This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/de-html/DE-Modem-HOWTO-9.html is in doc-linux-de 2003.10-5.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.65">
 <TITLE>Linux Modem-HOWTO: Das Modem ausprobieren        </TITLE>
 <LINK HREF="DE-Modem-HOWTO-10.html" REL=next>
 <LINK HREF="DE-Modem-HOWTO-8.html" REL=previous>
 <LINK HREF="DE-Modem-HOWTO.html#toc9" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="DE-Modem-HOWTO-10.html"><IMG SRC="next.png" ALT="Weiter"></A>
<A HREF="DE-Modem-HOWTO-8.html"><IMG SRC="prev.png" ALT="Zurück"></A>
<A HREF="DE-Modem-HOWTO.html#toc9"><IMG SRC="toc.png" ALT="Inhalt"></A>
<HR>
<H2><A NAME="DE-Modem-HOWTO-dialout"></A> <A NAME="s9">9.</A> <A HREF="DE-Modem-HOWTO.html#toc9">Das Modem ausprobieren        </A></H2>

<H2><A NAME="ss9.1">9.1</A> <A HREF="DE-Modem-HOWTO.html#toc9.1">Sind Sie bereit, eine Verbindung aufzubauen?</A>
</H2>

<P> Wenn Sie das Modem angeschlossen haben und wissen, an welchen
seriellen Port es angeschlossen ist, k&ouml;nnen Sie es ausprobieren. Bevor
Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen oder jemanden bitten,
Ihr Modem anzurufen, k&ouml;nnen Sie zun&auml;chst etwas einfacheres probieren,
etwa die Anwahl einer Nummer, um zu &uuml;berpr&uuml;fen, ob Ihr Modem richtig
funktioniert. Beschaffen Sie sich eine Telefonnummer, von der Sie
wissen, dass sich am anderen Ende ein Modem befindet. Wenn Sie nicht
wissen, welche Nummer Sie anrufen k&ouml;nnen, fragen Sie einfach Ihren
H&auml;ndler nach einer Mailbox-Nummer. Vielleicht haben Sie ja auch einen
Bekannten, der selbst ein Modem besitzt und das Sie f&uuml;r Testzwecke
anrufen k&ouml;nnen.</P>
<P>Wissen Sie, an welchem seriellen Port das Modem angeschlossen ist? Das
sollten Sie wissen, wenn Sie die Ports mit den richtigen I/O-Adressen
und IRQs konfiguriert haben. Haben Sie sich f&uuml;r eine
&Uuml;bertragungsgeschwindigkeit, die Sie mit diesem Port verwenden
m&ouml;chten, entschlossen? Sehen Sie im Abschnitt 
<A HREF="DE-Modem-HOWTO-12.html#DE-Modem-HOWTO-speed_table">Geschwindigkeitstabelle</A> nach, um einen schnellen &Uuml;berblick zu
erhalten oder unter 
<A HREF="DE-Modem-HOWTO-12.html#DE-Modem-HOWTO-speed_">Welche  Geschwindigkeit sollte verwendet werden?</A>, um genauere
Informationen zu erhalten. Wenn Sie nicht wissen, welche
Geschwindigkeit Sie einstellen sollen, setzten Sie sie einfach auf ein
mehrfaches der Modem-&Uuml;bertragungsgeschwindigkeit. Aktivieren Sie nach
M&ouml;glichkeit auch die Option »Hardware Flusskontrolle« bzw. »RTS/CTS«.
Ist das Modem mit einem passenden Telefonkabel mit einer
Telefon-Steckdose verbunden? Sie k&ouml;nnen das Kabel an ein normales
Telefon anschlie&szlig;en, um sicherzugehen, dass Sie einen W&auml;hlton h&ouml;ren. </P>
<P>Nun m&uuml;ssen Sie sich f&uuml;r ein Terminalprogramm entscheiden, mit dessen
Hilfe Sie eine Verbindung herstellen k&ouml;nnen. Beispiele daf&uuml;r sind
<CODE>minicom</CODE>, <CODE>seyon</CODE> (X11), und <CODE>kermit</CODE>. Im Abschnitt
<A HREF="DE-Modem-HOWTO-13.html#DE-Modem-HOWTO-comms">Terminalprogramme und Hilfsprogramme</A> 
finden Sie weitere Informationen. Zwei Terminalprogramme werden in den
n&auml;chsten Abschnitten n&auml;her behandelt: 
<A HREF="#DE-Modem-HOWTO-minicom_">Anwahl mit Minicom</A> und
<A HREF="#DE-Modem-HOWTO-kermit_">Anwahl mit Kermit</A>.</P>

