monkeystudio-common 1.9.0.1-2 / usr / share / monkeystudio / translations / monkeystudio_ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>BasePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="41"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="43"/>
        <source>Child</source>
        <translation>Потомоки (QT)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="45"/>
        <source>Command Line Tool</source>
        <translation>Утилиты командной строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="87"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="47"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation>Отладчики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="49"/>
        <source>XUP Project</source>
        <translation>XUP проект</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="37"/>
        <source>Name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="50"/>
        <source>Text :</source>
        <translation type="unfinished">Текст :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="57"/>
        <source>This field is required and should be unique (considere it an uuid)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="75"/>
        <source>Command :</source>
        <translation type="unfinished">Команда :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="99"/>
        <source>Working Directory :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="123"/>
        <source>Parsers :</source>
        <translation type="unfinished">Парсеры :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="139"/>
        <source>Skip On Error</source>
        <translation type="unfinished">Пропустить при ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.cpp" line="30"/>
        <source>Try All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.cpp" line="106"/>
        <source>Select an executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.cpp" line="115"/>
        <source>Select a folder</source>
        <translation type="unfinished">Выберите папку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandParser</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandParser.cpp" line="142"/>
        <source>This command allows to add and remove console output parsing patterns. Usage:
	parser add &lt;name&gt; &lt;regular expression&gt; &lt;file name&gt; &lt;column&gt; &lt;row&gt; &lt;pattern type&gt; &lt;pattern text&gt; &lt;full text&gt;
	parser list
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandsEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="33"/>
        <source>Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="39"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="50"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="61"/>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.cpp" line="106"/>
        <source>New command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="27"/>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="46"/>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished">Добавить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="57"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished">Редактировать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="84"/>
        <source>Delete removed files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="97"/>
        <source>Quote spaced values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="138"/>
        <source>Add files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="196"/>
        <source>Information...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="171"/>
        <source>Some files have been ignored:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="187"/>
        <source>Edit a file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="196"/>
        <source>This file already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="33"/>
        <source>Project</source>
        <translation type="unfinished">Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="39"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="52"/>
        <source>Main File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="78"/>
        <source>Dynamic Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="92"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="140"/>
        <source>Files Patterns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.cpp" line="100"/>
        <source>Select the folder to monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MkSFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shared/MkSFileDialog.cpp" line="175"/>
        <source>New File Name...</source>
        <translation type="unfinished">Новое имя файла...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MkSShellInterpreter</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="41"/>
        <source>This command manage the abbreviations, usage:
	abbreviation add [macro] [description] [language] [code]
	abbreviation del [macro] [language]
	abbreviation show [macro] [language]
	abbreviation list [language]
	abbreviation clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="93"/>
        <source>Operation not defined. Available operations are: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="105"/>
        <source>Unknown operation: &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="97"/>
        <source>&apos;add&apos; operation take 4 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="153"/>
        <source>&apos;del&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="135"/>
        <source>&apos;show&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="144"/>
        <source>Macro not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="164"/>
        <source>&apos;list&apos; operation take 1 argument, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="180"/>
        <source>Found macros:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="184"/>
        <source>No macros found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="163"/>
        <source>&apos;clear&apos; operation take no arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="86"/>
        <source>This command manage the environment variables, usage:
	environment set [name] [value]
	environment unset [name]
	environment clear
	environment enable [name] [true/false]
	environment list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="135"/>
        <source>&apos;set&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="149"/>
        <source>&apos;unset&apos; operation take 1 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="175"/>
        <source>&apos;enable&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="190"/>
        <source>&apos;list&apos; operation take no arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="203"/>
        <source>Found environment variables:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="206"/>
        <source>No environment variables found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="39"/>
        <source>Available commands:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="68"/>
        <source>&apos;help&apos; command accepts only one parameter. %1 given</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="105"/>
        <source>Type &apos;help&apos; and name of command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="106"/>
        <source>Print back arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="146"/>
        <source>An error occur while loading script: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="158"/>
        <source>%1: No help available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="172"/>
        <source>Invalid command: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="60"/>
        <source>This command manage the associations, usage:
The suffixes are a comma separated list of suffixes (ie: &quot;*.txt, *.doc&quot;)
	association add [type] [suffixes]
	association set [type] [suffixes]
	association del [type] [suffixes]
	association list [type] -- If type is missing, all suffixes will be shown.
