiple drive Unterstützung: nein
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: nein
Gerätedatei: /dev/sonycd535, major 24
Konfigurationsdatei: sonycd545.h
Kernel config Option: Sony CDU535 CDROM support?
Dokumentation: sonycd545
</PRE>
</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
sonycd535=<IO-Adresse>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <IO-Adresse> die Basis Adresse des Gerätes ist (z.B. 0x320).
Alternativ kann man die Adresse in der Datei <CODE>sonycd535.h</CODE> setzen
und fest einkompilieren.</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/sonycd535 b 24 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Manche Linux Distributionen verwenden die Gerätedatei
<CODE>/dev/sonycd</CODE> für dieses Gerät. Ältere Versionen des Treibers
verwenden die Major Device Nummer 21; stellen Sie sicher, daß die
Gerätedatei die richtige ist.</P>
<P>Dieser Treiber wurde ursprünglich als Patch ausgeliefert, ist aber
mittlerweile Bestandteil des Standard Kernels. Sehen Sie auch in der Datei
<CODE>sonycd535</CODE> für weitere Informationen über diesen Treiber.</P>
<H3>Cdu31a Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Corey Minyard (minyard@-rch.cirr.com)
Multisession Unterstützung: ja
Multiple drive Unterstützung: nein
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: ja
Auto-probing: nein
Gerätedatei: /dev/cdu31a, major 15
Konfigurationsdatei: cdu31a.h
Kernel config Option: Sony CDU31A/CDU33A CDROM support?
Dokumentation: cdu31a
</PRE>
</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
cdu31a=<IO-Adresse>,<Interrupt>,PAS
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Der erste Parameter ist die Basis Adresse des Gerätes (z.B. 0x340). Der
zweite ist der Interrupt, der verwendet werden soll; 0 bedeutet
verwende polled I/O. Der optionale dritte Parameter sollte <CODE>PAS</CODE> sein,
wenn das Laufwerk an eine Pro-Audio Spectrum 16 Soundkarte
angeschlossen ist, und sollte sonst leer sein.</P>
<P>Wenn der Treiber als Modul geladen wird, verwendet er ein leicht
unterschiedliches Format. Wenn der Treiber mit den Kommandos modprobe
oder insmod geladen wird, haben die Parameter die Form:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
cdu31a_port=<IO-Adresse> cdu31a_irq=<Interrupt>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Die Basis Adresse wird benötigt, der Interrupt ist optional.</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/cdu31a b 15 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
Sehen Sie auch in der Datei <CODE>cdu31a</CODE> für weitere Informationen über
diesen Treiber.</P>
<P>Sehen Sie auch die Webseite von Jeffrey Oxenreder (<CODE>
<A HREF="mailto:zureal@infinet.com">zureal@infinet.com</A></CODE>), die
viele der üblichen Probleme mit diesen Laufwerken behandelt. Die Seite
findet sich unter
<BLOCKQUOTE><CODE>
<A HREF="http://lemures.shinma.symix.com/~zureal/cdu31a.html">http://lemures.shinma.symix.com/~zureal/cdu31a.html</A></CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<H3>Aztcd Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Werner Zimmermann (zimmerma@rz.fht-esslingen.de)
Multisession Unterstützung: ja
Multiple drive Unterstützung: nein
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: nein
Gerätedatei: /dev/aztcd0, major 29
Konfigurationsdatei: aztcd.h
Kernel config Option: Aztech/Orchid/Okano/Wearnes (non IDE) CDROM
support?
