/usr/share/arc/ldap-monitor/lang/de.inc is in nordugrid-arc-ldap-monitor 1.1.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 | <?php
// ------ Labels: strings, titles, error messages etc, locale-dependent
// -- German [de]
// -- Translation: Steffen MÃ ller (moeller@pzr.uni-rostock.de)
// -- Christian Häberli (christian.haeberli@cern.ch)
// -- Author: oxana.smirnova@hep.lu.se
// Some common strings:
$clickable = "ANKLICKBAR";
$str_att = ", direkt lesbar bis auf einige MDS-spezifische Attribute. Klicken Sie auf den Attributnamen, um die Liste aller seiner Werte im ARC zu erhalten.";
$str_val = "Attributwert wie im Informationssystem eingegeben.";
$str_que = "Verschiedene Queues entsprechen verschiedenen Begrenzungen der Rechenzeit oder der Nutzergruppe. Klicken Sie auf den Namen einer Queue, um detailierte Information zu erhalten, einschliesslich der laufenden, wartenden und bereits beendeten Jobs.";
$str_job = "Durch Anwender festgelegter Name des Jobs.
<br> <font color=\"red\">N/A</font> bezeichnet einen Job ohne Namen.
<br> <font color=\"red\"><b>X</b></font> bezeichnet einen Job, der durch den Nutzer abgebrochen wurde.
<br> <font color=\"red\"><b>!</b></font> bezeichnet einen Job, der nicht erfolgreich ausgeführt wurde.
<br> Klicken Sie auf den jeweiligen Jobnamen für eine detaillierte Beschreibung.";
$str_nam = "Name des Nutzers wie im <i>user certificate</i> spezifiziert. Klicken Sie auf den Namen, um eine Liste aller Ressourcen zu erhalten, die für diesen Nutzer zur Verfügung stehen, sowie eine Liste aller Jobs dieses Users im System.";
$str_sta = "Jobstatus wie angegeben durch the Grid Manager (GM) und LRMS.;
Jobs durchlaufen die Zustände in der folgenden Reihenfolge:
<dl>
<dt>ACCEPTED – job wurde submitted aber er wird noch nicht ausgeführt.</dt>
<dt>PREPARING – Eingabedateien werden übertragen</dt>
<dt>SUBMITTING – Interaktion mit dem LRMS</dt>
<dt>INLRMS – der Job ist unter der Kontrolle des LRMS;
sein interner Zustand wird durch das Infosystem bestimmt.
Mögliche solche Zustände sind:</dt>
<dd>: Q – Job ist in der Queue (queued)
<br>: U – Job wurde unterbrochen (suspended) wegen eines anderen Prozesses (PBSPro)
<br>: S – Job wurde unterbrochen (suspended) (Condor)
<br>: R, run – Job wird ausgeführt
<br>: E – Job wird beendet (PBS)
</dd>
<dt>FINISHING – Ausgabedateien werden durch den GM transferiert</dt>
<dt>FINISHED – Job wurde beendet, eine Zeitmarke (time stamp) wird durch das Infosystem hinzugefügt</dt>
<dt>CANCELING – Job wurde abgebrochen</dt>
<dt>DELETED – Job wurde nicht nach dem Download des Anwenders, sondern durch
den GM wegen Überschreitung der Ablauffrist (expiration date) gelöscht.
