/usr/share/arc/ldap-monitor/lang/uk.inc is in nordugrid-arc-ldap-monitor 1.1.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 | <?php
// ------ Labels: strings, titles, error messages etc, locale-dependent
// -- Ukrainian [uk]
// -- Translation: Ievgen Sliusar <slu@grid.org.ua>
// -- Author: oxana.smirnova@hep.lu.se
// Some common strings:
$clickable = "ПОСИЛАННЯ";
$str_att = ", інтерпретировані для простоти читання (за виключенням декількох атрибутів, специфічних для системи MDS). За кліком выводяться значення цього атрибута на всіх відомих ресурсах <i>ARC</i>.";
$str_val = "Значення атрибута, записане в інформаційній системі.";
$str_que = "Зазвичай черги розрізняються або за допустимою тривалістю обрахунку, або за допущеною групою користувачів. За кліком виводиться повний опис черги, що містить список всіх відомих завдань: в обрахунку, в черзі та завершених.";
$str_job = " Ім'я завдання, присвоєне хазяїном.
<br> <font color=\"red\">N/A</font> означає, що хазяїн не присвоїв ніякого імені.
<br> <font color=\"red\"><b>X</b></font> означає, що хазяїн відмінив виконання завдання.
<br> <font color=\"red\"><b>!</b></font> означає, що при виконанні завдання виникла помилка.
<br> За кліком виводиться детальний опис завдання.";
$str_nam = "Ім'я користувача, у відповідності до його особистого сертифікату. За кліком виводиться зведена таблиця всіх Грід-ресурсів, доступних даному користувачу, і список всіх його завдань, зареєстрованих на разі в системі.";
$str_sta = "Стан завдання: стадія прогресу в ГМ або стан в ЛСКР. Послідовність можливих станів така:
<dl>
<dt>ACCEPTED – завдання прийнято, але виконання ще не почалось</dt>
<dt>PREPARING – підвантажуються необхідні вхідні дані</dt>
<dt>SUBMITTING – завдання направляється до ЛСКР</dt>
<dt>INLRMS – управління завданням передано в ЛСКР; інформаційна
система висвітлює відомості про внутрішній стан завдання. Можливі
наступні стани:</dt>
<dd>: Q – завдання очікує у черзі
<br>: U – завдання призупинено на перевантаженому вузлі (PBSPro)
<br>: S – завдання призупинено (Condor)
<br>: R, run – завдання виконується
<br>: E – завдання завершується (PBS)
</dd>
<dt>FINISHING – вихідні дані пересилаются за призначенням</dt>
<dt>FINISHED – завдання завершене; інформаційна система додає
мітку часу завершення</dt>
<dt>CANCELING – завдання відміняється</dt>
<dt>DELETED – результати завдання не були вивантажені його хазяїном і були знищені
сервером після того як сплив час зберігання (зазвичай 24 години).</dt>
</dl>
До кожного стану може бути додана приставка \"PENDING:\", що означає,
що ГМ не може в даний момент перейти до наступного етапу виконання через
відповідні внутрішні обмеження.";
$str_tim = "Процесорний час, витрачений завданням, у хвилинах.";
$str_mem = "Об'єм оперативної пам'яті, що використовує завдання на разі, в кілобайтах";
$str_cpu = "Число процесорів, що займає завдання.";
// Actual messages
$message = array (
// Table headers and help
"loadmon" => array(
"0" => "Грід-монітор",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt>
У цьому вікні приведена таблиця всіх обчислювальних ресурсів,
що реєструються у списки вищого рівня <i>ARC</i>. Таблиця
впорядкована по англійській назві країни, і в кожній країні – за
іменем керуючої машини. Для кожного ресурса виведені наступні параметри:
назва, загальна кількість процесорів, число зайнятих процесорів, а також
кількість завдань у черзі, як засланих через Грід, так і місцевих.
Використовуйте утиліту \"Пошук\" для огляду та порівняння інших параметрів
кластерів, черг, завдань і т.д.
</dt>
<dt><b>Країна</b></dt>
<dd>".$clickable.". Прапор та назва країни, як слідує із доступного опису
ресурсу. За кліком виводиться зведена таблиця тільки для цієї країни.</dd>
<dt><b>Ресурс</b></dt>
<dd>".$clickable.". Назва ресурса (зазвичай кластера), присвоєна власником.