	association clear [type] -- If type is missing, all suffixes will be cleared.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="117"/>
        <source>&apos;add&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="171"/>
        <source>&apos;list&apos; operation take 0 or 1 argument, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="193"/>
        <source>Found associations:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="197"/>
        <source>No associations found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="212"/>
        <source>&apos;clear&apos; operation take 0 or 1 argument, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonkeyCore</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="83"/>
        <source>Initializing Style...</source>
        <translation>Инициализация стиля...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="129"/>
        <source>Initializing Console...</source>
        <translation>Инициализация консоли...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="133"/>
        <source>Initializing Main Window...</source>
        <translation>Инициализация основного окна...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="93"/>
        <source>Initializing locales...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="104"/>
        <source>Initializing Translations...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="121"/>
        <source>Initializing Actions Manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="125"/>
        <source>Initializing Shell...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="137"/>
        <source>Initializing abbreviations manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="141"/>
        <source>Initializing file manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="145"/>
        <source>Executing scripts...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="149"/>
        <source>Initializing Plugins...</source>
        <translation>Инициализация плагинов...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="153"/>
        <source>Restoring Workspace...</source>
        <translation>Восстановление рабочей области...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="157"/>
        <source>Restoring Session...</source>
        <translation>Восстановление сессии...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="169"/>
        <source>%1 v%2 (%3) Ready !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="46"/>
        <source>Failed to load static plugin</source>
        <translation>Ошибка загрузки статического плагина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="74"/>
        <source>Failed to load plugin ( %1 ): Error: %2</source>
        <translation>Ошибка загрузки плагина ( %1 ): Ошибка: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="113"/>
        <source>Skipping duplicate plugin: %1, type: %2</source>
        <translation>Пропуск дублирующегося плагина: %1, тип: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="119"/>
        <source>Found plugin: %1, type: %2</source>
        <translation>Найден плагиин: %1, тип: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="151"/>
        <source>User wantn&apos;t to intall plugin: %1</source>
        <translation>Пользователь не хочет установить плагин %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="158"/>
        <source>Successfully enabled plugin: %1</source>
        <translation>Успешно включенный плагин: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="162"/>
        <source>Unsuccessfully enabled plugin: %1</source>
        <translation>Неуспешно включенный плагин: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="167"/>
        <source>Already enabled plugin: %1</source>
        <translation>Уже включенный плагин: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="52"/>
        <source>&amp;Manage using dialog...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="54"/>
        <source>Manage plugins using a dialog...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="82"/>
        <source>Configure...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="89"/>
        <source>No auto enable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="95"/>
        <source>About...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="162"/>
        <source>Settings - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="100"/>
        <source>France</source>
        <translation>Франция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="76"/>
        <source>Creator &amp; Principal Developer</source>
        <translation>Создатель и основной разработчик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="77"/>
        <source>Belarus</source>
        <translation>Белоруссия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="77"/>
        <source>Principal Developer, Class Browser, Beloruss translator</source>
        <translation>Основной разработчик, Просмоторщик классов, перевод на Белорусский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="78"/>
        <source>GNU Debugger Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="79"/>
        <source>Qt Pro Parser, Some Features/Help</source>
        <translation>Qt Pro анализатор, некоторые улучшения/Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="80"/>
        <source>Russia</source>
        <translation>Россия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="80"/>
        <source>Many shared code between our IDEs</source>
        <translation>Много совместного кода в нашей IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="81"/>
        <source>Germany</source>
        <translation>Германия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="81"/>
        <source>Web Developer &amp; Web Designer</source>
        <translation>Веб разработчик и Веб дизайнер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="82"/>
        <source>Splashscreen &amp; Icons Designer</source>
        <translation>Разработчик заставки и иконок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="83"/>
        <source>French Translator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="84"/>
        <source>Serbia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="84"/>
        <source>SDK Script Generator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="85"/>
        <source>Winter Splashscreen Designer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="89"/>
        <source>%1 homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="90"/>
        <source>Bug tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="91"/>
        <source>Forums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="92"/>
        <source>News feed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="93"/>
        <source>MkS Team</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="94"/>
        <source>Nokia&apos;s Qt homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="95"/>
        <source>WebIssues</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="96"/>
        <source>Our WebIssues Server (login/password: anonymous)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="100"/>
        <source>You can use this &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link&lt;/a&gt; to make donation. Donations will help paying host/domain, and relatives things about the project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="101"/>
        <source>U.S.A.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="101"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://www.viosoft.com&quot;&gt;Homepage&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pMonkeyStudio.cpp" line="106"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pMonkeyStudio.cpp" line="111"/>
        <source>All Supported Files (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pMonkeyStudio.cpp" line="369"/>
        <source>Can&apos;t load api file: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Немогу загрузить api файл: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPItem.cpp" line="404"/>
        <source>%1 empty line(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPItem.cpp" line="420"/>
        <source>Dynamic Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/settingsmanager/Settings.cpp" line="255"/>
        <source>Can&apos;t copy script &apos;%1&apos;, %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="32"/>
        <source>Cursor position</source>
        <translation type="unfinished">Позиция курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="35"/>
        <source>Modification state of file</source>
        <translation type="unfinished">Состояние модификации файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="38"/>
        <source>EOL mode</source>
        <translation type="unfinished">EOL режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="41"/>
        <source>Indentation mode</source>
        <translation type="unfinished">Режим отступов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="113"/>
        <source>Line: %1 Column: %2</source>
        <translation type="unfinished">Строка: %1 Колонка: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="105"/>
        <source>About : %1</source>
        <translation>О программе:  %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="115"/>
        <source>Version %1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="87"/>
        <source>The Free, Fast and Powerfull cross-platform Open Source IDE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="187"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="292"/>
        <source>Teamates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="466"/>
        <source>Donations</source>
        <translation>Пожертвования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="544"/>
        <source>Licensed under the GNU GPL2 &amp; up.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="379"/>
        <source>Links</source>
        <translation>Ссылки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAddAbbreviation</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.cpp" line="67"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation>Предупреждение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.cpp" line="67"/>
        <source>This template already exists for this language.</source>
        <translation>Этот шаблон уже существует для данного языка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.ui" line="13"/>
        <source>Add Code Template</source>
        <translation>Добавить шаблон кода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.ui" line="40"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Язык:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.ui" line="47"/>
        <source>Description :</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.ui" line="60"/>
        <source>Template :</source>
        <translation>Шаблон:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICLIToolSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UICLIToolSettings.ui" line="14"/>