</dt>
</dl>
Jeder der Zust&aauml;nde kann durch den Prefix PENDING
gekennzeichnet sein. Der GM versucht dann, diesen Zustand für
diesen Job zu erreichen.";
$str_tim = "CPU-Zeit des Jobs, gemessen in Minuten.";
$str_mem = "Speicherbedarf des Jobs, gemessen in KB.";
$str_cpu = "Die Anzahl genutzter Prozessoren des Jobs.";
// Actual messages
$message = array (
// Table headers and help (do not localize "0" and "help" keys)
// For "help", keywords in <dt></dt> must correspond to column titles below the help text )
"loadmon" => array(
"0" => "Grid Monitor",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt>
Diese Übersicht zeigt alle Teilnehmer, die an der Spitze des ARC registiert sind. Sie sind primär nach ihrem Land sortiert und dann anhand deren Namen. Ausgewählte Parameter werden überwacht: Cluster alias, die Anzahl aller CPUs und solcher reserviert für lokale Jobs, die Anzahl laufender und wartender Aufträge. Nutzen Sie die "Search" Funktion, um andere Charakteristica von Clustern, Queues, Aufträgen, etc. zu vergleichen
</dt>
<dt><b>Land</b></dt>
<dd>".$clickable.". Landesflagge und -name wie abgeleitet von der <i>resource</i>-Beschreibung. Anklicken, um Informationen zur Gridnutzung dieses Landes zu sehen.</dd>
<dt><b>Cluster</b></dt>
<dd>".$clickable.". Alternativer Name des Cluster wie durch dessen <i>owner</i> festgelegt. Es werden maximal 22 Zeichen dargestellt. Durch Anlicken werden detaillierte Informationen zum Cluster dargestellt.</dd>
<dt><b>CPUs</b></dt>
<dd>Gesamtanzahl der CPUs im Cluster. <b>NB!</b> Nur ein Teil dieser mag tatsächlich auch für Grid Nutzer verfügbar sein.</dd>
<dt><b>Last (Prozesse:Grid+lokal)</b></dt>
<dd>".$clickable.". Relative Auslastung des Clusters, abgeleitet von der Anzahl belegter CPUs. Graue Balken stellen die mit lokalen Jobs belegten CPUs dar, rote Balken solche, die von über das Grid submitteten Jobs beansprucht sind. Klicke auf die Balken, um eine detaillierte Liste aller Jobs zu erhalten, inklusive der Anzahl genutzter Prozessoren je Job.</dd>
<dt><b>Wartend</b></dt>
<dd>".$clickable.".
Anzahl aller wartenden Jobs auf dem Cluster, angezeigt als die Anzahl solcher durch das Grid submitteter Jobs plus die Anzahl derjenigen, die lokal submitted wurden. Klicke auf die erste Nummer, um die Liste der wartenden Grid-Jobs zu erhalten.</dd>
</dl>
</div>",
"Land" => 30,
"Site" => 160,
"CPUs" => 10,
"Last (Prozesse: Grid+lokal)" => 210,
"In einer Queue" => 10
),
"clusdes" => array("0" => "Details einer Resource zu",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Attribut</b></dt>
<dd>".$clickable.". Cluster Attributename".$str_att."</dd>
<dt><b>Wert</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
<dt><b>Queue</b></dt>
<dd>".$clickable.". Namen von <i>batch queues</i>
verfügbar fü ARC Nutzer,
wie festgelegt durch die <i>owner</i> des Clusters."
.$str_que."</dd>
<dt><b>Status</b></dt>
<dd>Queue status. Eine operationelle Queue hat typischerweise
den Status <i>active</i>.</dd>
<dt><b>CPU (min)</b></dt>
<dd>Zeitbegrenzung für einen Job. Der erste Wert ist
untere Grenze, der zweite die obere.
Wenn keine Begrenzungen gesetzt sind, es wird dann
jede Lauflänge akzeptiert, wird <b>N/A</b> angezeigt.
</dd>
<dt><b>Running</b></dt>
<dd>Die Anzahl von Jobs, die in der Queue aktiv sind.
Die Gesamtanzahl der Jobs wird angezeigt, mit der Anzahl
belegter Prozessoren in Klammern.
NB! Für Jobs mit Parallelverarbeitung kann diese Anzahl deutlich höher sein als die Anzahl der Jobs.
</dd>
<dt><b>Queing</b></dt>
<dd>
Anzahl von Jobs, die auf deren Ausführung warten.