<H2><A NAME="DE-Modem-HOWTO-minicom_"></A> <A NAME="ss9.2">9.2</A> <A HREF="DE-Modem-HOWTO.html#toc9.2">Anwahl mit Minicom         </A>
</H2>

<P> <CODE>minicom</CODE> ist in den meisten Linux-Distributionen enthalten. Um
das Programm zu konfigurieren, brauchen Sie root-Rechte. Der Befehl</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
minicom -s
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>f&uuml;hrt Sie direkt zu den Konfigurationsmen&uuml;s. Sie
k&ouml;nnen auch einfach <CODE>minicom</CODE> starten und dann »^A« (dr&uuml;cken Sie
»Strg«, halten Sie die Taste gedr&uuml;ckt, dann dr&uuml;cken Sie kurz
»a«, und lassen dann die »Strg«-Taste wieder los) eingeben, um die
untere Statuszeile einzublenden. Dort wird angezeigt, dass der Befehl
f&uuml;r Hilfe »^A Z« lautet (»^A« haben Sie gerade eingegeben, dr&uuml;cken Sie
also einfach »Z«). Vom Hilfemen&uuml; aus k&ouml;nnen Sie das Konfigurationsmen&uuml;
w&auml;hlen.</P>
<P>Um <CODE>minicom</CODE> zu konfigurieren, brauchen Sie nur wenige Parameter
richtig einzustellen: der Name des seriellen Ports, an dem das Modem
angeschlossen ist (z.B. <CODE>/dev/tty0</CODE>), und die
&Uuml;bertragungsgeschwindigkeit (z.B. 115200). Diese Werte stellen Sie im
Konfigurationsmen&uuml; f&uuml;r den seriellen Port ein. Aktivieren Sie
ausserdem, falls m&ouml;glich, die Hardware Flusskontrolle (RTS/CTS).
Als Protokoll sollten Sie »8N1«
verwenden. Dies bedeutet: 8 Datenbits, keine Parit&auml;t, 1 Stopp-Bit.
Wenn Sie nicht genau die &Uuml;bertragungsgeschwindigkeit finden, die Sie
m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie die n&auml;chst kleinere aus, f&uuml;r Testzwecke reicht
dies zun&auml;chst aus. Verlassen Sie das Konfigurationsmen&uuml; und speichern
Sie die Einstellungen als Standardeinstellungen (Default, dfl) ab. Sie
k&ouml;nnen <CODE>minicom</CODE> jetzt beenden und neu aufrufen, so dass der
richtige serielle Port gefunden und das Modem initialisiert wird. &Uuml;ber
das Hilfe-Men&uuml; k&ouml;nnen Sie das Modem aber auch sofort initialisieren.</P>
<P>Nun sind Sie bereit f&uuml;r die Anwahl. Vergewissern Sie sich aber
zun&auml;chst, dass das Modem richtig angeschlossen ist, indem Sie auf der
Hauptseite, die unmittelbar nach dem Start von <CODE>minicom</CODE> angezeigt
wird, den Befehl »AT« eingeben und die &lt;Eingabe&gt;-Taste dr&uuml;cken.
Als Resultat sollte »OK« angzeigt werden. Ist dies nicht der Fall,
liegt ein Fehler vor und es ist keine Anwahl m&ouml;glich.</P>
<P>Wird »OK« angzeigt, gehen Sie zur&uuml;ck zum Hilfe-Men&uuml; und w&auml;hlen Sie das
Anwahl-Verzeichnis aus (engl: Dialing Directory). Sie k&ouml;nnen nun eine
Telefonnummer eingeben und »dial« (engl. f&uuml;r »w&auml;hlen«) selektieren, um
die Nummer anzurufen. Sie k&ouml;nnen die Nummer auch »manuell« w&auml;hlen
(selektieren Sie »manual« und geben Sie die Nummer &uuml;ber die Tastatur
ein). Beachten Sie genau die Fehlermeldungen, falls etwas nicht
funktioniert.  </P>

<H2><A NAME="DE-Modem-HOWTO-kermit_"></A> <A NAME="ss9.3">9.3</A> <A HREF="DE-Modem-HOWTO.html#toc9.3">Anwahl mit Kermit         </A>
</H2>