Довжина рядка не повинна перевищувати 22 символа. За кліком виводиться
повний опис ресурсу (кластера).</dd>
<dt><b>ЦП</b></dt>
<dd>Загальна кількість процесорів (ядер) у кластері. <b>Увага!</b> Тільки
частина з них може бути доступна користувачам грід.</dd>
<dt><b>Завантаженість (процесори)</b></dt>
<dd>".$clickable.". Відносна завантаженість кластера, виходячи із числа зайнятих
процесорів. Сіра смуга відповідає кількості процесорів, зайнятих
під місцеві завдання, а червона смуга вказує кількість
процесорів, що виконують грід-завдання. За кліком виводиться список всіх
активних грід-завдань на кластері, включаючи інформацію про число процесорів
на кожне завдання.</dd>
<dt><b>Очікують</b></dt>
<dd>".$clickable.". Число всіх завдань, що стоять у черзі на даному кластері,
представлене у вигляді суми грід- і локальних завдань. За кліком на
першій цифрі виводиться список всіх завдань у черзі, засланих через грід.</dd>
</dl>
</div>",
"Країна" => 30,
"Ресурс" => 160,
"ЦП" => 10,
"Завантаженість (процесори)" => 210,
"Очікують" => 10
),
"clusdes" => array(
"0" => "Опис ресурсу",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Атрибут</b></dt>
<dd>".$clickable.". Назви атрибутів кластера".$str_att."</dd>
<dt><b>Значення</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
<dt><b>Черга</b></dt>
<dd>".$clickable.". Назви черг (присвоєні власниками), що є доступними для
грід-користувачів. ".$str_que."</dd>
<dt><b>Стан</b></dt>
<dd>Стан черги. Активна черга зазвичай видає стан
<i>active</i>.</dd>
<dt><b>Тривалість (хв)</b></dt>
<dd>Межі по часу на тривалість перебування завдання в черзі,
якщо такі встановлені, у хвилинах процесорного часу. Перше
значення відповідає нижній межі, друге – верхній. Якщо
межі не встановлені (тобто черга приймає завдання будь-якої
тривалості), виводиться мітка <b>N/A</b>.</dd>
<dt><b>Рахуються</b></dt>
<dd>Число завдань, що обраховуються в черзі. Показано загальне число завдань, причому
число <b>процесорів</b>, зайнятих під грід-завдання, вказано в дужках,
наприклад: (Грід: 12). Увага! За наявності паралельних багатопроцесорних
завдань, число в дужках может перевищувати загальне число завдань.</dd>
<dt><b>Очікують</b></dt>
<dd>Число завдань, що чекують на виконання в черзі. Показано загальне число
завдань, причому кількість завдань, засланих через Грід, вказано в дужках,
наприклад: (Грід: 235).</dd>
</dl>
</div>",
"Черга" => 0,
"Стан" => 0,
"Тривалість (хв)" => 0,
"ЦП" => 0,
"Рахуються" => 0,
"Очікують" => 0
),
"jobstat" => array(
"0" => "завдання на:Ярлик завдання",
"help" => "<div align=\"left\"> <b>СПИСОК завдань:</b>
<dl>
<dt><b>Ім'я завдання</b></dt>
<dd>".$clickable.". Ім'я завдання, присвоєне хазяїном.
<font color=\"red\">N/A</font> означає, що хазяїн не присвоїв ниякого імені.
За кліком виводиться детальний опис завдання.</dd>
<dt><b>Хазяїн</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Стан</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>Час (хв)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>Черга</b></dt>
<dd>".$clickable.". Назва черги ЛСКР, у котрій проходить виконання
завдання.".$str_que."</dd>
<dt><b>ЦП</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>
<div align=\"left\"> <b>ОПИС завдання:</b>
<dl>
<dt><b>Атрибут</b></dt>
<dd>".$clickable.". Назви атрибутів завдання.".$str_att."</dd>
<dt><b>Значення</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
</dl>
</div>",
"Ім'я завдання" => 0,
"Хазяїн" => 0,
"Стан" => 0,
"Час (хв)" => 0,
"Черга" => 0,
"ЦП" => 0
),
"volist" => array(
"0" => "Віртуальні організації",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Віртуальні організації</b></dt>
<dd>".$clickable.". Група користувачів – зазвичай об'єднаних спільною ціллю
чи ресурсами, – допущена до работи хоча б на одному із ресурсів
<i>ARC</i>. За кліком виводиться список членів групи.</dd>
<dt><b>Члени</b></dt>
<dd>Кількість членів групи.</dd>
<dt><b>Обслуговується</b></dt>
<dd>Адреса сервера, що підтримує базу даних членів групи.</dd>
</dl>
</div>",
"Віртуальна організація" => 0,
"Члени" => 0,
"Обслуговується" => 0
),
"vousers" => array(
"0" => "Користувачі",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Ім'я</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Місце роботи</b></dt>
<dd>Місце роботи користувача, у відповідності до запису у базі даних.