Die Gesamtanzahl wird angezeigt mit der Anzahl durch das Grid submitteter Jobs in Klammern.</dd>
</dl>
</div>
",
"Queue" => 0,
"Status" => 0,
"Limiten (min)" => 0,
"CPUs" => 0,
"Running" => 0,
"Queueing" => 0
),
"jobstat" => array("0" => "Jobs at:Job ID",
"help" => "<div align=\"left\">
<b>JOB LIST:</b>
<dl>
<dt><b>Job name</b></dt>
<dd>".$clickable.". Name des Jobs wie durch den <i>owner</i> festgelegt. Wenn kein Name zugewiesen wurde, so wird "<span style={color:red;}>N/A</span>" angezeigt. Bei Klick auf dem Namen wird eine detaillierte Beschreibung des Jobs angezeigt.
</dd>
<dt><b>Owner</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Status</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>CPU (min)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>Queue</b></dt>
<dd>".$clickable.". Name der Queue in der der Job ausgeführt wird. ".$str_que."</dd>
<dt><b>CPUs</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>
<div align=\"left\"><b>JOB DETAILS:</b>
<dl>
<dt><b>Attribut</b></dt>
<dd>".$clickable.". Job Attributname".$str_att."</dd>
<dt><b>Wert</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
</dl>
</div>
",
"Jobname" => 0,
"Eigner" => 0,
"Status" => 0,
"CPU (min)" => 0,
"Queue" => 0,
"CPUs" => 0
),
"volist" => array("0" => "Virtuelle Organisationen",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Virtuelle Organisation</b></dt>
<dd>".$clickable.". Gruppe von Anwendern,
üblicherweise gemeinsame Aktivit&aul;ten und Ressourcen teilend. Wenigstens ein Cluster des ARC akzeptiert diese. Klicken Sie auf den Namen, um eine Liste der Mitglieder zu erhalten.</dd>
<dt><b>Mitglieder</b></dt>
<dd>Anzahl der Mitglieder.</dd>
<dt><b>Verwaltet durch</b></dt>
<dd>LDAP Server der die Mitglieder-Datenbank hält.</dd>
</dl>
</div>
",
"Virtuelle Organisation" => 0,
"Mitglieder" => 0,
"Verwaltet durch" => 0
),
"vousers" => array("0" => "Grid User Base",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Name</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Affiliation</b></dt>
<dd>Des Nutzers Arbeitgeber wie durch den VO manager angegeben.
Kann freigelassen werden.</dd>
<dt><b>E-mail</b></dt>
<dd>".$clickable.". Des Nutzers eMail-Adresse wie angegeben durch den VO Manager. Darf freigelassen werden. Durch Anlicken der Adresse kann eine eMail an den Nutzer gesendet werden.</dd>
</dl>
</div>
",
"#" => 0,
"Name" => 0,
"Zugehörigkeit" => 0,
"E-mail" => 0
),
"userlist" => array("0" => "Information für",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Cluster:queue</b></dt>
<dd>".$clickable.".
Namen der Cluster und deren Queues (getrennt durch einen Doppelpunkt
":") auf welche ein Nutzer Zugriff hat.
Ist ein Nutzer nicht autorisiert,
wird die Nachricht "<b><font color=\"red\">Not authorised at host
...</font></b>" angezeigt.
Bei Anlicken der Cluster Namens wird die Beschreibung des Clusters gegeben, genauso wie bei einer Auswahl der Queue.
</dd>
<dt><b>Freie CPUs</b></dt>
<dd>
Die Anzahl von freien CPUs, die für eine bestimmte
Queue für einen bestimmten Nutzer zu einem bestimmten
Moment, ggf. eingeschränkt durch die Angabe der maximalen Laufzeit (Angabe in Minuten), verfügbar sind.
Zum Beispiel bedeutet
"3", daß 3 CPUs für einen Job unbeschränkter Laufzeit verfügbar sind.
"4:360" beschreibt die Verfügbarkeit von vier Jobs für nicht länger al 6 Stunden.
"10:180 30" bedeutet, daß 10 CPUs verfügbar sind für Jobs, die nicht länger rechnen als 3 Stunden, sowie weitere 30 für Jobs mit unbeschränkter Laufzeit.
"0" bedeutet, daß keine CPUs verfügbar sind
und neue Jobs entsprechend warten müssen.
