/usr/share/doc/live-manual/html/customizing-run-time-behaviours.es.html is in live-manual-html 1:3.0~a9-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>
customizing-run-time-behaviours -
Manual Debian Live
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<meta name="dc.title" content="Manual Debian Live" />
<meta name="dc.author" content="Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>" />
<meta name="dc.publisher" content="Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>" />
<meta name="dc.date" content="2011-12-04" />
<meta name="dc.rights" content="Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project;<br> License: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y / o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea ûtil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pûblica General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3" />
<meta name="generator" content="SiSU 3.1.9 of 2011w51/1 (2011-12-19) (n*x and Ruby!)" />
<link rel="generator" href="http://www.sisudoc.org/" />
<link rel="shortcut icon" href="../_sisu/image/rb7.ico" />
<link rel="stylesheet" href="../_sisu/css/html.css" type="text/css" />
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#003090" lang="en" xml:lang="en">
<a name="top" id="top"></a>
<a name="up" id="up"></a>
<a name="start" id="start"></a><table summary="segment navigation band with banner" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
<td width="20%" align="left">
<table summary="band" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://live.debian.net/" target="_top"><img border="0" src="../_sisu/image/debian_home.png" alt="Debian -->" /></a></td></tr>
</table>
</td>
<td width="75%" align="center">
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="sisu_manifest.es.html" target="_top" >
<font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
[ document manifest ]
</font>
</a>
</td>
</tr></table>
</td>
<td width="5%" align="right">
<table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="customizing-contents.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="<< previous" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="toc.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="customizing-binary.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next >>" />
</a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
<a href="customizing-contents.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="<" />
</a>
</td>
<td align="center">
<a href="toc.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="^" />
</a>
</td>
<td align="right">
<a href="customizing-binary.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt=">" />
</a>
</td></tr>
</table><div class="content">
<h1 class="tiny">
Manual Debian Live
</h1>
</div><div class="content">
<h2 class="tiny">
Usuario
</h2>
</div><div class="content"><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="489" href="#489" class="lnkocn">489</a></label>
<h1 class="norm" id="o489"><a name="489"></a>
10. Personalización del comportamiento en tiempo de ejecución.
</h1>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="490" href="#490" class="lnkocn">490</a></label>
<p class="i0" id="o490">
Toda la configuración que se hace en tiempo de ejecución es realizada por <i>live-config</i>. Éstas son algunas de las opciones más comunes de <i>live-config</i> en las que los usuarios están más interesados. Se puede encontrar una lista completa de todas las posibilidades en la página del manual de <i>live-config</i>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="491" href="#491" class="lnkocn">491</a></label>
<p class="bold" id="o491"><a name="491"></a> <a name="h10.1" id="h10.1"></a>
<a name="10.1" ></a><a name="h10.1" ></a>10.1 Personalización del usuario por defecto del sistema en vivo
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="492" href="#492" class="lnkocn">492</a></label>
<p class="i0" id="o492">
Una consideración importante es que el usuario por defecto del sistema en vivo es creado por <i>live-boot</i> en el arranque y no <i>live-build</i> durante la creación de la imagen. Ésto no sólo influye dónde se introducen los materiales relacionados con este usuario durante la creación de la imagen tal y como se explica en <a href="customizing-contents.html#live-chroot-local-includes">Includes locales en Live/chroot</a> sino también a cualquier grupo y a los permisos asociados con el usuario por defecto del sistema en vivo.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="493" href="#493" class="lnkocn">493</a></label>