        <source>Interpreter Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UICLIToolSettings.ui" line="20"/>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished">Команда</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMain</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="161"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="163"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="163"/>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>Создать новый файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="164"/>
        <source>Quickly create a new text based file</source>
        <translation>Быстро создать новый текстовый файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="165"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="168"/>
        <source>Clear the recents files list</source>
        <translation>Очистить список предыдущих файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="171"/>
        <source>Session</source>
        <translation>Сессия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="175"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="172"/>
        <source>Save the current session files list</source>
        <translation>Сохранить список фалов текущей сессии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="251"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="173"/>
        <source>Restore the current session files list</source>
        <translation>Восстановить список фалов текущей сессии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="175"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="175"/>
        <source>Save the current file</source>
        <translation>Сохранить текущий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="176"/>
        <source>Save all files</source>
        <translation>Сохранить все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="179"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="179"/>
        <source>Close the current file</source>
        <translation>Закрыть текущий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="180"/>
        <source>Close all files</source>
        <translation>Закрыть все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="182"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished">Перезагрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="182"/>
        <source>Reload the current file asking user confirmation if needed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="177"/>
        <source>Save a backup of the current file</source>
        <translation>Сохранить резервную копию текущего файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="184"/>
        <source>Quick print the current file</source>
        <translation>Быстрая печать текущего файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="185"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="185"/>
        <source>Print the current file</source>
        <translation>Печать текущего файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="187"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="187"/>
        <source>Quit the application</source>
        <translation>Выйти из приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="189"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="191"/>
        <source>Settings...</source>
        <translation>Настройки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="191"/>
        <source>Edit the application settings</source>
        <translation>Редактировать настройки программы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="192"/>
        <source>Shortcuts Editor...</source>
        <translation>Редактор быстрых клавиш...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="192"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="192"/>
        <source>Edit the application shortcuts</source>
        <translation>Редактировать быстрые клавиши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="193"/>
        <source>Translations...</source>
        <translation>Локализация/Translations...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="193"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="193"/>
        <source>Change the application translations files</source>
        <translation>Изменить файл локализации приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="195"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="195"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="196"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="196"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="198"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="198"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="199"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="199"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="200"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="200"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="203"/>
        <source>Search in the current file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="256"/>
        <source>About...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="260"/>
        <source>Test Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="266"/>
        <source>Use %1 style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="203"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="204"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="204"/>
        <source>Go To...</source>
        <translation>Перейти на...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="208"/>
        <source>Expand Abbreviation</source>
        <translation>Расширение сокращений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="208"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="209"/>
        <source>Prepare APIs</source>
        <translation>Подготовить APIs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="209"/>
        <source>Ctrl+Alt+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="209"/>
        <source>Prepare the APIs files for auto completion / calltips</source>
        <translation>Подготовить API файлы для автозаполнения / подсказок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="211"/>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="214"/>
        <source>Ctrl+Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="214"/>
        <source>Active the next tab</source>
        <translation>Активировать следующую закладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="215"/>
        <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="215"/>
        <source>Active the previous tab</source>
        <translation>Активировать предыдущую закладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="216"/>
        <source>Focus Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="216"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="216"/>
        <source>Set the focus to the current document editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="240"/>
        <source>Interpreter</source>
        <translation type="unfinished">Интерпритаторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="253"/>
        <source>Docks</source>
        <translation>Окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="218"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="163"/>
        <source>New...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="164"/>
        <source>New text file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="165"/>
        <source>Open file(s) or project(s)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="165"/>
        <source>Open file(s) or project(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="166"/>
        <source>Open text file(s)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="166"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="166"/>
        <source>Open file(s) as plain text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="232"/>
        <source>Recents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="233"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="176"/>
        <source>Save All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="177"/>
        <source>Save As Backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="179"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="180"/>
        <source>Close All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="184"/>
        <source>Quick Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="185"/>
        <source>Print...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="187"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="202"/>
        <source>Search &amp;&amp; Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="203"/>
        <source>Search...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="205"/>
        <source>All Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="206"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="213"/>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="214"/>
        <source>Next Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="215"/>
        <source>Previous Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="233"/>
        <source>Clear the recents projects list</source>
        <translation>Очистить список предыдущих проектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="236"/>
        <source>Build</source>
        <translation>Построить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="238"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation>Отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="242"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Плагины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="246"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="248"/>
        <source>Cascade</source>
        <translation>Каскадом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="249"/>
        <source>Tile</source>
        <translation>Заголовки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="250"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Минимизировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="251"/>
        <source>Restore normal size</source>
        <translation>Восстановить нормальный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="254"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="256"/>
        <source>About application...</source>
        <translation>О программе...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="257"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>О Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="260"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="260"/>
        <source>Coverage Meter Test Report...</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPluginsSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettings.ui" line="14"/>
        <source>Plugins Settings</source>
        <translation>Настройки плагинов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettings.ui" line="26"/>
        <source>Plugin Type :</source>
        <translation>Тип плагина :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPluginsSettingsAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.cpp" line="46"/>
        <source>GNU General Public License</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="14"/>
        <source>About Plugin: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="142"/>
        <source>Authors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="165"/>
        <source>Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="188"/>