</dd>
<dt><b>Wartenden Jobs</b></dt>
<dd>Anzahl von Jobs des Anwenders, die in der Wartschlange vor einem Neuen Job sind.
Die Zahl "0" bedeutet, dass der Job sofort ausgeführt wird.
<b>NB!</b> Dies ist nur eine Abschätzung, durch den Einfluss lokaler Administratoren ist eine sichere Angabe nicht möglich.
</dd>
<dt><b>Freier Diskplatz (MB)</b></dt>
<dd>Für einen Nutzer verfügbarer Diskplatz (in
Megabytes). <b>NB!</b> Dies ist nur eine Abschätzung,
die meisten Cluster haben keine solchen Quotas festgelegt.</dd>
<dt><b>Jobname</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_job."</dd>
<dt><b>Status</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>CPU (min)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>Cluster</b></dt>
<dd>".$clickable.". Name des Clusters bei dem der Job ausgeführt wird. Bei Klick auf den Namen werden detaillierte Informationen zu dem Cluster präsentiert.
</dd>
<dt><b>Queue</b></dt>
<dd>".$clickable.". Name der Queue, in which der Job ausgeführt wird oder wurde. ".$str_que."</dd>
<dt><b>CPUs</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>
",
"" => 0,
"Jobname" => 0,
"Status" => 0,
"CPU (min)" => 0,
"Cluster" => 0,
"Queue" => 0,
"CPUs" => 0
),
"attlist" => array("0" => "Attributwerte",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Objekt</b></dt>
<dd>".$clickable.". Names des Objektes dessen Attribute angezeigt werden. Es kann ein Cluster sein, dessen Queue, ein Job, ein Anwender etc. Nach einer Auswahl durch Anklicken der Zeichenkette werden detaillierte Information angezeigt.</dd>
<dt><b>Attribute</b></dt>
<dd>Fü jedes Objekt wird eines oder mehrere Attribute angezeigt. Der Spaltentitel ist der Klarname des Attributes, von einigen MDS-spezifischen Attributen abgesehen, der Inhalt entspricht den Werten wie sie im Informationssystem abgelegt sind.
</dd>
</dl>
</div>",
"Object" => 0,
"Attribute" => 0
),
"quelist" => array("0" => "Queue",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Attribut</b></dt>
<dd>".$clickable.". Name des Queue Attributs".$str_att."</dd>
<dt><b>Wert</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
<dt><b>Jobname</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_job."</dd>
<dt><b>Eigner</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Status</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>CPU (min)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>Speicher (KB)</b></dt>
<dd>".$str_mem."</dd>
<dt><b>CPUs</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>
",
"" => 0,
"Jobname" => 0,
"Eigner" => 0,
"Status" => 0,
"CPU (min)" => 0,
"Speicher (KB)" => 0,
"CPUs" => 0
),
"sestat" => array("0" => "Storage Elements",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Alias</b></dt>
<dd>Storage Element Zweitname wie festgelegt im Informationssystem.
Maximal 15 Zeichen werden angezeigt.
</dd>
<dt><b>Tot. space</b></dt>
<dd>Totaler Plattenplatz (GB).</dd>
<dt><dt><b>Freier Plattenplatz</b></dt>
<dd>Verfügbarer Plattenplatz in GB.</dd>
<dt><b>Name</b></dt>
<dd>Name des Storage Elements, bestehend aus einem logischen Namen und dem Namen des Hosts, getrennt durch einen Doppelpunk ":"). Der logische Name wird nur für die interne Verwaltung genutzt, um verschiedene Einheiten auf demselben System zu unterscheiden.