<p class="i0" id="o493">
Se puede especificar grupos adicionales a los que pertenecerá el usuario por defecto del sistema en vivo preconfigurando el valor debconf <tt>passwd/user-default-groups</tt>. Por ejemplo, para agregar el usuario al grupo <tt>fuse</tt> durante la etapa chroot, añadir el siguiente código en un fichero en el directorio <tt>config/preseed/</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="494" href="#494" class="lnkocn">494</a></label>
<p class="code" id="o494">
$ lb config<br />
$ echo user-setup passwd/user-default-groups string audio cdrom \<br />
dip floppy video plugdev netdev powerdev scanner bluetooth fuse \<br />
>> config/preseed/my.preseed.chroot<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="495" href="#495" class="lnkocn">495</a></label>
<p class="i0" id="o495">
Además, es posible cambiar el usuario por defecto "user" y la contraseña por defecto "live". Si se desea cambiarlos por cualquier motivo, se puede conseguir de forma sencilla tal y como se explica a continuación:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="496" href="#496" class="lnkocn">496</a></label>
<p class="i0" id="o496">
Cambiar el nombre del usuario por defecto es tan sencillo como especificarlo en la configuración:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="497" href="#497" class="lnkocn">497</a></label>
<p class="code" id="o497">
$ lb config --bootappend-live "username=live-user"<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="498" href="#498" class="lnkocn">498</a></label>
<p class="i0" id="o498">
Una posible forma de cambiar la contraseña por defecto es usando un script gancho (hook) tal y como se describe en <a href="customizing-contents.html#boot-time-hooks">Scripts gancho en tiempo de arranque</a>. Para conseguirlo se puede usar el script gancho «passwd» de <tt>/usr/share/doc/live-config/examples/hooks</tt>, ponerle un prefijo adecuado (p.ej. 200-passwd) y añadirlo a <tt>config/includes.chroot/lib/live/config/</tt>
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="499" href="#499" class="lnkocn">499</a></label>
<p class="bold" id="o499"><a name="499"></a> <a name="hcustomizing-locale-and-language" id="hcustomizing-locale-and-language"></a>
<a name="h10.2" ></a><a name="customizing-locale-and-language" ></a>10.2 Personalización de las variantes locales e idioma
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="500" href="#500" class="lnkocn">500</a></label>
<p class="i0" id="o500">
Cuando el sistema en vivo arranca, el idioma está implicado en tres pasos:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="501" href="#501" class="lnkocn">501</a></label>
<li class="bullet" id="o501">
Generar las variantes locales
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="502" href="#502" class="lnkocn">502</a></label>
<li class="bullet" id="o502">
Establecer la distribución del teclado para el consola
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="503" href="#503" class="lnkocn">503</a></label>
<li class="bullet" id="o503">
Establecer la distribución del teclado para el entorno gráfico X
</li>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="504" href="#504" class="lnkocn">504</a></label>
<p class="i0" id="o504">
La variante local predeterminada en la creación de un sistema en vivo es "locales=en_US.UTF-8". Para definir la variante local que se debe generar, se puede utilizar el parámetro <tt>locales</tt> en la opción <tt>--bootappend-live</tt> de <tt>lb config</tt>, p.ej.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="505" href="#505" class="lnkocn">505</a></label>
<p class="code" id="o505">
$ lb config --bootappend-live "locales=de_CH.UTF-8"<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="506" href="#506" class="lnkocn">506</a></label>
<p class="i0" id="o506">
Este parámetro también se puede utilizar en la línea de comandos del kernel. Se puede especificar una variante local usando una palabra completa <tt>language_country.encoding</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="507" href="#507" class="lnkocn">507</a></label>
<p class="i0" id="o507">
Tanto la configuración del teclado de la consola y del entorno gráfico X dependen del parámetro <tt>keyboard-layouts</tt> de la opción <tt>--bootappend-live</tt>. Se pueden encontrar opciones válidas de la disposición del teclado en <tt>/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml</tt> (bastante limitado a los códigos de país de dos letras). Para hallar el valor (los dos letras) que corresponde a un idioma se puede buscar el nombre en inglés de la nación donde se habla el idioma, por ejemplo:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="508" href="#508" class="lnkocn">508</a></label>