Dokumentation: aztcd
</PRE>
</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
aztcd=<IO-Adresse>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <IO-Adresse> die Basis Adresse des Gerätes ist (z.B. 0x340).</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/aztcd0 b 29 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Beachten Sie, daß dieser Treiber nur für das CDA268-01A ist. Andere
Modelle wie das CDA268-03I und CDA269-031SE sind nicht proprietär und
sollten den IDECD (ATAPI) Treiber des Kernels verwenden.</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>aztcd</CODE> für weitere Informationen über
diesen Treiber.</P>
<H3>Gscd Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Oliver Raupach (raupach@nwfs1.rz.fh-hannover.de)
Multisession Unterstützung: nein
Multiple drive Unterstützung: nein
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: nein
Gerätedatei: /dev/gscd0, major 16
Konfigurationsdatei: gscd.h
Kernel config Option: Goldstar R420 CDROM support?
Dokumentation: gscd
</PRE>
</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
gscd=<IO-Adresse>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <IO-Adresse> die Basis Adresse des Gerätes ist (z.B. 0x340).</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/gscd0 b 16 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>gscd</CODE> und auf der WWW Site
<BLOCKQUOTE><CODE>
<A HREF="http://linux.rz.fh-hannover.de/~raupach/">http://linux.rz.fh-hannover.de/~raupach/</A></CODE></BLOCKQUOTE>
für weitere Informationen über diesen Treiber.</P>
<H3>Mcd Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Martin (martin@bdsi.com)
Multisession Unterstützung: nein
Multiple drive Unterstützung: nein
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: nein
Gerätedatei: /dev/mcd, major 23
Konfigurationsdatei: mcd.h
Kernel config Option: Standard Mitsumi CDROM support?
Dokumentation: mcd
</PRE>
</P>
<P>Dies ist der ältere Mitsumi Treiber, der seit einiger Zeit verfügbar
ist. Vielleicht möchten Sie lieber den neueren mcdx Treiber verwenden,
der einige neue Features besitzt, aber möglicherweise nicht so stabil
ist.</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
mcd=<IO-Adresse>,<Interrupt>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <IO-Adresse> die Basis Adresse des Gerätes ist (z.B. 0x340)
und der zweite Parameter ist der verwendete Interrupt.</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/mcd b 23 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>mcd</CODE> für weitere Informationen über
diesen Treiber.</P>
<H3>Mcdx Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Heiko Schlittermann
Multisession Unterstützung: ja
Multiple drive Unterstützung: ja
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein (von der Hardware nicht unterstützt)
Auto-probing: nein
Gerätedatei: /dev/mcdx0, major 20
Konfigurationsdatei: mcdx.h
Kernel config Option: Experimental Mitsumi CDROM support?
Dokumentation: mcdx
</PRE>
</P>
<P>Dies ist der neuere Treiber für Mitsumi Laufwerke. Der ältere und
wahrscheinlich stabilere Treiber <CODE>mcd</CODE> ist weiterhin verfügbar.</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
mcdx=<IO-Adresse>,<Interrupt>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <IO-Adresse> die Basis Adresse des Gerätes ist (z.B. 0x340)
und der zweite Parameter ist der verwendete Interrupt.</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/mcdx0 b 20 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Sollten Sie in letzter Zeit ein Mitsumi Laufwerk erworben haben,
sollten Sie nicht davon ausgehen, daß es diesen Kerneltreiber verwendet.
Die neuen Mitsumi Laufwerke sind jetzt EIDE/ATAPI kompatibel und
sollten den idecd Kernel Treiber verwenden.</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>mcdx</CODE> für weitere Informationen über
diesen Treiber.</P>
<H3>Cm206 Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: David A. van Leeuwen (david@tm.tno.)
Multisession Unterstützung: ja
Multiple drive Unterstützung: nein
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: ja
Gerätedatei: /dev/cm206cd, major 32
Konfigurationsdatei: cm206.h
Kernel config Option: Philips/LMS CM206 CDROM support?
