This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/de-html/DE-SCSI-Programmierung-HOWTO-8.html is in doc-linux-de 2003.10-5.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.65">
 <TITLE>Das Linux SCSI Programmier HOWTO: Inquiry Kommandobeispiel</TITLE>
 <LINK HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO-9.html" REL=next>
 <LINK HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO-7.html" REL=previous>
 <LINK HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO.html#toc8" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO-9.html"><IMG SRC="next.png" ALT="Weiter"></A>
<A HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO-7.html"><IMG SRC="prev.png" ALT="Zurück"></A>
<A HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO.html#toc8"><IMG SRC="toc.png" ALT="Inhalt"></A>
<HR>
<H2><A NAME="s8">8.</A> <A HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO.html#toc8">Inquiry Kommandobeispiel</A></H2>

<P>Eines der elementarsten SCSI-Kommandos ist das <CODE>INQUIRY</CODE> Kommando, das
zur Identifikation des SCSI-Ger&auml;ts verwendet wird.
Hier ist die Definition aus der SCSI-2 Spezifikation
(weitere Details sind dem SCSI-2 Standard zu entnehmen).</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
                            Tabelle 44: INQUIRY Command
+=====-========-========-========-========-========-========-========-========+
|  Bit|   7    |   6    |   5    |   4    |   3    |   2    |   1    |   0    |
|Byte |        |        |        |        |        |        |        |        |
|=====+=======================================================================|
| 0   |                           Operation Code (12h)                        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 1   | Logical Unit Number      |                  Reserved         |  EVPD  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 2   |                           Page Code                                   |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 3   |                           Reserved                                    |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 4   |                           Allocation Length                           |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 5   |                           Control                                     |
+=============================================================================+
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Die Ausgabedaten sind dann wie folgt:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
                     Tabelle 45: Standard INQUIRY Data Format
+=====-========-========-========-========-========-========-========-========+
|  Bit|   7    |   6    |   5    |   4    |   3    |   2    |   1    |   0    |
|Byte |        |        |        |        |        |        |        |        |
|=====+==========================+============================================|
| 0   | Peripheral Qualifier     |           Peripheral Device Type           |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 1   |  RMB   |                  Device-Type Modifier                        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 2   |   ISO Version   |       ECMA Version       |  ANSI-Approved Version   |
|-----+-----------------+-----------------------------------------------------|
| 3   |  AENC  | TrmIOP |     Reserved    |         Response Data Format      |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 4   |                           Additional Length (n-4)                     |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 5   |                           Reserved                                    |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 6   |                           Reserved                                    |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 7   | RelAdr | WBus32 | WBus16 |  Sync  | Linked |Reserved| CmdQue | SftRe  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 8   | (MSB)                                                                 |
|- - -+---                        Vendor Identification                    ---|
| 15  |                                                                 (LSB) |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 16  | (MSB)                                                                 |
|- - -+---                        Product Identification                   ---|
| 31  |                                                                 (LSB) |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 32  | (MSB)                                                                 |
|- - -+---                        Product Revision Level                   ---|
| 35  |                                                                 (LSB) |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 36  |                                                                       |
|- - -+---                        Vendor Specific                          ---|
| 55  |                                                                       |
|-----+-----------------------------------------------------------------------|
| 56  |                                                                       |
|- - -+---                        Reserved                                 ---|
| 95  |                                                                       |
|=====+=======================================================================|
|     |                       Vendor-Specific Parameters                      |
|=====+=======================================================================|
| 96  |                                                                       |
|- - -+---                        Vendor Specific                          ---|
| n   |                                                                       |
+=============================================================================+
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<P>Das folgende Beispiel benutzt die Lowlevel-Funktion <CODE>handle_SCSI_cmd</CODE> zum
Abschicken des Inquiry SCSI Kommandos.</P>
<P>Zuerst h&auml;ngen wir den Kommandoblock an den generischen Header, dann rufen
wir <CODE>handle_SCSI_cmd</CODE> auf.  Bitte beachte, da&szlig; der Parameter f&uuml;r 
die Gr&ouml;&szlig;e
des Ausgabepuffers die Kopfstrukturgr&ouml;&szlig;e nicht beinhaltet. Nach 
Abarbeitung
des Kommandos enth&auml;lt der Ausgabepuffer die angeforderte Information, falls
kein Fehler vorlag.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
#define INQUIRY_CMD     0x12
#define INQUIRY_CMDLEN  6
#define INQUIRY_REPLY_LEN 96
#define INQUIRY_VENDOR  8       /* Versatz zum Herstellernamen im Antwortblock */