<P> Die neueste <CODE>kermit</CODE>-Version finden Sie bei:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<A HREF="http://www.columbia.edu/kermit/">http://www.columbia.edu/kermit/</A></CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Beispiel: Nehmen wir an, Ihr Modem ist an <CODE>ttyS3</CODE> angeschlossen,
und die &Uuml;bertragungsgeschwindigkeit ist auf 115200&nbsp;bps eingestellt.
Der Dialog am Bildschirm sieht wie folgt aus:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
linux# kermit
C-Kermit 6.0.192, 6 Sep 96, for Linux
 Copyright (C) 1985, 1996, 
  Trustees of Columbia University in the City of New York.
Default file-transfer mode is BINARY
Type ? or HELP for help.
C-Kermit>set line /dev/ttyS3
C-Kermit>set carrier-watch off
C-Kermit>set speed 115200
/dev/ttyS3, 115200 bps
C-Kermit>c
Connecting to /dev/ttyS3, speed 115200.
The escape character is Ctrl-\ (ASCII 28, FS)
Type the escape character followed by C to get back,
or followed by ? to see other options.
ATE1Q0V1                           ; dies ist Ihre Eingabe 
OK                                 ; das ist die Antwort des Modems
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Wenn das Modem auf die »AT«-Befehle antwortet, k&ouml;nnen Sie davon
ausgehen, dass das Modem funktioniert. Versuchen Sie nun, ein anderes
Modem anzurufen, indem Sie folgendes eingeben:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
ATDT7654321
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

wobei »7654321« eine Telefonnummer ist. Verwenden Sie »ATDP« anstelle von
»ATDT«, wenn Sie zum w&auml;hlen Pulswahl anstelle von Tonwahl verwenden
m&uuml;ssen. In Deutschland sind alle Vermittlungsstellen der Deutschen Telekom
mittlerweile auf Tonwahl umgestellt, es sollte keinen Grund mehr
geben, noch die langsamere Pulswahl zu verwenden. Herzlichen
Gl&uuml;ckwunsch, wenn die Verbindung aufgebaut werden kann.</P>
<P> 
Um zur <CODE>kermit</CODE>-Eingabeaufforderung zur&uuml;ckzukommen, dr&uuml;cken Sie
»Strg«, dann »Alt Gr - &szlig;« (den umgekehrten Schr&auml;gstrich), lassen
Sie »Strg« wieder los und dr&uuml;cken schlie&szlig;lich noch die
»C«-Taste:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Strg-\-C
(zur&uuml;ck zu Linux)
C-Kermit>quit
#
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Dies war nur ein Test mit der einfachen, »manuellen« W&auml;hlmethode. Die
normale Methode besteht darin, <CODE>kermit</CODE> mit seiner eingebauten
Modem-Datenbank die Anwahl durchf&uuml;hren zu lassen. Im folgenden
Beispiel wird ein US Robotics (USR) Modem verwendet:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
linux# kermit
C-Kermit 6.0.192, 6 Sep 1997, for Linux
 Copyright (C) 1985, 1996,
  Trustees of Columbia University in the City of New York.
Default file-transfer mode is BINARY
Type ? or HELP for help
C-Kermit>set modem type usr        ; Modem-Typ ausw&auml;hlen
C-Kermit>set line /dev/ttyS3       ; serielle Schnittstelle ausw&auml;hlen
C-Kermit>set speed 115200          ; Geschwindigkeit ausw&auml;hlen
C-Kermit>dial 7654321              ; Anwahl
 Number: 7654321
 Device=/dev/ttyS3, modem=usr, speed=115200
 Call completed.&lt;BEEP>
Connecting to /dev/ttyS3, speed 115200
The escape character is Ctrl-\ (ASCII 28, FS).
Type the escape character followed by C to get back,
or followed by ? to see other options.

Welcome to ...

login:
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<HR>
<A HREF="DE-Modem-HOWTO-10.html"><IMG SRC="next.png" ALT="Weiter"></A>
<A HREF="DE-Modem-HOWTO-8.html"><IMG SRC="prev.png" ALT="Zurück"></A>
<A HREF="DE-Modem-HOWTO.html#toc9"><IMG SRC="toc.png" ALT="Inhalt"></A>
</BODY>
</HTML>