Dokumentation: cm206
</PRE>
</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
cm206=<IO-Adresse>,<Interrupt>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <IO-Adresse> die Basis Adresse des Gerätes ist (z.B. 0x340)
und der zweite Parameter ist der verwendete Interrupt.</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/cm206cd b 32 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>cm206</CODE> für weitere Informationen über
diesen Treiber.</P>
<H3>Optcd Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Leo Spiekman (spiekman@dutette.et.tudelft.nl)
Multisession Unterstützung: ja
Multiple drive Unterstützung: nein
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: nein
Gerätedatei: /dev/optcd0, major 17
Konfigurationsdatei: optcd.h
Kernel config Option: Experimental Optics Storage ... CDROM support?
Dokumentation: optcd
</PRE>
</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
optcd=<IO-Adresse>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <IO-Adresse> die Basis Adresse des Gerätes ist (z.B. 0x340).</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/optcd0 b 17 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>optcd</CODE> für weitere Informationen über
diesen Treiber.</P>
<H3>Sjcd Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Vadim V. Model (vadim@rbrf.msk.su)
Multisession Unterstützung: nein
Multiple drive Unterstützung: nein
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: nein
Gerätedatei: /dev/sjcd, major 18
Konfigurationsdatei: sjcd.h
Kernel config Option: Experimental Sanyo H94A CDROM support?
Dokumentation: sjcd
</PRE>
</P>
<P>Dieser Treiber akzeptiert eine Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
sjcd=<IO-Adresse>,<Interrupt>,<DMA>
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <IO-Adresse> die Basis Adresse des Gerätes ist, der zweite
Parameter ist der verwendete Interrupt und der dritte gibt den DMA
Kanal an (z.B. sjcd=0x340,10,5).</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/sjcd b 18 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>sjcd</CODE> für weitere Informationen über
diesen Treiber.</P>
<H3>Paride Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Grant R. Guenther (grant@torque.net)
Multisession Unterstützung: nein
Multiple drive Unterstützung: ja
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: ja
Gerätedatei: /dev/pcd0, major 46
Konfigurationsdatei: bpcd.h
Kernel config Option: Parallel Port IDE device support?
Dokumentation: paride.txt
</PRE>
</P>
<P>Dies ist der Treiber für die unterschiedlichen Arten von Geräten, die
an die parallele Schnittstelle angeschlossen werden. Normalerweise
erkennt der Treiber das Parallelport Gerät von selbst. Die
Dokumentation beschreibt die Parameter, die verwendet werden können,
wenn die Erkennung fehlschlägt.</P>
<P>Die Gerätedatei kann folgendermaßen angelegt werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/pcd0 b 46 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Sehen Sie auch in der Datei <CODE>/usr/src/linux/Documentation/paride.txt</CODE>
für weitere Informationen über diesen Treiber. Beachten Sie, das dieser
Treiber den bpcd ersetzt, der in älteren Kerneln verwendet wurde.</P>
<H3>SCSI Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: David Giller
Multisession Unterstützung: ja (hängt vom Laufwerk ab)
Multiple drive Unterstützung: ja
Loadable module Unterstützung: ja
Audio frames lesen: nein
Auto-probing: ja
Gerätedatei: /dev/scd0, major 11
Konfigurationsdatei: cdrom.h
Kernel config Option: SCSI CDROM support?
Dokumentation: scsi.txt
</PRE>
</P>
<P>Es gibt Kernel Kommandozeilen Optionen, die spezifisch für jeden SCSI
Controller sind. Sehen Sie im <EM>
<A HREF="ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/unmaintained/SCSI-HOWTO">SCSI HOWTO</A></EM> für weitere Informationen.</P>
<P>Mehrere Laufwerke werden unterstützt (bis zur maximalen Anzahl Geräte am
SCSI Bus). Die Gerätedateien werden mit der Major Nummer 11 und den
Minor Nummern von Null an aufsteigend angelegt:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mknod /dev/scd0 b 11 0
# mknod /dev/scd1 b 11 1
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Während es der Kernel Treiber selbst nicht unterstützt, Audio Frames
digital auszulesen, haben manche SCSI Laufwerke diese Fähigkeit und
arbeiten mit dem Programm <CODE>cdda2wav</CODE> zusammen, das die generische SCSI
Schnittstelle des Kernels verwendet.</P>
<P>Sehen Sie auch die Diskussion des IDE SCSI Emulations Treibers weiter oben
in diesem Dokument.</P>
<H3>IDECD Treiber</H3>
<P>
<PRE>
Autor: Scott Snyder (snyder@fnald0.fnal.gov)
Multisession Unterstützung: ja
Multiple drive Unterstützung: ja
Loadable module Unterstützung: nein
Audio frames lesen: ja (bei unterstützten Laufwerken)
Auto-probing: ja
Gerätedatei: /dev/hd{a,b,c,d}, major 22
Konfigurationsdatei: cdrom.h
Kernel config Option: Include support for IDE/ATAPI CDROMs?