<p class="code" id="o508">
$ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name<br />
<name>se</name><br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="509" href="#509" class="lnkocn">509</a></label>
<p class="i0" id="o509">
Por ejemplo, para obtener los ficheros de la variante local de la disposición del teclado alemán y suizo-alemán en X usar:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="510" href="#510" class="lnkocn">510</a></label>
<p class="code" id="o510">
$ lb config --bootappend-live "locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch"<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="511" href="#511" class="lnkocn">511</a></label>
<p class="i0" id="o511">
Se puede ver una lista de los valores de teclados válidos para la consola con el siguiente comando:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="512" href="#512" class="lnkocn">512</a></label>
<p class="code" id="o512">
$ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname "*kmap.gz"); \<br />
do basename $i | head -c -9; echo; done | sort | less<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="513" href="#513" class="lnkocn">513</a></label>
<p class="i0" id="o513">
Alternativamente, se puede usar el paquete <tt>console-setup</tt> una herramienta que permite configurar la disposición de la consola utilizando definiciones X (XKB), a continuación, se puede configurar el teclado con mayor precisión con las variables <tt>keyboard-layouts</tt>, <tt>keyboard-variant</tt>, <tt>keyboard-options</tt> y <tt>keyboard-model</tt>; <i>live-boot</i> también usará estos parámetros para la configuración de X. Por ejemplo, para establecer un sistema francés con una distribución de teclas francés-Dvorak (llamado Bepo) en un teclado TypeMatrix, tanto en consola X como X11, se puede utilizar:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="514" href="#514" class="lnkocn">514</a></label>
<p class="code" id="o514">
$ lb config --bootappend-live \<br />
"locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr keyboard-variant=bepo keyboard-model=tm2030usb"<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="515" href="#515" class="lnkocn">515</a></label>
<p class="bold" id="o515"><a name="515"></a> <a name="hpersistence" id="hpersistence"></a>
<a name="h10.3" ></a><a name="persistence" ></a>10.3 Persistencia (Modo guardar cambios)
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="516" href="#516" class="lnkocn">516</a></label>
<p class="i0" id="o516">
Un paradigma de un cd en vivo («live cd» N. del T.) es ser un sistema pre-instalado que funciona desde medios de almacenamiento de sólo lectura, como un CD-ROM, donde los cambios y las modificaciones no se guardan tras reiniciar el sistema en que se ejecuta.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="517" href="#517" class="lnkocn">517</a></label>
<p class="i0" id="o517">
Un sistema Debian Live es una generalización de este paradigma pero que es compatible con otros medios de almacenamiento, no sólo en CDs. Aún así, en su comportamiento predeterminado, se debe considerar un sistema de sólo lectura y todos los cambios en tiempo de ejecución del sistema se pierden al apagar el equipo.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="518" href="#518" class="lnkocn">518</a></label>
<p class="i0" id="o518">
La persistencia (o modo guardar cambios) es un nombre común que se dá a los diferentes tipos de soluciones para guardar algunos o todos los cambios realizados durante la ejecución tras reiniciar el sistema. Para entender cómo funciona es útil saber que incluso si el sistema se inicia y se ejecuta desde los medios de almacenamiento de sólo lectura, las modificaciones de los ficheros y directorios se escriben en medios de escritura, por lo general en la memoria ram (tmpfs) y los datos guardados en la ram no se guardan tras reiniciar.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="519" href="#519" class="lnkocn">519</a></label>
<p class="i0" id="o519">