        <source>Languages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="211"/>
        <source>Dependencies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPluginsSettingsElement</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="13"/>
        <source>Plugins Settings Element</source>
        <translation>Настройки плагина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="24"/>
        <source>Check this to enable/disable the plugin</source>
        <translation>Отметьте тут для включения/выключения плагина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="81"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="98"/>
        <source>About</source>
        <translation>О плагине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="137"/>
        <source>Check this for forcing the plugin to never be activated</source>
        <translation>Отметьте тут что бы никогда не активировать плагин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="140"/>
        <source>Never enable this plugin</source>
        <translation>Никогда не активировать этот плагин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.cpp" line="79"/>
        <source>Settings - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISaveFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="39"/>
        <source>Save File(s) ?</source>
        <translation>Сохранить файл(ы) ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="50"/>
        <source>Check the files you want to save :</source>
        <translation>Выберите файлы который хотите сохранить :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="60"/>
        <source>Save Selected</source>
        <translation>Сохранить выбранное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="61"/>
        <source>Discard All</source>
        <translation>Не сохранять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="67"/>
        <source>Cancel Close</source>
        <translation>Отменить закрытие</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettings</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="74"/>
        <source>Opening order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="75"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="76"/>
        <source>Url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="77"/>
        <source>Suffixes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="78"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="81"/>
        <source>MDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="82"/>
        <source>No Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="83"/>
        <source>Tabs at Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="84"/>
        <source>Tabs at Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="85"/>
        <source>Tabs at Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="86"/>
        <source>Tabs at Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="154"/>
        <source>No warning</source>
        <translation>Без предупреждений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="155"/>
        <source>Inconsistent</source>
        <translation>Отсутствует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="156"/>
        <source>Tabs after spaces</source>
        <translation>Вкладки после отступов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="157"/>
        <source>Spaces</source>
        <translation>Отступы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="158"/>
        <source>Tabs</source>
        <translation>Вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="534"/>
        <source>Select default projects directory</source>
        <translation>Задать какталог по умолчанию для проектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="544"/>
        <source>Choose the default document font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="572"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="838"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="852"/>
        <source>Choose a font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="621"/>
        <source>Select API files</source>
        <translation>Выбрать API файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="621"/>
        <source>API Files (*.api);;All Files (*)</source>
        <translation>API файлы (*.api);;Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="102"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="133"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="147"/>
        <source>General</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="128"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="138"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="143"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="152"/>
        <source>Auto Completion</source>
        <translation>Авто дополнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="157"/>
        <source>CallTips</source>
        <translation>Подсказки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="162"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1081"/>
        <source>Indentation</source>
        <translation>Отступы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="167"/>
        <source>Brace Matching</source>
        <translation>Соответствие скобок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="172"/>
        <source>Edge</source>
        <translation>Край</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="177"/>
        <source>Caret</source>
        <translation>Каретка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="182"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Поля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="187"/>
        <source>Eol &amp; Wrap Mode</source>
        <translation>Eol и режим переноса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="192"/>
        <source>Source APIs</source>
        <translation>Источник APIs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="197"/>
        <source>Lexers Associations</source>
        <translation>Lexers Ассоциации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="202"/>
        <source>Lexers Highlighting</source>
        <translation>Lexers Подсветка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="208"/>
        <source>Abbreviations</source>
        <translation>Сокращения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="234"/>
        <source>&amp;Project Settings</source>
        <translation>Настройки проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="246"/>
        <source>Default projects directory :</source>
        <translation>Каталог для проектов по умолчанию :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="260"/>
        <source>%HOME%/.Monkey Studio/Projects</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="267"/>
        <source>Save all files on custom action ( Build, Debugger, Interpreter )</source>
        <translation>Сохранить все файлы при выборочном действии (Построить, Перестроить, Интерпретировать)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="277"/>
        <source>&amp;Workspace</source>
        <translation>Рабочая облать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="289"/>
        <source>Tab Mode :</source>
        <translation>Режим вкладок :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="344"/>
        <source>&amp;Session</source>
        <translation>Сессия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="356"/>
        <source>Save Session On Close</source>
        <translation>Сохранить сессию при закрытии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="363"/>
        <source>Restore Session On Startup</source>
        <translation>Восстановить сессию при запуске</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="412"/>
        <source>Templates Paths</source>
        <translation>Путь к шаблонам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="419"/>
        <source>Translations Paths</source>
        <translation>Путь к файлам переводов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="426"/>
        <source>Plugins Paths</source>
        <translation>Путь к плагинам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="443"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="458"/>
        <source>Automatic Syntax Check</source>
        <translation>Автоматическая проверка синтаксиса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="465"/>
        <source>Convert Tabs Upon Open</source>
        <translation>Конвертировать вкладки при открытии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="472"/>
        <source>Create Backup File Upon Open</source>
        <translation>Создавать резервную копию файла при открытии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2017"/>
        <source>Automatic End of Line Conversion</source>
        <translation>Автоматическое переобразование конца строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="506"/>
        <source>Selection Colours</source>
        <translation>Выбор цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="518"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1034"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1251"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1848"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1914"/>
        <source>Background :</source>
        <translation>Фон :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="535"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1007"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1268"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1832"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1898"/>
        <source>Foreground :</source>
        <translation>Передний план :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="555"/>
        <source>Default Document Colours</source>
        <translation>Цвета документа по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="570"/>
        <source>Pen :</source>
        <translation>Ручка :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="587"/>
        <source>Paper :</source>
        <translation>Бумага :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="732"/>
        <source>Auto Completion Enabled</source>
        <translation>Авто заполнение включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="823"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Источник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="835"/>
        <source>from Document</source>
        <translation>Из документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="842"/>
        <source>from API file</source>
        <translation>Из API файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="849"/>
        <source>from All</source>
        <translation>Отовсюду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="747"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Чувствительно к регистру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="761"/>
        <source>Replace Word</source>
        <translation>Зменить слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="754"/>
        <source>Show Single</source>
        <translation>Показать одиночно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="773"/>
        <source>Threshold :</source>
        <translation>Порог :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="885"/>
