This file is indexed.

/usr/share/doc/live-manual/html/customizing-run-time-behaviours.it.html is in live-manual-html 1:3.0~a9-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<head>
  <title>
    customizing-run-time-behaviours -
    Manuale di Debian Live
  </title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
  <meta name="dc.title" content="Manuale di Debian Live" />
  <meta name="dc.author" content="Debian Live Project &#60;debian-live@lists.debian.org&#62;" />
  <meta name="dc.publisher" content="Debian Live Project &#60;debian-live@lists.debian.org&#62;" />
  <meta name="dc.date" content="2011-12-04"  />
  <meta name="dc.rights" content="Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project;&#60;br&#62; License: Questo programma &#232; software libero: &#232; possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.&#60;br&#62;&#60;br&#62;Questo programma &#232; distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILIT&#192; o IDONEIT&#192; PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.&#60;br&#62;&#60;br&#62;Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. &#60;br&#62;&#60;br&#62;Il testo completo della GNU General Public License pu&#242; essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3." />

  <meta name="generator" content="SiSU 3.1.9 of 2011w51/1 (2011-12-19) (n*x and Ruby!)" />
    <link rel="generator" href="http://www.sisudoc.org/" />
  <link rel="shortcut icon" href="../_sisu/image/rb7.ico" />

  <link rel="stylesheet" href="../_sisu/css/html.css" type="text/css" />
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#003090" lang="en" xml:lang="en">
<a name="top" id="top"></a>
<a name="up" id="up"></a>
<a name="start" id="start"></a><table summary="segment navigation band with banner" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
<td width="20%" align="left">
<table summary="band" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"><tr><td align="left" bgcolor="#ffffff"><a href="http://live.debian.net/" target="_top"><img border="0" src="../_sisu/image/debian_home.png" alt="Debian --&gt;" /></a></td></tr>
</table>
</td>
<td width="75%" align="center">
  
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="sisu_manifest.it.html" target="_top" >
      <font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
    [&nbsp;document&nbsp;manifest&nbsp;]
  </font> 
  </a>
</td>
  
</tr></table>
</td>
<td width="5%" align="right">
  <table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="customizing-contents.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="&lt;&lt;&nbsp;previous" />
  </a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="toc.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
  </a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="customizing-binary.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next&nbsp;&gt;&gt;" />
  </a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
  <a href="customizing-contents.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&lt;" />
  </a>
</td>
<td align="center">
  <a href="toc.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&#094;" />
  </a>
</td>
<td align="right">
  <a href="customizing-binary.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&gt;" />
  </a>
</td></tr>
</table><div class="content">
<h1 class="tiny">
    Manuale di Debian Live
  </h1>
</div><div class="content">
<h2 class="tiny">
    Utente
  </h2>
</div><div class="content"><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="490" href="#490" class="lnkocn">490</a></label>
  <h1 class="norm" id="o490"><a name="490"></a>
    10. Personalizzare i comportamenti durante  l'esecuzione
  </h1>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="491" href="#491" class="lnkocn">491</a></label>
  <p class="i0" id="o491">
    Tutte le configurazioni durante l'esecuzione sono eseguite da  <i>live-config</i>. Vengono qui presentate alcune delle opzioni di <i>live-config</i> pi&ugrave;  comuni alle quali gli utenti sono interessati; una lista completa pu&ograve; essere  trovata nel suo manuale.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="492" href="#492" class="lnkocn">492</a></label>
  <p class="bold" id="o492"><a name="492"></a> <a name="h10.1" id="h10.1"></a>
    <a name="10.1" ></a><a name="h10.1" ></a>10.1 Personalizzare l'utente live
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="493" href="#493" class="lnkocn">493</a></label>
  <p class="i0" id="o493">