Dokumentation: ide-cd
</PRE>
</P>
<P>Dies ist der Treiber für ATAPI CD-ROMs. Der Treiber akzeptiert eine
Kernel Kommandozeile in der Form</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
hdx=cyls,heads,sects,wpcom,irq
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
oder
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
hdx=cdrom
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>wobei <CODE>hdx</CODE> ein Wert aus {hda,hdb,hdc,hdd} sein kann, oder
einfach <CODE>hd</CODE> für das »nächste« Laufwerk in der Folge. Nur die ersten drei
Parameter werden benötigt (cyls,heads,sects). Beispiel:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
hdc=1050,32,64 hdd=cdrom
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Den IDE Treiber dazu zu bekommen, daß er das CD-ROM Laufwerk erkennt,
kann unter Umständen etwas verzwickt sein, vor allem wenn man mehr als
2 Geräte oder mehr als einen IDE Controller hat. Normalerweise muß man
nur die richtige Kommandozeile durch LILO überreichen. Die Datei
<CODE>/usr/src/linux/Documentation/cdrom/ide-cd</CODE> erklärt, wie man das
macht. Lesen Sie sie genau durch.</P>
<P>Neuere Linux Kernel haben eine verbesserte Unterstützung für mehrere
IDE Geräte. Falls Sie Probleme mit älteren Kerneln haben, hilft
vielleicht eine neuere Version.</P>
<P>Manche IDE Controller haben Hardware Probleme, die der Kernel Treiber
umgehen kann. Gegebenenfalls muß man dafür weitere Parameter an den Treiber
übergeben. Sehen Sie in der Dokumentation für Details.</P>
<H2><A NAME="ss4.4">4.4</A> <A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4.4">Den neuen Linux Kernel booten</A>
</H2>
<P>Jetzt kann man den neuen Kernel booten. Achten Sie auf eine Mitteilung,
wie die folgende, daß das CD-ROM Laufwerk vom Treiber gefunden wurde;
diese Mitteilung sieht abhängig vom Laufwerkstyp unterschiedlich aus.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
hdd: NEC CD-ROM DRIVE:282, ATAPI CDROM drive
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Wenn die Meldungen beim Booten zu schnell vorbei scrollen, können Sie sie
mit <CODE>dmesg</CODE> oder </P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
$ tail /var/log/messages
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>zurück auf den Bildschirm holen.</P>
<P>Wenn das Laufwerk nicht gefunden wird, ist ein Problem aufgetreten;
Sehen Sie Abschnitt
<A HREF="#DE-CDROM-HOWTO-problembehebung">Problembehebung</A>.</P>
<H2><A NAME="ss4.5">4.5</A> <A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4.5">Die Medien mounten, unmounten und auswerfen</A>
</H2>
<P>Um eine CD-ROM zu mounten, muß man die Disc in das Laufwerk einlegen
und als root den <CODE>mount</CODE> Befehl ausführen. Wenn z.B. ein
symbolischer Link auf das CD-ROM Laufwerk angelegt wurde, und ein
leeres Verzeichnis <CODE>/mnt/cdrom</CODE> existiert, sieht der Befehl
so aus:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# mount -t iso9660 -r /dev/cdrom /mnt/cdrom
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Nun kann über das Verzeichnis <CODE>/mnt/cdrom</CODE> auf die CD zugegriffen
werden.</P>
<P>Es gibt noch andere Parameter für das <CODE>mount</CODE> Kommando, die Sie
vielleicht verwenden möchten; Sehen Sie in der Manual Page für
<CODE>mount(8)</CODE> für Details.</P>
<P>Man kann einen Eintrag in der Datei <CODE>/etc/fstab</CODE> anlegen, um die
CD-ROM beim Booten von Linux automatisch zu mounten, oder um Parameter