        <source>Calltips Enabled</source>
        <translation>Подсказки включены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="905"/>
        <source>Visible Calltips :</source>
        <translation>Видимые подсказки :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="965"/>
        <source>No Context</source>
        <translation>Без контекста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="972"/>
        <source>Context </source>
        <translation>С учетом контекста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="979"/>
        <source>No Auto Completion Context</source>
        <translation>Без авто заполнения контекста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1000"/>
        <source>Highlight :</source>
        <translation>Подсветка :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1087"/>
        <source>Auto Indent</source>
        <translation>Авто отступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1094"/>
        <source>Indentation use Tabs</source>
        <translation>Делать отступы табуляцией</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1101"/>
        <source>Backspace Unindents</source>
        <translation>Backspace убирает отступы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1108"/>
        <source>Tab Indents</source>
        <translation>Отступы табуляцией</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1115"/>
        <source>Indentation Guides</source>
        <translation>Правила отступов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1122"/>
        <source>Autodetect  indentation</source>
        <translation>Автоопределение отступов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1134"/>
        <source>Tab Width :</source>
        <translation>Ширина табуляции :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1189"/>
        <source>Indentation Width :</source>
        <translation>Ширина отступа :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1239"/>
        <source>Indentation Guides Colours :</source>
        <translation>Правила отступов (цвета) :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1313"/>
        <source>Brace Matching Enabled</source>
        <translation>Соответствие скобок включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1343"/>
        <source>Unmatched Brace Foreground :</source>
        <translation>Цвет несоответствующей скобки :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1350"/>
        <source>Matched Brace Background :</source>
        <translation>Цвет фона соответствующей скобки :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1357"/>
        <source>Unmatched Brace Background :</source>
        <translation>Цвет фона несоответствующей скобки :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1374"/>
        <source>Matched Brace Foreground :</source>
        <translation>Цвет соответствующей скобки :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1403"/>
        <source>Strict Brace Match</source>
        <translation>Строгое соответствие скобок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1410"/>
        <source>Sloppy Brace Match</source>
        <translation>&quot;Мокрое&quot; соответствие скобок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1443"/>
        <source>Edge Mode Enabled</source>
        <translation>Режим правого края включен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1463"/>
        <source>Color :</source>
        <translation>Цвет :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1487"/>
        <source>Column Number :</source>
        <translation>Номер колонки :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1531"/>
        <source>Edge Line</source>
        <translation>Рисовать линию края</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1538"/>
        <source>Edge Background</source>
        <translation>Фон края</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1571"/>
        <source>Caret Line Visible</source>
        <translation>Подсветка строки с кареткой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1596"/>
        <source>Caret Line Background :</source>
        <translation>Фоновый цвет строки с кареткой :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1603"/>
        <source>Caret Foreground :</source>
        <translation>Цвет каретки :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1615"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1721"/>
        <source>Width :</source>
        <translation>Ширина :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1701"/>
        <source>Line Numbers Margin Enabled</source>
        <translation>Включить поле нумерации строк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1765"/>
        <source>Auto Width</source>
        <translation>Автоматическая ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1775"/>
        <source>Fold Margin Enabled</source>
        <translation>Включить сворачивание кода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1789"/>
        <source>Plain Fold Style</source>
        <translation>Ровный стиль сворачивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1796"/>
        <source>Circled Tree Fold Style</source>
        <translation>Сворачивание в круг, деревообразный стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1803"/>
        <source>Circled Fold Style</source>
        <translation>Сворачивание в круг стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1810"/>
        <source>Boxed Fold Style</source>
        <translation>Сворачивание в квадрат стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1817"/>
        <source>Boxed Tree Fold Style</source>
        <translation>Сворачивание в квадрат, деревообразный стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1877"/>
        <source>Global Margins Enabled</source>
        <translation>Включить глобальный край</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1930"/>
        <source>Font :</source>
        <translation>Шрифт :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2024"/>
        <source>Eol Visibility</source>
        <translation>Видимый конец строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2001"/>
        <source>Windows/DOS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1994"/>
        <source>Macintosh</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1987"/>
        <source>Unix</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="213"/>
        <source>Environment Variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="299"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="310"/>
        <source>The sorting mode apply to the &quot;Opened Files List&quot; dock.
You can quickly change it using the dock context menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="303"/>
        <source>Sorting Mode :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="331"/>
        <source>Add a combobox in the context toolbar that allow quick file change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="334"/>
        <source>Show Quick File Acess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="482"/>
        <source>Default text codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="607"/>
        <source>Default Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="689"/>
        <source>This is a preview string: AaBbYyZz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="699"/>
        <source>Change font...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1973"/>
        <source>EOL Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2010"/>
        <source>Autodetect EOL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2034"/>
        <source>Whitespace Visibility Enabled</source>
        <translation>Включить видимые пробелы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2049"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Видимые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2056"/>
        <source>Visible After Indent</source>
        <translation>Видимые после отступа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2066"/>
        <source>Wrap Mode Enabled</source>
        <translation>Включить режим переноса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2081"/>
        <source>Wrap Word</source>
        <translation>Переносить по словам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2088"/>
        <source>Wrap Character</source>
        <translation>Переносить по символам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2098"/>
        <source>Wrap Visual Flags Enabled</source>
        <translation>Включить визуальный флаг при переносе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2118"/>
        <source>Indent Width :</source>
        <translation>Ширина отступа :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2172"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2198"/>
        <source>Flag By Text</source>
        <translation>Флаг у текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2179"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2205"/>
        <source>Flag By Border</source>
        <translation>Флаг у края</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2215"/>
        <source>Start :</source>
        <translation>В начале :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2222"/>
        <source>End :</source>
        <translation>В конце :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2255"/>
        <source>APIs</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2267"/>
        <source>List of API files</source>
        <translation>Список API файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2274"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2291"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2381"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2298"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2357"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Язык :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2305"/>
        <source>Select language to be configured.</source>
        <translation>Выберите язык для конфигурирования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2344"/>
        <source>Filename Pattern</source>
        <translation>Образец имени файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2349"/>
        <source>Lexer Language</source>
        <translation>Язык Lexer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2364"/>
        <source>Filename Pattern :</source>
        <translation>Образец имени файла :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2371"/>
        <source>Add/Change</source>
        <translation>Добавить/Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2401"/>
        <source>Style Element</source>
        <translation>Элемент стиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2426"/>
        <source>Foreground Colour</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2433"/>
        <source>Background Colour</source>
        <translation>Цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2440"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2447"/>
        <source>Fill to end of line</source>
        <translation>Заполнить до конца строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2466"/>