/* Herstellernamen und Typ anfordern */
static unsigned char *Inquiry ( void )
{
  unsigned char Inqbuffer[ SCSI_OFF + INQUIRY_REPLY_LEN ];
  unsigned char cmdblk [ INQUIRY_CMDLEN ] = 
      { INQUIRY_CMD,  /* Kommando */
                  0,  /* lun/reserviert */
                  0,  /* page code */
                  0,  /* reserviert */
  INQUIRY_REPLY_LEN,  /* Allokationsl&auml;nge */
                  0 };/* reserviert/flag/link */

  memcpy( cmd + SCSI_OFF, cmdblk, sizeof(cmdblk) );

  /*
   * +------------------+
   * | struct sg_header | &lt;- cmd
   * +------------------+
   * | Kopie von cmdblk | &lt;- cmd + SCSI_OFF
   * +------------------+
   */

  if (handle_SCSI_cmd(sizeof(cmdblk), 0, cmd, 
                      sizeof(Inqbuffer) - SCSI_OFF, Inqbuffer )) {
      fprintf( stderr, "Inquiry scheiterte\n" );
      exit(2);
  }
  return (Inqbuffer + SCSI_OFF);
}
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Das oben angegebene Beispiel h&auml;lt sich an diese Struktur.
Die Inquiry-Funktion kopiert ihren Kommandoblock hinter den
generischen Kopf (durch <CODE>SCSI_OFF</CODE> gegeben). Dieser Befehl
hat keine weiteren Daten zu &uuml;bergeben.
Funktion <CODE>Handle_SCSI_cmd</CODE> erzeugt daraus die Kopfstruktur.</P>
<P>Um das Beispiel vollst&auml;ndig zu machen, implementieren wir nun noch
die Funktion <CODE>main</CODE>.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
int main( void )
{
  fd = open(DEVICE, O_RDWR);
  if (fd &lt; 0) {
    fprintf( stderr, "Lese-Schreiberlaubnis erforderlich f&uuml;r "DEVICE".\n" 
);
    exit(1);
  }

  /* ein paar Felder des Inquiry-Ergebnisses ausgeben */
  printf( "%s\n", Inquiry() + INQUIRY_VENDOR );
  return 0;
}
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Zuerst &ouml;ffnen wir das Ger&auml;t, pr&uuml;fen auf Fehler und rufen dann das
Unterprogramm Inquiry auf. Die Ergebnisse Hersteller, Produkt und Version
werden schlie&szlig;lich in lesbarer Form ausgegeben.</P>
<P>Hinweis: Der Inquiry-Befehl liefert noch weitere Informationen, mehr als
diese kleine Programm ausgibt. Vielleicht m&ouml;chtest Du es so erweitern,
da&szlig; Ger&auml;tetyp, ANSI-Version usw. behandelt werden.
Der Ger&auml;tetyp ist zum Beispiel von besonderer Bedeutung, da er f&uuml;r 
das Ger&auml;t
den festen (minimalen) und erweiterten Befehlsumfang festlegt.
Wenn Du das nicht selbst programmieren m&ouml;chtest, gibt es auch noch das
Programm scsiinfo von Eric Youngdale. Es liefert nahezu alle Angaben zu
einem SCSI-Ger&auml;t. Du findest es per FTP unter:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<A HREF="ftp://tsx-11.mit.edu/pub/Linux/ALPHA/scsi">tsx-11.mit.edu:/pub/Linux/ALPHA/scsi</A></CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<HR>
<A HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO-9.html"><IMG SRC="next.png" ALT="Weiter"></A>
<A HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO-7.html"><IMG SRC="prev.png" ALT="Zurück"></A>
<A HREF="DE-SCSI-Programmierung-HOWTO.html#toc8"><IMG SRC="toc.png" ALT="Inhalt"></A>
</BODY>
</HTML>