anzugeben, wenn die CD gemountet wird; Sehen Sie in der Manual Page zu
<CODE>fstab</CODE> für weitere Details.</P>
<P>Beachten Sie, daß man zum Abspielen von Audio CDs die Disc
<EM>nicht</EM> mounten sollte.</P>
<P>Um eine CD-ROM zu unmounten, verwendet man das <CODE>umount</CODE> Kommando
als Benutzer root:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# umount /mnt/cdrom
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Die Disc kann man nur dann unmounten, wenn kein Prozeß auf das
Laufwerk zugreift. Wenn ein Prozeß ein Verzeichnis auf der CD-ROM
als aktuelles Arbeitsverzeichnis benutzt, gilt dieses bereits
als Zugriff. Man kann die Disc jetzt auswerfen
lassen. Die meisten Laufwerke haben einen Auswurfknopf; es gibt auch
das Programm <CODE>
<A HREF="http://www.pobox.com/~tranter/eject.html">eject</A></CODE>, das
CD-ROMs softwaregesteuert auswirft.</P>
<P>Beachten Sie, daß man eine CD nicht auswerfen sollte, solange sie
gemountet ist. Wobei dieses bei den meisten Laufwerken sowieso
nicht möglich ist, da diese den Auswurfknopf sperren, wenn eine
CD-ROM gemountet ist.
Manche CD-ROM Treiber werfen die CD automatisch aus,
wenn man sie unmountet, und ziehen den CD-Schlitten ein, wenn die
CD-ROM gemountet wird. Man kann dieses Feature beim Übersetzen des
Kernels ausschalten, oder einen Software-Befehl verwenden.</P>
<P>Es ist möglich, daß Sie nach dem Abspielen einer Audio CD keine CD-ROM
mehr mounten können. Dann müssen Sie das Audio Kommando »stop« mit
einem Audio CD Abpieler senden, bevor Sie versuchen, die CD-ROM zu mounten.
Dieses Problem scheint nur beim SBPCD Treiber aufzutreten.</P>
<P>Neuere Kernel unterstützen den kernelbasierten Automounter, der
transparentes Mounten von Wechselmedien, also auch von CD-ROMs,
ermöglicht. Man findet die benötigten Tools unter
<BLOCKQUOTE><CODE>
<A HREF="ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/daemons/autofs/">ftp.kernel.org:/pub/linux/daemons/autofs/</A></CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<H2><A NAME="DE-CDROM-HOWTO-problembehebung"></A> <A NAME="ss4.6">4.6</A> <A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4.6">Problembehebung </A>
</H2>
<P>Wenn Sie immer noch Probleme haben, nachdem Sie den Instruktionen in
diesem HOWTO gefolgt sind, stehen hier einige Dinge zum Überprüfen. Die
Überprüfungen sind in aufsteigender Reihenfolge der Komplexität
aufgeführt. Wenn eine Überprüfung fehlschlägt, sollten Sie das Problem
lösen, bevor Sie zum nächsten Schritt übergehen.</P>
<H3>Schritt 1: Sicherstellen, daß man den übersetzten Kernel verwendet</H3>
<P>Man kann den Datumsstempel des Kernels prüfen, um zu sehen, ob man den
Kernel mit CD-ROM Unterstützung benutzt. Dazu können Sie den Befehl
<CODE>uname</CODE> verwenden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ uname -a
Linux fizzbin 2.2.4 #1 Tue Mar 232 11:23:21 EST 1999 i586 unknown
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Oder Sie geben die Datei <CODE>/proc/version</CODE> aus:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ cat /proc/version
Linux version 2.2.4 (root@fizzbin) (gcc version 2.7.2.3) #1
Tue Mar 23 11:23:21 ~EST 1999
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Wenn dieses Datum nicht mit dem Datum übereinstimmt, an dem Sie den
Kernel übersetzt haben, dann läuft gerade ein alter Kernel. Haben Sie neu
gebootet? Wenn Sie LILO verwenden, haben Sie ihn neu installiert?