</dd>
<dt><b>Basis URL</b></dt>
<dd>URL des Storage Elements, üblich ist die
Verwendung des gsiftp://
Protokols. Dieser URL dient als Basis für den Zugriff auf Dateien.</dd>
<dt><b>Typ</b></dt>
<dd>Storage Element typ. "gridftp-based" beschreibt
Plattenplatz der über die GridFTP Schnittstelle verfügbar ist.</dd>
</dl>
</div>
",
"#" => 0,
"Alias" => 0,
// "Tot. Platz" => 0,
"Freier/Tot. Platz, GB" => 0,
"Name" => 0,
"Basis URL" => 0,
"Typ" => 0
),
"allusers" => array("0" => "Authorised Grid Users:Active Grid Users",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Name</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Zugehörigkeit:</b></dt>
<dd>Das Institut oder die Firma, die den Anwender beschäftigt. Der Eintrag ist abgeleitet vom <i>personal certificate</i></dd>
<dt><b>Jobs</b></dt>
<dd>Zählt alle Jobs des Anwenders im System (running, pending, finished oder deleted)</dd>
<dt><b>Sites</b></dt>
<dd>Gibt an, wieviele teilnehmende Cluster Aufträge dieses Nutzers annehmen.</dd>
</dl>
</div>
",
"#" => 0,
"Name" => 0,
"Zugehörigkeit" => 0,
"Jobs" => 0,
"Sites" => 0
),
"userres" => array("0" => "",
"Cluster:queue" => 0,
"Freie CPUs" => 0,
"Wartenden Jobs" => 0,
"Freier Plattenplatz (MB)" => 0
),
"ldapdump" => array("0" => "",
"Attribut" => 0,
"Wert" => 0
),
// IS attributes
"mdsattr" => array(
"objectClass" => "objectClass",
"Mds-validfrom" => "Info gültig von (GMT)",
"Mds-validto" => "Info gültig bis (GMT)"
),
"isattr" => array(
"nordugrid-cluster-name" => "Front-end domain Name",
"nordugrid-cluster-aliasname" => "Cluster Alias",
"nordugrid-cluster-contactstring" => "Kontakt",
"nordugrid-cluster-interactive-contactstring" => "Interactiver Kontakt",
"nordugrid-cluster-comment" => "Kommentar",
"nordugrid-cluster-support" => "E-mail Kontakt",
"nordugrid-cluster-acl" => "Autorisierte VOs",
"nordugrid-cluster-lrms-type" => "LRMS Typ",
"nordugrid-cluster-lrms-version" => "LRMS Version",
"nordugrid-cluster-lrms-config" => "LRMS Details",
"nordugrid-cluster-architecture" => "Architektur",
"nordugrid-cluster-opsys" => "Operating System",
"nordugrid-cluster-homogeneity" => "Homogener Cluster",
"nordugrid-cluster-nodecpu" => "CPU Typ (langsamster)",
"nordugrid-cluster-nodememory" => "Memory (MB, kleinster)",
"nordugrid-cluster-totalcpus" => "CPUs, gesamt",
"nordugrid-cluster-cpudistribution" => "CPU:Hosts",
"nordugrid-cluster-benchmark" => "Benchmark",
"nordugrid-cluster-sessiondir-free" => "Plattenplatz, verfügbar (MB)",
"nordugrid-cluster-sessiondir-total" => "Plattenplatz, gesamt (MB)",
"nordugrid-cluster-sessiondir-lifetime"=> "Lebensdauer der Grid Session (min)",
"nordugrid-cluster-cache-free" => "Cache size, verfügbar (MB)",
"nordugrid-cluster-cache-total" => "Cache size, gesamt (MB)",
"nordugrid-cluster-runtimeenvironment" => "Runtime environment",
"nordugrid-cluster-localse" => "Storage Element, lokal",
"nordugrid-cluster-middleware" => "Grid middleware",
"nordugrid-cluster-totaljobs" => "Jobs, totale Anzahl",
"nordugrid-cluster-usedcpus" => "CPUs, belegt",
"nordugrid-cluster-queuedjobs" => "Jobs, in Queue wartend",
"nordugrid-cluster-prelrmsqueued" => "Grid jobs, noch nicht submitted",