Los datos almacenados en esta memoria ram se pueden guardar en un soporte grabable como un disco duro, una memoria USB, un recurso compartido de red o incluso en una sesión de un CD/DVD regrabable en multisesión. Todos estos medios son compatibles con Debian Live de diferentes maneras, y todos menos el último requieren un parámetro de arranque especial que se especificará en el momento del arranque: <tt>persistent</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="520" href="#520" class="lnkocn">520</a></label>
<p class="bold" id="o520"><a name="520"></a> <a name="h10.3.1" id="h10.3.1"></a>
<a name="10.3.1" ></a><a name="h10.3.1" ></a>10.3.1 Persistencia total
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="521" href="#521" class="lnkocn">521</a></label>
<p class="i0" id="o521">
Por «Persistencia total» se entiende la utilización de una partición de escritura en lugar de usar un tmpfs (sistema de ficheros temporal) para guardar los cambios realizados a los medios de sólo lectura (con el sistema copiar-al-escribir o COW «copy-on-write» N. del T.). Para utilizar esta función se debe crear una partición grabable vacía con la etiqueta «live-rw» formateada con un sistema de ficheros compatible en el medio usado para arracar el sistema en vivo. En el momento de arrancar se debe iniciar el sistema con el parámetro de arranque 'persistent'. Esta partición puede ser una partición ext2 en el disco duro o en una memoria USB creada con, por ejemplo:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="522" href="#522" class="lnkocn">522</a></label>
<p class="code" id="o522">
# mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="523" href="#523" class="lnkocn">523</a></label>
<p class="i0" id="o523">
Ver <a href="the-basics.html#using-usb-extra-space">Usar el espacio libre en el dispositivo USB</a>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="524" href="#524" class="lnkocn">524</a></label>
<p class="i0" id="o524">
Si ya existe una partición en el dispositivo, sólo se tiene que cambiar la etiqueta con uno de los siguientes:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="525" href="#525" class="lnkocn">525</a></label>
<p class="code" id="o525">
# tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="526" href="#526" class="lnkocn">526</a></label>
<p class="i0" id="o526">
Pero ya que los usuarios de un sistema en vivo no siempre pueden utilizar una partición del disco duro, y teniendo en cuenta que la mayoría de memorias USB tienen velocidades de escritura lentas, la persistencia total también puede ser usada con ficheros imagen, de este modo se puede crear un fichero que represente una partición y poner ese fichero imagen incluso en una partición NTFS de un sistema operativo no nativo, con algo similar a esto:
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="527" href="#527" class="lnkocn">527</a></label>
<p class="code" id="o527">
$ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file<br />
$ /sbin/mkfs.ext2 -F live-rw<br /><br />
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="528" href="#528" class="lnkocn">528</a></label>
<p class="i0" id="o528">
A continuación, copiar el fichero <tt>live-rw</tt> a un partición grabable y reiniciar el sistema con el parámetro de arranque «persistent».
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="529" href="#529" class="lnkocn">529</a></label>
<p class="bold" id="o529"><a name="529"></a> <a name="h10.3.2" id="h10.3.2"></a>
<a name="10.3.2" ></a><a name="h10.3.2" ></a>10.3.2 Montar Home de forma automática
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="530" href="#530" class="lnkocn">530</a></label>
<p class="i0" id="o530">
Si durante el arranque se encuentra una partición (sistema de ficheros) con un fichero imagen o una partición con la etiqueta <tt>home-rw</tt> el sistema de ficheros será montado de forma automática como <tt>/home</tt>, lo que permite la persistencia de los ficheros que pertenecen a, por ejemplo, el usuario por defecto. Se puede combinar con persistencia total.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="531" href="#531" class="lnkocn">531</a></label>
<p class="bold" id="o531"><a name="531"></a> <a name="h10.3.3" id="h10.3.3"></a>
<a name="10.3.3" ></a><a name="h10.3.3" ></a>10.3.3 Instantáneas
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="532" href="#532" class="lnkocn">532</a></label>
<p class="i0" id="o532">