        <source>Fold comments</source>
        <translation>Сворачивать комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2476"/>
        <source>Fold compact</source>
        <translation>Сворачивать компактно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2486"/>
        <source>Fold quotes</source>
        <translation>Сворачивать кавычки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2496"/>
        <source>Fold directives</source>
        <translation>Сворачивать директивы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2506"/>
        <source>Fold at begin</source>
        <translation>Сворачивать вначале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2516"/>
        <source>Fold at parenthesis</source>
        <translation>Сворачивать скобки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2526"/>
        <source>Fold at else</source>
        <translation>Сворачивать else</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2536"/>
        <source>Fold at module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2546"/>
        <source>Fold preprocessor</source>
        <translation>Сворачивать preprocessor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2556"/>
        <source>Style preprocessor</source>
        <translation>Стиль preprocessor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2566"/>
        <source>Indent opening brace</source>
        <translation>Отступ пир открытии скобки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2576"/>
        <source>Indent closing brace</source>
        <translation>Отступ при закрытии скобки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2586"/>
        <source>Case sensitive tags</source>
        <translation>Регистро чувствительные теги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2596"/>
        <source>Backslash escapes</source>
        <translation>Backslash символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2603"/>
        <source>Indentation warning :</source>
        <translation>Предупреждение отступа :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2635"/>
        <source>All Foreground Colours</source>
        <translation>Все цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2642"/>
        <source>All Background Colours</source>
        <translation>Все фоновые цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2649"/>
        <source>All Fonts</source>
        <translation>Все шрифты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2674"/>
        <source>Restore all default properties for all lexers&apos; styles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2677"/>
        <source>Reset Current Lexer</source>
        <translation>Сбросить текущий Lexer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2684"/>
        <source>Apply default font family and pixel size to all lexers&apos; styles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2687"/>
        <source>Apply default font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2709"/>
        <source>Lexer Language :</source>
        <translation>Язык Lexer :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2726"/>
        <source>Templates :</source>
        <translation>Шаблоны :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2738"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2764"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2769"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2774"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2782"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>Добавить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2804"/>
        <source>Code :</source>
        <translation>Код :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UITemplatesWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="54"/>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="228"/>
        <source>Select the file(s) destination</source>
        <translation>Выберите назначение файл(ов)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="240"/>
        <source>Template...</source>
        <translation>Шаблон...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="240"/>
        <source>You need to select a template.</source>
        <translation>Вам нужно выбрать шаблон.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="14"/>
        <source>Templates Wizard</source>
        <translation>Мастер шаблонов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="133"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Язык :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="146"/>
        <source>Choose the language in witch you want to pick templates</source>
        <translation>Выберите язык в котором вам нужен шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="176"/>
        <source>Type :</source>
        <translation>Тип :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="201"/>
        <source>Choose a template</source>
        <translation>Выберите шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="220"/>
        <source>Informations</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="257"/>
        <source>Add To Project</source>
        <translation>Добавить в проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="275"/>
        <source>When expert mode is activated, all project structure will be shown with disabled items allowing experts to place new files exactly where they want in the project.
In non expert mode, only projects and scopes will be shown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="279"/>
        <source>Expert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="292"/>
        <source>Choose the project in witch you want to add file(s)</source>
        <translation>Выберите проект в который вы хотите добавить файл(ы)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="313"/>
        <source>Destination :</source>
        <translation>Назначение :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="320"/>
        <source>File Destination</source>
        <translation>Назначение файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="327"/>
        <source>Click to select a folder for your file(s)</source>
        <translation>Нажмите для выбора папки для вашего файла(ов)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="330"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="343"/>
        <source>Codec :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="360"/>
        <source>If checked the file(s) will be opened at the wizard end</source>
        <translation>Если активировано, файлы будут открыты по окончанию мастера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="363"/>
        <source>Open Files Upon Create</source>
        <translation>Открытие файлов после создания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="383"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="390"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIXUPEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/UIXUPEditor.cpp" line="140"/>
        <source>Project Editor - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIXUPFindFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/UIXUPFindFiles.ui" line="13"/>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/UIXUPFindFiles.ui" line="19"/>
        <source>Here is the search result for finding file :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/UIXUPFindFiles.ui" line="76"/>
        <source>Absolute File Path :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariablesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="33"/>
        <source>Variables</source>
        <translation type="unfinished">Переменные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="52"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="106"/>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished">Добавить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="63"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="120"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished">Редактировать...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="161"/>
        <source>Quote spaced values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="87"/>
        <source>Values</source>
        <translation type="unfinished">Значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="134"/>
        <source>Clear...</source>
        <translation type="unfinished">Очистить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="49"/>
        <source>As Value...</source>
        <translation type="unfinished">Как значение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="50"/>
        <source>As File...</source>
        <translation type="unfinished">Как файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="51"/>
        <source>As Path...</source>
        <translation type="unfinished">Как путь...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="146"/>
        <source>Add variable...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="146"/>
        <source>Select a variable name or enter a new one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="282"/>
        <source>Information...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="156"/>
        <source>This variable is filtered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="175"/>
        <source>This variable exists or is filtered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="282"/>
        <source>This value already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="294"/>
        <source>Are you sure you want to clear these values ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="171"/>
        <source>Edit variable...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="171"/>
        <source>Enter a new name for this variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="202"/>
        <source>Add a value...</source>
        <translation type="unfinished">Добавить значение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="207"/>
        <source>Enter the value :</source>
        <translation type="unfinished">Введите значение :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="266"/>
        <source>Choose a file</source>
        <translation type="unfinished">Выберите файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="269"/>
        <source>Choose a path</source>
        <translation type="unfinished">Выберите путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="251"/>
        <source>Edit a value...</source>
        <translation type="unfinished">Редактирование значения...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="256"/>
        <source>Edit the value :</source>
        <translation type="unfinished">Редактирование значения :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="294"/>
        <source>Clear values...</source>
        <translation type="unfinished">Очистить значения...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPItemVariableEditorModel</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPItemVariableEditorModel.cpp" line="413"/>
        <source>Are you sure you want to delete the removed files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPProjectItem</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="220"/>