    Un'importante considerazione &egrave; che l'utente live viene creato all'avvio da  <i>live-boot</i> e non da <i>live-build</i> durante la compilazione. Questo non solo  influenza dove viene introdotto il materiale relativo all'utente nella  creazione, come discusso in  <a href="customizing-contents.html#live-chroot-local-includes">Live/chroot include  locali</a>,  ma anche ogni gruppo e permesso  associato all'utente live.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="494" href="#494" class="lnkocn">494</a></label>
  <p class="i0" id="o494">
    You can specify additional groups that the live user will belong to by  preseeding the <tt>passwd/user-default-groups</tt> debconf value. For example, to  add the live user to the <tt>fuse</tt> group, add the following preseed under  <tt>config/preseed/</tt> for the chroot stage:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="495" href="#495" class="lnkocn">495</a></label>
  <p class="code" id="o495">
    $ lb config<br />
$ echo user-setup passwd/user-default-groups string audio cdrom \<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;dip floppy video plugdev netdev powerdev scanner bluetooth fuse \<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;>> config/preseed/my.preseed.chroot<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="496" href="#496" class="lnkocn">496</a></label>
  <p class="i0" id="o496">
    It is also possible to change the default username "user" and the default  password "live". If you want to do that for any reason, you can easily  achieve it as follows:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="497" href="#497" class="lnkocn">497</a></label>
  <p class="i0" id="o497">
    To change the default username you can simply specify it in your config:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="498" href="#498" class="lnkocn">498</a></label>
  <p class="code" id="o498">
    $ lb config --bootappend-live "username=live-user"<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="499" href="#499" class="lnkocn">499</a></label>
  <p class="i0" id="o499">
    One possible way of changing the default password is by means of a hook as  described in  <a href="customizing-contents.html#boot-time-hooks">Boot-time hooks</a>.  In order to do that you can  use the "passwd" hook from <tt>/usr/share/doc/live-config/examples/hooks</tt>,  prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to  <tt>config/includes.chroot/lib/live/config/</tt>
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="500" href="#500" class="lnkocn">500</a></label>
  <p class="bold" id="o500"><a name="500"></a> <a name="hcustomizing-locale-and-language" id="hcustomizing-locale-and-language"></a>
    <a name="h10.2" ></a><a name="customizing-locale-and-language" ></a>10.2 Personalizzare la localizzazione e la  lingua
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="501" href="#501" class="lnkocn">501</a></label>
  <p class="i0" id="o501">
    Quando il sistema live si avvia, la lingua &egrave; inserita in tre fasi:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="502" href="#502" class="lnkocn">502</a></label>
  <li class="bullet" id="o502">
    generazione della localizzazione
  </li>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="503" href="#503" class="lnkocn">503</a></label>
  <li class="bullet" id="o503">
    impostazione del layout di tastiera per la console
  </li>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="504" href="#504" class="lnkocn">504</a></label>
  <p class="i0" id="o504">
    impostazione del layout di tastiera per X
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="505" href="#505" class="lnkocn">505</a></label>
  <p class="i0" id="o505">
    Quando si crea un sistema live la localizzazione predefinita &egrave;  "locales=en_US.UTF-8". Per definire quale generare, si usi il parametro  <tt>locales</tt> nell'opzione <tt>--bootappend-live</tt> di <tt>lb config</tt>:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="506" href="#506" class="lnkocn">506</a></label>
  <p class="code" id="o506">
    $ lb config --bootappend-live "locales=de_CH.UTF-8"<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="507" href="#507" class="lnkocn">507</a></label>
  <p class="i0" id="o507">
    Questo parametro pu&ograve; inoltre essere usato dalla riga di comando del kernel,  specificando una localizzazione nella forma <tt>lingua_nazione.codifica</tt>.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="508" href="#508" class="lnkocn">508</a></label>
  <p class="i0" id="o508">