Las instantáneas son colecciones de ficheros y directorios que no se montan durante la ejecución, pero que se copian desde un dispositivo persistente al sistema (tmpfs) en el arranque y que se resincroniza en el reinicio/apagado del sistema. El contenido de una instantánea puede residir en una partición o en un fichero imagen (como los tipos mencionados anteriormente) con la etiqueta <tt>live-sn</tt>, pero el valor predeterminado es un archivo cpio simple denominado <tt>live-sn.cpio.gz</tt>. Como en el caso anterior, en el momento del arranque los dispositivos conectados al sistema se recorren buscando una partición o un fichero llamado así. Una interrupción de la alimentación en tiempo de ejecución podría conducir a la pérdida de datos, por lo tanto, se puede usar la herramienta <tt>live-snapshot --refresh</tt> para sincronizar cambios importantes. Este tipo de persistencia es la menos agresiva con dispositivos tipo flash y el más rápido de todos los sistemas de persistencia, ya que no escribe continuamente en los medios de almacenamiento.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="533" href="#533" class="lnkocn">533</a></label>
<p class="i0" id="o533">
Existe también una versión de la instantánea /home y su etiqueta es <tt>home-sn.*</tt>; que funciona igual que la instantánea principal, pero sólo se aplica a /home.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="534" href="#534" class="lnkocn">534</a></label>
<p class="i0" id="o534">
Las instantáneas actualmente no pueden manejar el borrado de ficheros pero la persistencia total y el montaje automático sí pueden.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="535" href="#535" class="lnkocn">535</a></label>
<p class="bold" id="o535"><a name="535"></a> <a name="h10.3.4" id="h10.3.4"></a>
<a name="10.3.4" ></a><a name="h10.3.4" ></a>10.3.4 SubText persistente
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="536" href="#536" class="lnkocn">536</a></label>
<p class="i0" id="o536">
Si un usuario necesita un almacenamiento persistente múltiple del mismo tipo para diferentes lugares o pruebas, tales como <tt>live-rw-nonwork</tt> y <tt>live-rw-work</tt>, el parámetro de arranque <tt>persistent-subtext</tt> usado junto con el parámetro de arranque <tt>persistent</tt> permitirá medios de almacenamiento persistentes múltiples pero únicos. Un ejemplo sería si un usuario desea utilizar una partición persistente etiquetada <tt>live-sn-subText</tt> usaría los parámetros de arranque de: <tt>persistent</tt> <tt>persistent-subtext=subText</tt>.
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="537" href="#537" class="lnkocn">537</a></label>
<p class="bold" id="o537"><a name="537"></a> <a name="h10.3.5" id="h10.3.5"></a>
<a name="10.3.5" ></a><a name="h10.3.5" ></a>10.3.5 Remasterización parcial
</p>
</div><div class="substance">
<label class="ocn"><a name="538" href="#538" class="lnkocn">538</a></label>
<p class="i0" id="o538">
La modificación en tiempo de ejecución de la tmpfs podría ser guardada usando una instantánea en vivo en un squashfs y añadirla a un cd remasterizando la iso en el caso de un cd-r o añadiendo una sesión a un cd/dvd(rw) multisesión; <i>live-boot</i> monta todo el sistema de ficheros /live en orden o con el parámetro del módulo de arranque.
</p>
</div></div><br /><div class="main_column">
<table summary="segment navigation band" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
<td width="70%" align="center">
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="sisu_manifest.es.html" target="_top" >
<font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
[ document manifest ]
</font>
</a>
</td>
</tr></table>
</td>
<td width="5%" align="right">
<table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="customizing-contents.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="<< previous" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="toc.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
</a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
<a href="customizing-binary.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next >>" />
</a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
<a href="customizing-contents.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="<" />
</a>
</td>
<td align="center">
<a href="toc.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="^" />
</a>
</td>
<td align="right">
<a href="customizing-binary.es.html" target="_top" >
<img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt=">" />
</a>
</td></tr>
</table>
</div><div class="main_column">
<a name="bottom" id="bottom"></a>
<a name="down" id="down"></a>
<a name="end" id="end"></a>
<a name="finish" id="finish"></a>
<a name="stop" id="stop"></a>
<a name="credits" id="credits"></a>
</div></div></body>
</html>
|