        <source>Don&apos;t know how to add files:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="248"/>
        <source>Can&apos;t delete file &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="414"/>
        <source>Can&apos;t open project &apos;%1&apos;: file not exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="420"/>
        <source>can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="436"/>
        <source>Xml error in &apos;%1&apos;:
%2 on line: %3, column: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="449"/>
        <source>Invalid project &apos;%1&apos;: no project node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="458"/>
        <source>The document format is too old, current version is &apos;%1&apos;, your document is &apos;%2&apos; for &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="507"/>
        <source>Can&apos;t write content in project &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.ui" line="17"/>
        <source>Projects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.ui" line="61"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="189"/>
        <source>New project...</source>
        <translation type="unfinished">Новый проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="190"/>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="150"/>
        <source>Can&apos;t find file to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="194"/>
        <source>Close current project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="198"/>
        <source>Close all projects</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть все проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="202"/>
        <source>Edit current project...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="206"/>
        <source>Add existing files to current project...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="210"/>
        <source>Remove files from current project...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="214"/>
        <source>Open the project file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPProjectModel</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectModel.cpp" line="257"/>
        <source>No project handler for this project file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectModel.cpp" line="267"/>
        <source>Can&apos;t open this project file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pAbbreviationsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="317"/>
        <source>Empty macro !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="403"/>
        <source>No &apos;%1&apos; macro found for &apos;%2&apos; language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="423"/>
        <source>Can&apos;t open file for generating abbreviations script: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="451"/>
        <source>Can&apos;t write generated abbreviations script: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pConsoleManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="58"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="55"/>
        <source>Console Manager</source>
        <translation>Консольный менеджер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="60"/>
        <source>Alt+End</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="63"/>
        <source>Stop the currenttly running command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="214"/>
        <source>The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="216"/>
        <source>The process crashed some time after starting successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="218"/>
        <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="220"/>
        <source>An error occurred when attempting to write to the process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="222"/>
        <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="225"/>
        <source>An unknown error occurred. This is the default return value of error().</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="234"/>
        <source>&lt;b&gt;Console Manager Variables&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cpp$&lt;/b&gt; : Current project path&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cp$&lt;/b&gt; : Current project filepath&lt;br&gt;&lt;b&gt;$target$&lt;/b&gt; : Current project target&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cfp$&lt;/b&gt; : Current tab path&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cf$&lt;/b&gt; : Current tab filepath&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cip$&lt;/b&gt; : Current item path&lt;br&gt;&lt;b&gt;$ci$&lt;/b&gt; : Current item filepath</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="360"/>
        <source>User Raw Command</source>
        <translation>Использовать raw команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="373"/>
        <source>Can&apos;t send raw data to console</source>
        <translation>Немогу послать данные на консоль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="482"/>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="613"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="650"/>
        <source>There is no default printer, please set one before trying quick print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="689"/>
        <source>Go To Line...</source>
        <translation>Перейти к строке...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="689"/>
        <source>Enter the line you want to go:</source>
        <translation>Введите строку к которой хотите перейти:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pFileManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="309"/>
        <source>Can&apos;t open file for generating associations script: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="336"/>
        <source>Can&apos;t write generated associations script: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="501"/>
        <source>Choose the file(s) to open</source>
        <translation type="unfinished">Выбрать файл(ы) для открытия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="556"/>
        <source>An error occur while opening this file: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pOpenedFileExplorer</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.ui" line="18"/>
        <source>Opened Files List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="125"/>
        <source>Opening order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="126"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="127"/>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="128"/>
        <source>Suffixes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="129"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="144"/>
        <source>Sorting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pOpenedFileModel</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileModel.cpp" line="125"/>
        <source>Opened Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pTemplatesManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="61"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Другое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="62"/>
        <source>Wrong template type</source>
        <translation>Неправильный тип шаблона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="63"/>
        <source>No desctiption</source>
        <translation>Нет описания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="197"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Ошибка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="112"/>
        <source>Destination not set.</source>
        <translation>Назначение не установлено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="181"/>
        <source>Can&apos;t create destination &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Немогу создать назначание &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="158"/>
        <source>Empty filename detected for file %1</source>
        <translation>Пустое имя задано для файла %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="189"/>
        <source>Can&apos;t copy &apos;%1%2&apos; to &apos;%3&apos;</source>
        <translation>Немогу скопировать &apos;%1%2&apos; to &apos;%3&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="197"/>
        <source>Can&apos;t edit file %1: %2</source>
        <translation>Немогу редактировать файл %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;MDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="125"/>
        <source>No tabs but mdi window available, use &apos;Oopened Files List&apos; to have a list of opened documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;No Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="129"/>
        <source>No tabs, use &apos;Oopened Files List&apos; to have a list of opened documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="132"/>
        <source>Tabs at &amp;Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="136"/>
        <source>Tabs at &amp;Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="140"/>
        <source>Tabs at &amp;Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="144"/>
        <source>Tabs at &amp;Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="661"/>
        <source>Can&apos;t create new file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Немогу создать новый файл &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="757"/>
        <source>Open As &amp;File</source>
        <translation>Открыть как файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="758"/>
        <source>Open As &amp;Project</source>
        <translation>Открыть как проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="760"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="920"/>
        <source>Confirmation needed...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="920"/>
        <source>The file has been modified, reload anyway ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="940"/>
        <source>Choose a filename to backup your file</source>
        <translation>Задать имя резервной копии вашего файла</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qSciShortcutsManager</name>
    <message>
        <location filename="../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="304"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="30"/>
        <source>Extend selection down one line</source>
        <translation>Расширить выделение вниз на одну строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="33"/>
        <source>Extend rectangular selection down one line</source>
        <translation>Расширить прямоугольное выделение вниз на одну строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="36"/>
        <source>Scroll view down one line</source>
        <translation>Прокрутить просмотр вниз на одну строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="39"/>
        <source>Extend selection up</source>
        <translation>Расширить выделение вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="42"/>
        <source>Extend selection up one line</source>
        <translation>Расширить выделение вверх на одну строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="45"/>
        <source>Scroll view up one line</source>