    Sia la configurazione della tastiera in console sia di X dipendono dal  parametro <tt>keyboard-layouts</tt> dell'opzione <tt>--bootappend-live</tt>. Si  possono trovare le opzioni valide per i layout di X in  <tt>/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml</tt> (piuttosto che limitate alle due  lettere del codice della nazione); per trovare il valore (i due caratteri)  corrispondenti alla lingua, si cerchi con il nome inglese della nazione in  cui si parla tale lingua:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="509" href="#509" class="lnkocn">509</a></label>
  <p class="code" id="o509">
    $ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name<br />
&lt;name&gt;se&lt;/name&gt;<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="510" href="#510" class="lnkocn">510</a></label>
  <p class="i0" id="o510">
    Per ottenere i file di localizzazione per il layout di tastiera tedesco e  svizzero-tedesco in X:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="511" href="#511" class="lnkocn">511</a></label>
  <p class="code" id="o511">
    $ lb config --bootappend-live "locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch"<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="512" href="#512" class="lnkocn">512</a></label>
  <p class="i0" id="o512">
    Si pu&ograve; ottenere un elenco di valori validi della tastiera per la console con  il seguente comando:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="513" href="#513" class="lnkocn">513</a></label>
  <p class="code" id="o513">
    $ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname "*kmap.gz"); \<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;do basename $i | head -c -9; echo; done | sort | less<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="514" href="#514" class="lnkocn">514</a></label>
  <p class="i0" id="o514">
    In alternativa &egrave; possibile utilizzare il pacchetto <tt>console-setup</tt>, uno  strumento per configurare il layout della console tramite le definizioni di  X (XKB); si pu&ograve; dunque impostare il layout in modo pi&ugrave; preciso con le  variabili <tt>keyboard-layouts</tt>, <tt>keyboard-variant</tt>, <tt>keyboard-options</tt> e  <tt>keyboard-model</tt>; <i>live-boot</i> user&agrave; questi parametri anche per X. Ad  esempio, per impostare un layout French-Dvorak (chiamato Bepo) su un sistema  francese con una tastiera TypeMatrix, sia in console sia in X11:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="515" href="#515" class="lnkocn">515</a></label>
  <p class="code" id="o515">
    $ lb config --bootappend-live \<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr keyboard-variant=bepo keyboard-model=tm2030usb"<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="516" href="#516" class="lnkocn">516</a></label>
  <p class="bold" id="o516"><a name="516"></a> <a name="hpersistence" id="hpersistence"></a>
    <a name="h10.3" ></a><a name="persistence" ></a>10.3 Persistenza
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="517" href="#517" class="lnkocn">517</a></label>
  <p class="i0" id="o517">
    Uno dei paradigmi di un cd live &egrave; un sistema preinstallato eseguito da un  supporto in sola lettura, come un cdrom, dove le modifiche non sopravvivono  ai riavvii dell'hardware della macchina ospitante.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="518" href="#518" class="lnkocn">518</a></label>
  <p class="i0" id="o518">
    Un sistema Debian Live &egrave; una generalizzazione di questo paradigma e di  conseguenza oltre ai CD gestisce altri supporti; ma comunque, nel suo  comportamento predefinito, deve essere considerato in sola lettura e tutte i  cambiamenti fatti durante l'esecuzione del sistema verranno persi allo  spegnimento.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="519" href="#519" class="lnkocn">519</a></label>
  <p class="i0" id="o519">
    Persistenza &egrave; il nome comune per differenti tipi di soluzioni per salvare  alcune o tutte queste modifiche con i riavii. Per capire come funziona  potrebbe essere utile sapere che sebbene il sistema venga avviato ed  eseguito da un dispositivo in sola lettura, le modifiche a file e directory  vengono scritte su uno scrivibile, tipicamente un ram disk (tmpfs) e i dati  sui ram disk non sopravvivono ai riavvii.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="520" href="#520" class="lnkocn">520</a></label>
  <p class="i0" id="o520">
    I dati immagazzinati su questo ramdisk andrebbero salvati un supporto  scrivibile persistente come un hard disk, una chiave USB, una condivisione  di rete o anche una sessione di un CD/DVD riscrivibile multisessione. Tutti  questi supporti sono gestiti in Debian Live in modi differenti, e tutti  tranne l'ultimo richiedono un parametro d'avvio speciale da specificare  all'avvio: <tt>persistent</tt>.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="521" href="#521" class="lnkocn">521</a></label>