"nordugrid-cluster-location" => "Postleitzahl",
"nordugrid-cluster-owner" => "Eigner",
"nordugrid-cluster-issuerca" => "Zertifikat-Aussteller",
"nordugrid-cluster-issuerca-hash" => "Zertifikat-Aussteller's kash",
"nordugrid-cluster-trustedca" => "Akzeptierte Zertificat-Aussteller",
"nordugrid-cluster-nodeaccess" => "IP Konnektivität der Hosts",
"nordugrid-cluster-gridarea" => "Session area (OBSOLETE)",
"nordugrid-cluster-gridspace" => "Grid Plattenplatz (OBSOLETE)",
"nordugrid-cluster-opsysdistribution" => "OS Distribution (OBSOLETE)",
"nordugrid-cluster-runningjobs" => "Jobs, running (OBSOLETE)",
"nordugrid-cluster-credentialexpirationtime" => "Credential expiration time",
"nordugrid-queue-name" => "Queue Name",
"nordugrid-queue-comment" => "Kommentar",
"nordugrid-queue-status" => "Queue Status",
"nordugrid-queue-running" => "CPUs, belegt",
"nordugrid-queue-localqueued" => "Local jobs, queued",
"nordugrid-queue-prelrmsqueued" => "Grid jobs, noch nicht submitted",
"nordugrid-queue-queued" => "Jobs, queued (OBSOLETE)",
"nordugrid-queue-maxrunning" => "Jobs, running (max)",
"nordugrid-queue-maxqueuable" => "Jobs, queueable (max)",
"nordugrid-queue-maxuserrun" => "Jobs pro Unix User (max)",
"nordugrid-queue-maxcputime" => "CPU Zeit, max. (min)",
"nordugrid-queue-mincputime" => "CPU Zeit, min. (min)",
"nordugrid-queue-defaultcputime" => "CPU Zeit, default (min)",
"nordugrid-queue-maxwalltime" => "Zeit auf Küchenuhr, max. (min)",
"nordugrid-queue-minwalltime" => "Zeit auf Küchenuhr, min. (min)",
"nordugrid-queue-defaultwalltime" => "Zeit auf Küchenuhr, default (min)",
"nordugrid-queue-schedulingpolicy" => "Scheduling policy",
"nordugrid-queue-totalcpus" => "CPUs, gesamt",
"nordugrid-queue-nodecpu" => "CPU Typ",
"nordugrid-queue-nodememory" => "Speicher (MB)",
"nordugrid-queue-architecture" => "Architektur",
"nordugrid-queue-opsys" => "Betriebssystem",
"nordugrid-queue-homogeneity" => "Homogene Queue",
"nordugrid-queue-gridrunning" => "CPUs occupied by Grid jobs",
"nordugrid-queue-gridqueued" => "Grid jobs, queued",
"nordugrid-queue-benchmark" => "Benchmark",
"nordugrid-queue-assignedcpunumber" => "CPUs je Queue (OBSOLETE)",
"nordugrid-queue-assignedcputype" => "CPU typ (OBSOLETE)",
"nordugrid-job-globalid" => "ID",
"nordugrid-job-globalowner" => "Eigner",
"nordugrid-job-execcluster" => "Execution Cluster",
"nordugrid-job-execqueue" => "Execution Queue",
"nordugrid-job-stdout" => "Standard output file",
"nordugrid-job-stderr" => "Standard error file",
"nordugrid-job-stdin" => "Standard input file",
"nordugrid-job-reqcputime" => "Verlangte CPU Zeit",
"nordugrid-job-reqwalltime" => "Verlangte Zeit auf Küchenuhr",
"nordugrid-job-status" => "Status",
"nordugrid-job-queuerank" => "Position in der Queue",
"nordugrid-job-comment" => "LRMS Kommentar",
"nordugrid-job-submissionui" => "Submitted von",
"nordugrid-job-submissiontime" => "Submitted um (GMT)",
"nordugrid-job-usedcputime" => "Benötigte CPU Zeit",
"nordugrid-job-usedwalltime" => "Benötigte Zeit auf Küchenuhr",
"nordugrid-job-completiontime" => "Job beendet um (GMT)",