Dieses geschieht normalerweise durch die Eingabe von:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# lilo
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Falls Sie von Diskette booten, haben Sie eine neue Bootdiskette
erstellt und zum Booten verwendet?</P>
<H3>Schritt 2: Einbindung der richtigen Kernel Treiber sicherstellen</H3>
<P>Man kann sehen, welche Treiber einkompiliert sind, indem man sich die
Datei <CODE>/proc/devices</CODE> ansieht:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ cat /proc/devices
Character devices:
1 mem
2 pty
3 ttyp
4 ttyS
5 cua
7 vcs
Block devices:
3 ide0
22 ide1
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Zuerst sollte man nach dem CD-ROM Treiber sehen. Nachdem alle
blockorientierte Geräte sind, können wir im Beispiel oben sehen, daß
der <CODE>idecd</CODE> Treiber mit der Major Nummer 22 vorhanden ist.</P>
<P>Weiterhin sollten Sie sicherstellen, daß die Unterstützung für das
ISO-9660 Dateisystem einkompiliert ist, indem Sie die Datei
<CODE>/proc/filesystems</CODE> ausgiben:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ cat /proc/filesystems
ext2
nodev proc
nodev devpts
vfat
iso9660
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Man kann sich unter <CODE>/proc/ioports</CODE> auch die I/O Port Adressen,
die ein Treiber verwendet, ansehen:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ cat /proc/ioports
...
0230-0233 : sbpcd
...
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Wenn einer der Treiber, von denen man glaubt, man habe sie
einkompiliert, nicht auftaucht, dann ist ein Fehler bei der
Konfiguration oder beim Übersetzen aufgetreten. In diesem Fall
starten Sie den Installationsprozeß von vorne, indem Sie mit der
Konfiguration und Kompilierung des Kernels beginnen.</P>
<H3>Schritt 3: Hat der Kernel das Gerät beim Booten erkannt?</H3>
<P>Man sollte sicherstellen, daß der Kernel beim Booten die CD-ROM
Laufwerke erkannt hat. Beim Hochfahren sollten Sie eine entsprechende
Mitteilung sehen. Wenn die Mitteilungen über den Bildschirmrand
gescrollt sind, können Sie sie mit dem Befehl <CODE>dmesg</CODE> zurückholen:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ dmesg
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>oder</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ tail /var/log/messages
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Wenn das Laufwerk nicht gefunden wurde, ist etwas schiefgegangen.
Stellen Sie sicher, daß es Strom hat und alle Kabel richtig
angeschlossen sind. Wenn das Laufwerk Jumper besitzt, um die Adressen
einzustellen, sollten sie prüfen, daß sie richtig gesetzt sind (d.h.
Laufwerk 0, wenn Sie nur eines besitzen). ATAPI CD-ROMs müssen auf
»Single« oder »Master« gejumpert werden, und nicht auf »Slave«, wenn
nur ein Laufwerk vorhanden ist. Wenn das Laufwerk unter DOS
funktioniert, können Sie ziemlich sicher davon ausgehen, daß die Hardware
in Ordnung ist.</P>
<P>Viele Kernel Treiber verwenden auto-probing, manche aber nicht, und auf
jeden Fall ist die Erkennung nicht immer zuverlässig. Man kann die
angegebenen Kernel Kommandozeilen Optionen für den jeweiligen Treiber
dafür verwenden. Wenn man sich bei der I/O Adresse, oder anderen
Parametern nicht sicher ist, kann man verschiedene Werte ausprobieren.