  <p class="bold" id="o521"><a name="521"></a> <a name="h10.3.1" id="h10.3.1"></a>
    <a name="10.3.1" ></a><a name="h10.3.1" ></a>10.3.1 Persistenza completa
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="522" href="#522" class="lnkocn">522</a></label>
  <p class="i0" id="o522">
    Con "persistenza completa" si intende l'uso di una partizione scrivibile  invece di un filesystem temporaneo (tmpfs) per salvare le modifiche al  supporto in sola lettura (con il sistema COW, copy-on-write). Per utilizzare  questa caratteristica, una partizione con un filesystem scrivibile e  supportato ed etichettata come "live-rw" deve essere collegata al sistema in  fase di avvio e il sistema va fatto partire con il parametro  "persistent". Questa partizione potrebbe essere di tipo ext2 su un hard disk  o una penna usb creata ad esempio con:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="523" href="#523" class="lnkocn">523</a></label>
  <p class="code" id="o523">
    # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="524" href="#524" class="lnkocn">524</a></label>
  <p class="i0" id="o524">
    Si veda anche  <a href="the-basics.html#using-usb-extra-space">Usare lo spazio rimanente su una penna  USB</a>.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="525" href="#525" class="lnkocn">525</a></label>
  <p class="i0" id="o525">
    Se si possiede gi&agrave; una partizione sul dispositivo basta solo cambiare  l'etichetta con una delle seguenti:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="526" href="#526" class="lnkocn">526</a></label>
  <p class="code" id="o526">
    # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="527" href="#527" class="lnkocn">527</a></label>
  <p class="i0" id="o527">
    Ma siccome gli utenti dei sistemi live non hanno sempre la possibilit&agrave; di  utilizzare una partizione su disco rigido, e considerando che la maggior  parte delle chiavi USB hanno scarse velocit&agrave; di scrittura, la persistenza  "completa" pu&ograve; anche essere usata con dei file immagine, &egrave; possibile creare  un file che rappresenta una partizione e inserire questo file immagine anche  su una partizione NTFS di un sistema operativo estraneo, qualcosa come:
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="528" href="#528" class="lnkocn">528</a></label>
  <p class="code" id="o528">
    $ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file<br />
$ /sbin/mkfs.ext2 -F live-rw<br /><br />
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="529" href="#529" class="lnkocn">529</a></label>
  <p class="i0" id="o529">
    Quindi copiare il file <tt>live-rw</tt> su una partizione scrivibile e riavviare  con il parametro d'avvio "persistent".
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="530" href="#530" class="lnkocn">530</a></label>
  <p class="bold" id="o530"><a name="530"></a> <a name="h10.3.2" id="h10.3.2"></a>
    <a name="10.3.2" ></a><a name="h10.3.2" ></a>10.3.2 Mount automatico della home
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="531" href="#531" class="lnkocn">531</a></label>
  <p class="i0" id="o531">
    Se durante l'avvio viene trovata una partizione (filesystem) su file  immagine o una partizione etichettata come <tt>home-rw</tt>, questa verr&agrave; montata  direttamente come <tt>/home</tt>, permettendo quindi la persistenza dei file che  appartengono ad esempio all'utente predefinito. Pu&ograve; essere unita alla  persistenza completa.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="532" href="#532" class="lnkocn">532</a></label>
  <p class="bold" id="o532"><a name="532"></a> <a name="h10.3.3" id="h10.3.3"></a>
    <a name="10.3.3" ></a><a name="h10.3.3" ></a>10.3.3 Istantanee
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="533" href="#533" class="lnkocn">533</a></label>
  <p class="i0" id="o533">
    Le istantanee sono raccolte di file e directory che non vengono montate  durante l'esecuzione ma copiate all'avvio da un dispositivo persistente al  sistema (tmpfs) e risincronizzate al riavvio e spegnimento. Il contenuto di  un'istantanea pu&ograve; risiedere su una partizione o file immagine (come i tipi  menzionati poc'anzi) etichettati come <tt>live-sn</tt>, ma sotto forma di un  semplice archivio cpio nominato <tt>live-sn.cpio.gz</tt>. Come sopra, all'avvio,  i device a blocchi collegati al sistema vengono analizzati alla ricerca di  una partizione o file cos&igrave; nominati. Un'interruzione di corrente durante  l'esecuzione potrebbe portare ad una perdita di dati, per cui si pu&ograve; usare  uno strumento che richiama <tt>live-snapshot --refresh</tt> per sincronizzare i  cambiamenti importanti. Giacch&eacute; non scrive continuamente sul dispositivo,  questo tipo di persistenza &egrave; il sistema pi&ugrave; comodo e veloce per dispositivi  basati su memoria flash.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="534" href="#534" class="lnkocn">534</a></label>