"nordugrid-job-sessiondirerasetime" => "Job gelöscht um (GMT)",
"nordugrid-job-proxyexpirationtime" => "Proxy Verfallzeit (GMT)",
"nordugrid-job-usedmem" => "Verwendeter Speicher (KB)",
"nordugrid-job-errors" => "Errors",
"nordugrid-job-exitcode" => "Exit Code",
"nordugrid-job-jobname" => "Name",
"nordugrid-job-runtimeenvironment" => "Runtime environment",
"nordugrid-job-cpucount" => "Angeforderte CPUs",
"nordugrid-job-executionnodes" => "Aufrührende Rechner",
"nordugrid-job-gmlog" => "GM Logdatei",
"nordugrid-job-clientsoftware" => "Version des Clients",
"nordugrid-job-rerunable" => "Rerunnable",
"nordugrid-job-reqcput" => "Requested time (OBSOLETE)",
"nordugrid-job-gridlog" => "Gridlog file (OBSOLETE)",
"nordugrid-job-lrmscomment" => "LRMS comment (OBSOLETE)",
"nordugrid-authuser-name" => "Name",
"nordugrid-authuser-sn" => "Subject Name",
"nordugrid-authuser-freecpus" => "Freie CPUs",
"nordugrid-authuser-diskspace" => "Freier Plattenplatz (MB)",
"nordugrid-authuser-queuelength" => "Wartende Jobs des Users",
"nordugrid-se-name" => "Name",
"nordugrid-se-aliasname" => "Storage Element Alias",
"nordugrid-se-type" => "Storage Element Typ",
"nordugrid-se-acl" => "Autorisierte VOs",
"nordugrid-se-freespace" => "Freier Plattenplatz (MB)",
"nordugrid-se-totalspace" => "Gesamter Plattenplatz (MB)",
"nordugrid-se-url" => "Kontakt URL",
"nordugrid-se-baseurl" => "Kontakt URL (OBSOLETE)",
"nordugrid-se-accesscontrol" => "Zugangskontrolle",
"nordugrid-se-authuser" => "Zugelassene User (DN)",
"nordugrid-se-location" => "Postleitzahl",
"nordugrid-se-owner" => "Eigner",
"nordugrid-se-middleware" => "Middleware",
"nordugrid-se-issuerca" => "Zertifikat-Aussteller",
"nordugrid-se-issuerca-hash" => "Zertifikat-Aussteller ID",
"nordugrid-se-trustedca" => "Vertrauten Zertifikat-Ausstellern",
"nordugrid-se-comment" => "Kommentar",
"nordugrid-rc-name" => "Domainname",
"nordugrid-rc-aliasname" => "Replica Catalog Alias",
"nordugrid-rc-baseurl" => "Kontakt URL",
"nordugrid-rc-authuser" => "Zugelassene User (DN)",
"nordugrid-rc-location" => "Postleitzahl",
"nordugrid-rc-owner" => "Eigner",
"nordugrid-rc-issuerca" => "Zertifikat-Aussteller"
),
// Errors, warnings etc
"errors" => array(
// failure notices
"1" => "Die top-level resource Indizes konnten nicht gelesen werden",
"2" => "Keiner der lokalen Indizes konnte erreicht werden", // ?
"3" => " schlechte Konfiguration oder Zeitüberschreitung bei der Anfrage",
"4" => "Keine Grid Jobs gefunden",
"5" => "Keine Information gefunden",
"6" => "Server nicht verfügbar",
"7" => " - später neu laden",
"8" => "Keine Informationen zur Queue gefunden",
"9" => "Keine Ei nträge gefunden.",
"10" => "Keine Nutzer gefunden.",
"11" => "Bei diesem Host nicht autorisiert",
"12" => "antwortet nicht",
"13" => "Keine jüngst submitteten Jobs gefunden für ",
// debug messages
"101" => " Monitor timeouts für GRIS: ",
"102" => " sek für Verbindung und ",
"103" => " sek beim Suchen",
"104" => " sek verbracht beim Suchen",
"105" => "Zeige Ressourcen nur in ",
"106" => "Polled top-level Indizes: ",
"107" => "Erhielt geographische Ortsangaben, gescante Sites: ", // ?