Sie können LILO so einrichten (was er normalerweise auch ist), daß die
Parameter beim Booten manuell übergeben werden können.</P>
<P>Eine andere Möglichkeit ist, daß man den falschen Kernel Treiber für
das CD-ROM Laufwerk verwendet hat. Einige Dokumentationen bezeichnen
die proprietäre Schnittstelle als IDE, so daß man glaubt, dass es sich
um ein ATAPI Laufwerk handelt.</P>
<P>Eine weitere Möglichkeit ist, daß das Laufwerk (oder die Schnittstelle)
ein »kompatibler« Typ ist, der vom DOS Treiber initialisiert werden
muß. Man versuche DOS zu booten, den Treiber des Herstellers zu laden
und führt anschließend einen Warmstart durch
Control-Alt-Delete.</P>
<P>Wenn das Laufwerk nicht im Dokument aufgeführt ist, ist es möglich, daß
es für Linux keinen Treiber gibt. Man kann das mit den am Ende des
Dokumentes aufgeführten Referenzen überprüfen.</P>
<H3>Schritt 4: Kann man Daten vom Laufwerk lesen?</H3>
<P>Versuchen Sie Daten vom CD-ROM Laufwerk zu lesen. Wenn man das folgende
Kommando eingibt, sollte die LED am Laufwerk - falls vorhanden -
aufleuchten, und keine Fehlermeldung erscheinen. Verwenden Sie
diejenige Gerätedatei, die für Ihr CD-ROM Laufwerk da ist, und stellen
sicher, daß eine CD-ROM eingelegt ist; verwenden Sie Control-C zum Beenden.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# dd if=/dev/cdrom of=/dev/null bs=2048
^C
124+0 records in
124+0 records out
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Wenn das funktioniert, kommuniziert der Kernel mit dem Laufwerk, und
Sie können mit Schritt 5 weitermachen.</P>
<P>Wenn nicht, ist der Grund vermutlich die Gerätedatei. Stellen Sie
sicher, daß die Gerätedatei im Verzeichnis <CODE>/dev</CODE> die richtige
Major und Minor Nummer hat. Prüfen Sie, ob die Zugriffsrechte der
Gerätedatei Lese- und Schreibzugriff erlauben.</P>
<P>Eine unwahrscheinliche Möglichkeit ist ein Hardware Problem. Testen Sie
das Laufwerk unter anderen Betriebssystemen, um festzustellen, ob dies
das Problem ist.</P>
<H3>Schritt 5: Kann das Laufwerk gemountet werden?</H3>
<P>Wenn man Daten vom Laufwerk lesen kann, es aber nicht mounten kann,
prüfen Sie zuerst, ob Unterstützung für das ISO-9660 Dateisystem
einkompiliert ist, indem Sie die Datei <CODE>/proc/filesystems</CODE> wie
oben beschrieben überprüfen.</P>
<P>Stellen Sie sicher, daß Sie das Laufwerk mit den Optionen »-t iso9660«
und »-r« gemountet, und eine CD im Laufwerk liegt, von der Sie wissen,
daß sie ein gültiges ISO-9660 Dateisystem besitzt (und keine Audio-CD
ist). Normalerweise mountet man Dateisysteme als Benutzer <CODE>root</CODE>.</P>
<P>Stellen Sie sicher, daß das Verzeichnis, auf das das CD-ROM Laufwerk
gemountet wird, existiert und leer ist.</P>
<P>Wenn das CD-ROM Laufwerk automatisch beim Booten gemountet wird, stellen Sie
sicher, daß die Einträge in der Datei <CODE>/etc/fstab</CODE> richtig sind.</P>
<P>Wenn der syslog Dämon läuft, sieht man vielleicht die Fehlermeldungen
des Kernels nicht. Versuchen Sie es mit dem Befehl <CODE>dmesg</CODE>:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ dmesg
SBPCD: sbpcd_open: no disk in drive
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Abhängig davon, wie Ihr System konfiguriert ist, werden
Fehlermeldungen auch in einer Datei unter <CODE>/var/log</CODE>
mitprotokolliert.</P>
<H3>Audio Probleme beheben</H3>
<P>Sollte das Laufwerk mit CD-ROMs nicht aber mit Audio
CDs funktionieren, stehen hier einige mögliche Lösungen.</P>
<P>Man benötigt ein Anwendungsprogramm, um Audio CDs abspielen zu können.
