This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/de-html/DE-PPP-HOWTO-11.html is in doc-linux-de 2003.10-5.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.65">
 <TITLE>Linux PPP HOWTO: PPP Optionen Datei</TITLE>
 <LINK HREF="DE-PPP-HOWTO-12.html" REL=next>
 <LINK HREF="DE-PPP-HOWTO-10.html" REL=previous>
 <LINK HREF="DE-PPP-HOWTO.html#toc11" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="DE-PPP-HOWTO-12.html"><IMG SRC="next.png" ALT="Weiter"></A>
<A HREF="DE-PPP-HOWTO-10.html"><IMG SRC="prev.png" ALT="Zurück"></A>
<A HREF="DE-PPP-HOWTO.html#toc11"><IMG SRC="toc.png" ALT="Inhalt"></A>
<HR>
<H2><A NAME="s11">11.</A> <A HREF="DE-PPP-HOWTO.html#toc11">PPP Optionen Datei</A></H2>

<P>Die Informationen, die benutzt werden, wenn PPP gestartet wird,
k&ouml;nnen auf der Kommandozeile angegeben werden oder in einer Datei
gespeichert werden, die der PPP Daemon beim Start einliest.</P>

<H2><A NAME="ss11.1">11.1</A> <A HREF="DE-PPP-HOWTO.html#toc11.1">Benutzung von PPP und root Rechte</A>
</H2>

<P>Weil der PPP Daemon Netzwerk devices einrichten mu&szlig;, die Routingtabelle 
des Kernel ver&auml;ndern mu&szlig; und so weiter, ben&ouml;tigt es <CODE>root</CODE> Rechte,
um dieses zu tun.</P>

<P>Das <CODE>pppd</CODE> Programm sollte mit setuid root installiert werden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
-r-sr-xr-x   1 root     root        95225 Jul 11 00:27 /usr/sbin/pppd
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<P>Falls <CODE>/usr/sbin/pppd</CODE> nicht mit diesen Rechten installiert ist,
sollte man als <CODE>root</CODE> folgendes Kommando eingeben:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
chmod u+s /usr/sbin/pppd
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
 </P>

<P>Wenn es jedem Benutzer m&ouml;glich sein soll, eine PPP Verbindung 
aufzubauen, sollte man die <CODE>ppp-on/off</CODE> Skripte world read/execute
machen. Dieses ist jedoch eigentlich nur auf Einzelplatzsystemen
sinnvoll.</P>

<P>Wenn man allerdings <EM>nicht</EM> m&ouml;chte, da&szlig; jeder Benutzer die M&ouml;glichkeit
hat, eine PPP Verbindung aufzubauen, was z.B. sinnvoll sein kann, wenn
man nicht m&ouml;chte, da&szlig; die eigenen Kinder sich ohne Kontrolle ins 
Internet einw&auml;hlen k&ouml;nnen, mu&szlig; man eine PPP Gruppe einrichten, indem
man <CODE>/etc/group</CODE> editiert und folgendes tun:</P>
<P>
<UL>
<LI>Die PPP Gruppe zum Besitzer der <CODE>ppp-on/off</CODE> Skripte machen.
</LI>
<LI>Die <CODE>ppp-on/off</CODE> Skripte lesbar und ausf&uuml;hrbar f&uuml;r die PPP
Gruppe machen.
</LI>
<LI>Alle anderen Zugriffsrechte auf die <CODE>ppp-on/off</CODE> Skripte l&ouml;schen.
</LI>
<LI>Die Benutzer, die eine PPP Verbindung aufbauen d&uuml;rfen, nehme
man in die PPP Gruppe von <CODE>/etc/group</CODE> auf.</LI>
</UL>
</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
  -rwxr-x---   1 root     PPP           587 Mar 14  1995 /usr/sbin/ppp-on
  -rwxr-x---   1 root     PPP           631 Mar 14  1995 /usr/sbin/ppp-off
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<H2><A NAME="ss11.2">11.2</A> <A HREF="DE-PPP-HOWTO.html#toc11.2">Konfiguration der Dateien </A>
</H2>

<P>Um die f&uuml;r PPP ben&ouml;tigten Verzeichnisse zu erzeugen und die
notwendigen Datei zu editieren, mu&szlig; man sich als <CODE>root</CODE> einloggen.
Dieses ist auch notwendig, wenn PPP f&uuml;r alle Benutzer verf&uuml;gbar sein
soll.</P>