        <translation>Прокрутить просмотр вверх на одну строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="54"/>
        <source>Move down one paragraph</source>
        <translation>Перейти  вниз на один параграф</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="51"/>
        <source>Extend selection up one paragraph</source>
        <translation>Расширить выделение вверх на один параграф</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="57"/>
        <source>Extend selection down one paragraph</source>
        <translation>Расширить выделение вниз на один параграф</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="60"/>
        <source>Extend selection left one character</source>
        <translation>Расширить выделение влево на один символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="63"/>
        <source>Extend rectangular selection left one character</source>
        <translation>Расширить прямоугольное выделение влево на один символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="66"/>
        <source>Extend selection right one character</source>
        <translation>Расширить выделение вправо на один символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="69"/>
        <source>Extend rectangular selection right one character</source>
        <translation>Расширить прямоугольное выделение вправо на один символ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="72"/>
        <source>Move left one word</source>
        <translation>Перейти влево на одно слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="75"/>
        <source>Extend selection left one word</source>
        <translation>Расширить выделение влево на одно слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="78"/>
        <source>Move right one word</source>
        <translation>Перейти вправо на одно слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="81"/>
        <source>Extend selection right one word</source>
        <translation>Расширить выделение вправо на одно слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="84"/>
        <source>Move left one word end</source>
        <translation>Перейти влево на конец одного слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="87"/>
        <source>Extend selection left one word left</source>
        <translation>Расширить выделение влево на конец одного слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="90"/>
        <source>Move right one word end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="93"/>
        <source>Extend selection right one word end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="96"/>
        <source>Move left one word part</source>
        <translation>Перейт влево на одну часть слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="99"/>
        <source>Extend selection left one word part </source>
        <translation>Расширить выделение влево на одну часть солова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="102"/>
        <source>Move right one word part</source>
        <translation>Перейти влево на одну часть слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="105"/>
        <source>Extend selection right one word part</source>
        <translation>Расширить выделение вправо на одну часть слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="108"/>
        <source>Move to line start</source>
        <translation>Перейти к началу строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="111"/>
        <source>Extend selection to line start</source>
        <translation>Расширить выделение до начала строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="114"/>
        <source>Extend rectangular selection to line start</source>
        <translation>Расширить прямоугольное выделение до начала строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="117"/>
        <source>Move to start of displayed line</source>
        <translation>Перейти к началу отображаемой строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="120"/>
        <source>Extend selection start of displayed line</source>
        <translation>Расширить выделение к началу отображаемой строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="123"/>
        <source>Home wrap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="126"/>
        <source>Extend selection on home wrap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="129"/>
        <source>Move to firsst VC in line</source>
        <translation>Перейти к первому VC в линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="132"/>
        <source>Extend selection to first VC in line</source>
        <translation>Расширить выделение до первого VC в линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="135"/>
        <source>Extend rectangular selection to firts VC in line</source>
        <translation>Расширить прямоугольное выделение до первого VC в линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="138"/>
        <source>VC Home wrap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="141"/>
        <source>Extend selection VC Home wrap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="144"/>
        <source>Move to end of line</source>
        <translation>Перейти к концу строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="147"/>
        <source>Extend selection to end of line</source>
        <translation>Расширить выделение до конца строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="150"/>
        <source>Extend rectangular selection to end of line</source>
        <translation>Расширить прямоугольное выделение до конца строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="153"/>
        <source>Move to end displayed line</source>
        <translation>Перейти к концу отображаемой строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="156"/>
        <source>Extend selection to end of displayed line</source>
        <translation>Расширить выделение к концу отображаемой строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="159"/>
        <source>Move to line end wrap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="162"/>
        <source>Extend selection to line end wrap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="165"/>
        <source>Move to document start</source>
        <translation>Перейти к началу документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="168"/>
        <source>Extend selection to document start</source>
        <translation>Расширить выделение до начала документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="171"/>
        <source>Move to document end</source>
        <translation>Перейти к концу документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="174"/>
        <source>Extend selection to document end</source>
        <translation>Расширить выделение до конца документа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="177"/>
        <source>Move up one page</source>
        <translation>Перейти вверх на одну страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="180"/>
        <source>Extend selection up one page</source>
        <translation>Расширить выделение вверх на одну страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="183"/>
        <source>Extend rectangular selection up one page</source>
        <translation>Расширить прямоугольное выделение вверх на одну страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="186"/>
        <source>Move down one page</source>
        <translation>Перейти вних на одну страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="189"/>
        <source>Extend selection down one page</source>
        <translation>Расширить выделение вних на одну страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="192"/>
        <source>Extend rectangular selection down one page</source>
        <translation>Расширить прямоугольное выделение вниз на одну страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="195"/>
        <source>Move up one page stuttered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="198"/>
        <source>Extend selection up one page stuttered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="201"/>
        <source>Move down one page stuttered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="204"/>
        <source>Extend selection down one page stuttered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="207"/>
        <source>Backspace not a line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="210"/>
        <source>Delete previous word</source>
        <translation>Удалить предыдущее слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="213"/>
        <source>Delete next word</source>
        <translation>Удалить следующее слово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="216"/>
        <source>Delete line tp left</source>
        <translation>Удалить строку влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="219"/>
        <source>Delete line to right</source>
        <translation>Удалить строку вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="222"/>
        <source>Delete line</source>
        <translation>Удалить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="225"/>
        <source>Cut line</source>
        <translation>Вырезать строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="228"/>
        <source>Copy line</source>
        <translation>Копировать строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="231"/>
        <source>Swap current and previous line</source>
        <translation>Поменять местами текущую и предыдущую строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="234"/>
        <source>Duplicate line</source>
        <translation>Дублировать строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="237"/>
        <source>To lower case</source>
        <translation>В нижнинй регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="240"/>
        <source>To upper case</source>
        <translation>В верхний регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="243"/>
        <source>Edit toggle over type</source>
        <translation>Переключить режим ввода/замены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="246"/>
        <source>Formfeed</source>
        <translation type="unfinished">По форме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="249"/>
        <source>Delete one indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="252"/>
        <source>Duplicate selection</source>
        <translation>Дублировать выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="255"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="258"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="261"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="264"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Отдалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="267"/>
        <source>Set Zoom</source>
        <translation>Выбрать масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="271"/>
        <source>Define</source>
        <translation>Определить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="274"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Удалить все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="277"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="280"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
</context>
</TS>