Einige Anwendungen sind vielleicht fehlerhaft, oder sind nicht zum
verwendeten Laufwerk kompatibel. Versuchen sie andere Anwendungen und/oder
versuchen sie sie selbst zu übersetzen. Eine gute Stelle zum Suchen nach
Programmen ist:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<A HREF="ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/sound/cdrom/">metalab.unc.edu:/pub/Linux/apps/sound/cdrom/</A></CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Einige wenige CD-ROM Treiber unterstützen das Abspielen von Audio CDs
nicht. Lesen Sie die Dokumentationsdatei oder den Quellcode um zu prüfen, ob
dies der Fall ist.</P>
<P>Prüfen Sie, ob die Audio CD über den Kopfhörer abgespielt werden kann. Falls
ja, hängt das Problem wahrscheinlich mit der Soundkarte zusammen.
Verwenden Sie ein Mixer Programm, um das Eingabegerät und die Lautstärke zu
setzen. Stellen Sie sicher, daß ein Audio Kabel zwischen CD-ROM Laufwerk und
Soundkarte installiert ist. Stellen Sie sicher, daß der Kernel Treiber
installiert ist und funktioniert (Sehen Sie im <EM>
<A HREF="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Sound-HOWTO.html">Sound HOWTO</A></EM>).</P>
<H3>Wenn alles andere fehlschlägt</H3>
<P>Wenn man immer noch Probleme hat, sind hier einige letzte Vorschläge,
was man versuchen kann:</P>
<P>
<UL>
<LI>lesen Sie dieses Dokument noch einmal sorgfältig durch</LI>
<LI>lesen Sie die Referenzen, die am Ende dieses Dokumentes aufgeführt
sind; vor allem die relevanten Kernel Quelldateien</LI>
<LI>posten Sie eine Nachricht in einer der <CODE>de.comp.os.unix.linux</CODE>
Newsgruppen</LI>
<LI>senden Sie eine Frage an die Linux Mailing Liste</LI>
<LI>versuchen Sie, den neuesten Linux Kernel zu verwenden</LI>
<LI>kontaktieren Sie Ihren Computer Händler</LI>
<LI>kontaktieren Sie den CD-ROM Hersteller</LI>
<LI>schicken Sie eine E-Mail an den Autor des entsprechenden Kernel
Treibers (Sehen Sie in der Datei <CODE>/usr/src/linux/MAINTAINERS</CODE>)</LI>
<LI>schicken Sie eine E-Mail an mich</LI>
<LI>starten Sie Emacs und geben Sie ein: <CODE>Esc-x doctor</CODE> :-)</LI>
</UL>
</P>
<HR>
<A HREF="DE-CDROM-HOWTO-5.html"><IMG SRC="next.png" ALT="Weiter"></A>
<A HREF="DE-CDROM-HOWTO-3.html"><IMG SRC="prev.png" ALT="Zurück"></A>
<A HREF="DE-CDROM-HOWTO.html#toc4"><IMG SRC="toc.png" ALT="Inhalt"></A>
</BODY>
</HTML>
|