"108" => " <i>sites</i> geographisch geordnet",
"109" => "Suche nach Cluster Attributen",
"110" => "Suche for Queue Attributen",
"111" => "Keine Daten von ",
"112" => " funktioniert in ", // ?
"113" => " hat keine Resourcen anzubieten",
"114" => " Monitor timeouts für GIIS: ",
"115" => "Überspringe GRIS: ",
"116" => "nicht ein ",
"117" => "Teste Verbindung: ",
"118" => "OK",
"119" => "Entdeckte bislang Ressourcen der folgenden Art ",
"120" => "LDAP Fehler beim Suchen ",
"121" => " Status bei ",
"122" => "Blacklisted: ",
"123" => "Registrant gefunden für ",
"124" => "Suche nach SE Attributen",
"125" => "Suche nach Nutzern",
"126" => "Suche nach jobs",
"127" => " hat Job ",
"128" => " obwohl nicht autorisiert",
"129" => "Kann die Objektdaten nicht erhalten: Fehler ",
// icon titles
"301" => "Update",
"302" => "Drucken",
"303" => "Hilfe",
"304" => "Schließen",
"305" => "Rot",
"306" => "Grün",
"307" => "Alle Nutzer",
"308" => "Aktive Nutzer",
"309" => "Suchen",
"310" => "Storage",
"311" => "VOs",
"312" => "Flagge von ",
"313" => " Grid Prozesse und ",
"314" => " lokale Prozesse",
// auxilliary strings
"401" => "Prozesse",
"402" => "Grid",
"403" => "Lokal",
"404" => "Globus",
"405" => "TOTAL",
"406" => " sites",
"407" => "eine Menge",
"408" => " GB",
"409" => " ALLE",
"410" => "Cluster",
"411" => "Queue",
"412" => "Job",
"413" => "Nutzer",
"414" => "Storage",
"415" => "Replica Cat.",
"416" => "Definiere Attribute, die für das Objekt anzuzeigen sind: ",
"417" => "AND von allen Ausdrücken wird gesucht", // ?
"418" => "Feld ganz rechts freilassen, um alles anzuzeigen",
"419" => "Personalisierte Anzeige von Ressourcen",
"420" => "Eindeutiger Name",
"421" => "Kann insgesamt nutzen ",
"422" => " sites",
"423" => "Resource / Object:",
"424" => "Nr. von Attributen (def. 6):",
"425" => "Objekt",
"426" => "Nächstes",
"427" => "Auswahl",
"428" => "Reset",
"429" => "ANZEIGEN"
),
// Post code conversion
"tlconvert" => array (
"Australia" => "Australien",
"Austria" => "Österreich",
"Armenia" => "Armenien",
"Algeria" => "Algerien",
"Belgium" => "Belgien",
"Bulgaria" => "Bulgarien",
"Canada" => "Canada",
"China" => "China",
"Czechia" => "Tschechien",
"Denmark" => "Dänemark",
"Estonia" => "Estland",
"Finland" => "Finnland",
"France" => "Frankreich",
"Georgia" => "Georgien",
"Germany" => "Deutschland",
"Greece" => "Griechenland",
"Hungary" => "Ungarn",
"Iceland" => "Island",
"Ireland" => "Irland",
"Italy" => "Italien",
"Japan" => "Japan",
"Latvia" => "Lettland",
"Lithuania" => "Litauen",
"Morocco" => "Marokko",
"Netherlands" => "Niederlande",
"Norway" => "Norwegen",
"Poland" => "Polen",
"Portugal" => "Portugal",
"Romania" => "Rumänien",
"Russia" => "Russland",
"SriLanka" => "Sri Lanka",
"Sweden" => "Schweden",
"Slovakia" => "Slowakei",
"Slovenia" => "Slowenien",
"Switzerland" => "Schweiz",
"Turkey" => "Türkei",
"UK" => "UK",
"Ukraine" => "Ukraine",
"USA" => "USA"
)
);
?>
|