  <p class="i0" id="o534">
    Esiste anche un'istantanea della /home con etichetta <tt>home-sn.*</tt>; funziona  come la principale ma viene applicata solo ad /home.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="535" href="#535" class="lnkocn">535</a></label>
  <p class="i0" id="o535">
    Attualmente le istantanee non possono gestire la cancellazione dei file, al  contrario della persistenza completa e il mount automatico della home.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="536" href="#536" class="lnkocn">536</a></label>
  <p class="bold" id="o536"><a name="536"></a> <a name="h10.3.4" id="h10.3.4"></a>
    <a name="10.3.4" ></a><a name="h10.3.4" ></a>10.3.4 Sottotesto persistente
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="537" href="#537" class="lnkocn">537</a></label>
  <p class="i0" id="o537">
    Se un utente avesse bisogno di archiviazioni multiple dello stesso tipo per  differenti posti o per test, come <tt>live-rw-casa</tt> e <tt>live-rw-lavoro</tt>, il  parametro d'avvio <tt>persistent-subtext</tt> usato in congiunzione con  <tt>persistent</tt> permetter&agrave; supporti persistenti multipli ma univoci. Un  esempio potrebbe essere un utente che vuole usare una partizione etichettata  come <tt>live-sn-sottotesto</tt>, userebbe: <tt>persistent</tt>  <tt>persistent-subtext=sottotesto</tt>.
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="538" href="#538" class="lnkocn">538</a></label>
  <p class="bold" id="o538"><a name="538"></a> <a name="h10.3.5" id="h10.3.5"></a>
    <a name="10.3.5" ></a><a name="h10.3.5" ></a>10.3.5 Rimasterizzazione parziale
  </p>
</div><div class="substance">
  <label class="ocn"><a name="539" href="#539" class="lnkocn">539</a></label>
  <p class="i0" id="o539">
    Le modifiche in fase di esecuzione del tmpfs possono essere incluse in uno  squashfs usando live-snapshot e aggiunte al cd per rimasterizzare la iso nel  caso di un cd riscrivibile o aggiunto ad una sessione di un cd/dvd(rw)  multisessione; <i>live-boot</i> monta tutti i filesystem /live in ordine o con il  modulo del parametro d'avvio.
  </p>
</div></div><br /><div class="main_column">
  <table summary="segment navigation band" bgcolor="#ffffff" width="100%"><tr>
  <td width="70%" align="center">
    
<table summary="segment navigation available documents types: toc,doc,pdf,concordance" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="sisu_manifest.it.html" target="_top" >
      <font face="verdana, arial, georgia, tahoma, sans-serif, helvetica, times, roman" size="2">
    [&nbsp;document&nbsp;manifest&nbsp;]
  </font> 
  </a>
</td>
  
</tr></table>
  </td>
  <td width="5%" align="right">
    <table summary="segment navigation pre/next" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="customizing-contents.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_prev_red.png" alt="&lt;&lt;&nbsp;previous" />
  </a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="toc.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_up_red.png" alt="TOC" />
  </a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#ffffff">
  <a href="customizing-binary.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="22" height="22" src="../_sisu/image_sys/arrow_next_red.png" alt="next&nbsp;&gt;&gt;" />
  </a>
</td>
<td>
</td></tr>
</table>
  </td></tr>
  </table>
  <table summary="segment hidden control pre and next" width="100%" border="0" cellpadding="0" bgcolor=#eeeeee align="center">
<tr><td align="left">
  <a href="customizing-contents.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&lt;" />
  </a>
</td>
<td align="center">
  <a href="toc.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&#094;" />
  </a>
</td>
<td align="right">
  <a href="customizing-binary.it.html" target="_top" >
    <img border="0" width="100%" height="20" src="../_sisu/image_sys/dot_white.png" alt="&gt;" />
  </a>
</td></tr>
</table>
</div><div class="main_column">


<a name="bottom" id="bottom"></a>
<a name="down" id="down"></a>
<a name="end" id="end"></a>
<a name="finish" id="finish"></a>
<a name="stop" id="stop"></a>
<a name="credits" id="credits"></a>
</div></div></body>
</html>