<P>Im Verzeichnis <CODE>/etc</CODE> sollte sich folgendes Verzeichnis befinden:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
drwxrwxr-x   2 root     root         1024 Oct  9 11:01 ppp
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<P>Falls es noch nicht existiert, mu&szlig; es erzeugt werden.</P>

<P>Wenn das Verzeichnis bereits besteht, sollte es eine Template Optionen
Datei enthalten, die <CODE>options.tpl</CODE> hei&szlig;t. Die Datei befindet
sich am Ende dieses Dokumentes. Drucken Sie diese aus, da sie eine
Beschreibung alle PPP Optionen enth&auml;lt. Es ist sinnvoll diese zusammen
mit der pppd man page zu lesen. W&auml;hrend man diese Datei als Basis f&uuml;r
die eigene <CODE>/etc/ppp/options</CODE> Datei verwenden kann, ist es
wahrscheinlich meistens besser, eine eigene Optionen Datei zu
erzeugen, die nicht alle Kommentare des Templates enth&auml;lt, da die Datei
so erheblich k&uuml;rzer ausfallen wird und leichter zu lesen und zu
benutzen ist.</P>

<P>Wenn an den Rechner mehrere serielle Schnittstelle und Modems
angeschlossen sind, was typischerweise bei PPP Servern der Fall ist,
erzeugt man eine leere <CODE>/etc/ppp/options</CODE> Datei und
jeweils eine individuelle Optionen Datei f&uuml;r jede serielle Line,
&uuml;ber die eine PPP Verbindung aufgebaut werden soll. Die Dateien
haben die Namen <CODE>options.ttyS1</CODE>, <CODE>options.ttyS2</CODE> 
und so weiter. Wenn es f&uuml;r alle Lines bestimmt gemeinsame Optionen
gibt, dann k&ouml;nnen diese in der <CODE>options</CODE> Datei und die
Port spezifischen Optionen in den entsprechenden <CODE>options.ttySx</CODE>
Dateien abgelegt werden.</P>

<P>F&uuml;r eine einzelne PPP Verbindung kann man aber einfach nur die
<CODE>/etc/ppp/options</CODE> Datei verwenden. Alternativ kann man
dem <CODE>pppd</CODE> alle Informationen auch auf der Kommandozeile &uuml;bergeben.</P>

<P>Es ist einfacher ein Setup zu verwalten, das die 
<CODE>/etc/ppp/options.ttySx</CODE> Dateien verwendet. Wenn man PPP
Verbindungen zu mehreren verschiedenen sites aufbaut, kann man
f&uuml;r jede site eine eigene Optionen Datei als 
<CODE>/etc/ppp/options.site</CODE> erzeugen und diese Optionen Datei
als Parameter dem PPP Befehl beim Verbindungsaufbau &uuml;bergeben.</P>

<H2><A NAME="ss11.3">11.3</A> <A HREF="DE-PPP-HOWTO.html#toc11.3">Welche Optionen sollte ich benutzen?</A>
</H2>

<P>Wie bei allen Dinge h&auml;ngt das vom Anwendungszweck ab. Das folgende
ist eine einfache Standard Optionen Datei, die f&uuml;r die meisten Klient
Verbindungen, die nicht PAP/CHAP benutzen, funktionieren sollte.</P>
<P>Falls sie trotzdem nicht arbeiten sollte, lesen Sie bitte die Template
Datei und die pppd man pages und fragen sie beim Systemadministrator
oder Support nach, die den Server betreiben, in den Sie sich einw&auml;hlen
m&ouml;chten.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# /etc/ppp/options (kein PAP/CHAP)
#
# benutze die modem control lines
modem
# benutze hardware flow control
crtscts
# erzeuge eine default route fuer die Verbindung in der Routingtabelle 
defaultroute
# alle Zeichen der Verbindung koennen genutzt werden
asyncmap 0
# benutze eine maximum transmission packet Groesse von 552 Bytes
mtu 552
# benutze eine maximum receive packet Groesse von 552 Bytes
mru 552
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<HR>
<A HREF="DE-PPP-HOWTO-12.html"><IMG SRC="next.png" ALT="Weiter"></A>
<A HREF="DE-PPP-HOWTO-10.html"><IMG SRC="prev.png" ALT="Zurück"></A>
<A HREF="DE-PPP-HOWTO.html#toc11"><IMG SRC="toc.png" ALT="Inhalt"></A>
</BODY>
</HTML>