Необов'язково.</dd>
<dt><b>Електронна пошта</b></dt>
<dd>".$clickable.". Адреса електронної пошти користувача, у відповідності до запису
у базі даних. Необов'язково. За кліком створюється лист для користувача.</dd>
</dl>
</div>",
"№" => 0,
"Ім'я" => 0,
"Місце роботи" => 0,
"Електронна пошта" => 0
),
"userlist" => array(
"0" => "Інформація про",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Ресурс:черга</b></dt>
<dd>".$clickable.". Назви ресурсів (кластерів) та відповідних черг ЛСКР
(разділені двокрапкою), доступних даному користувачу. Якщо доступ
закритий, виводиться повідомлення "<b><font color=\"red\">Немає доступу до
ресурсу</font></b>". За кліком на назві кластера виводиться
повний опис ресурса (кластера). За кліком на назві черги виводиться
повний опис черги.</dd>
<dt><b>вільних процесорів.</b></dt>
<dd>Число вільних центральних процесорів, доступних у даній черзі для
даного користувача на даний момент часу. Якщо черга має обмеження
за часом на виконання завдань, ця межа вказана після числа процесорів
(у хвилинах, розділяєтся двокрапкою). Наприклад, "3" означає, що
3 процессора доступно для завдань будь-якої тривалості; "4:360"
означає, що 4 процесора доступно для завдань, час виконання яких не перевищує 6 годин;
"10:180 30" означає, що 10 процесорів доступно для завдань,
час виконання яких не перевищує 3 годин, і 30 процесорів доступно для завдань будь-якої тривалості;
"0" означає, що вільних ресурсів немає, і завдання будуть
направлені на очікування в черзі.</dd>
<dt><b>завдань у черзі</b></dt>
<dd>Кількість завдань користувача, що знаходяться у списку очікування перед новим завданням,
засланим від імені даного користувача. Число "0" означає, що
завдання можливо буде запущене на обрахунок негайно. <b>Увага!</b>
Це лише приблизні значення, які можуть бути змінені локальними
операторами.</dd>
<dt><b>доступний простір на сховищі (Мб)</b></dt>
<dd>Простір на локальному жорсткому диску, доступне даному користувачу
у даній черзі (в мегабайтах). <b>Увага!</b> Це лише приблизні
значення, оскільки більшість кластерів не підтримують дискові квоти.</dd>
<dt><b>Ім'я завдання</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_job."</dd>
<dt><b>Стан</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>Час (хв)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>Ресурс</b></dt>
<dd>".$clickable.". Ім'я ресурсу (зазвичай кластера), на котрому проходить виконання.
завдання. За кліком виводиться повний опис ресурсу (кластера).</dd>
<dt><b>Черга</b></dt>
<dd>".$clickable.". Назва черги ЛСКР, у якій проходить виконання
завдання. ".$str_que."</dd>
<dt><b>ЦП</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>",
"" => 0,
"Ім'я завдання" => 0,
"Стан" => 0,
"Час (хв)" => 0,
"Ресурс" => 0,
"Черга" => 0,
"ЦП" => 0
),
"attlist" => array(
"0" => "Значення атрибутів",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Об'єкт</b></dt>
<dd>".$clickable." Назва об'єкта, атрибути якого перераховані у рядку.
Це може бути ім'я кластера, черги, завдання, користувача і т.д..
За кліком виводиться змістовний опис об'єкту.</dd>
<dt><b>Атрибут</b></dt>
<dd>Для кожного об'єкта в таблиці приведені значення одного
чи декількох його атрибутів. У заголовку стовпця вказано
назва атрибута, інтерпретована для простоти читання
(за виключенням декількох атрибутів, специфічних для системи MDS),
а вмістом кожного стовпця являються значення відповідних
атрибутів, що записані в інформаційній системі.</dd>
</dl>
</div>",
"Об'єкт" => 0,
"Атрибут" => 0
),
"quelist" => array(
"0" => "Черга",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Атрибут</b></dt>
<dd>".$clickable.". Назва атрибутів черги".$str_att."</dd>
<dt><b>Значення</b></dt>
<dd>".$str_val."</dd>
<dt><b>Ім'я завдання</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_job."</dd>
<dt><b>Хазяїн</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Стан</b></dt>
<dd>".$str_sta."</dd>
<dt><b>Час (хв)</b></dt>
<dd>".$str_tim."</dd>
<dt><b>ОЗУ (Кб)</b></dt>
<dd>".$str_mem."</dd>
<dt><b>ЦП</b></dt>
<dd>".$str_cpu."</dd>
</dl>
</div>",
"" => 0,
"І'мя завдання" => 0,
"Хазяїн" => 0,
"Стан" => 0,
"Час (хв)" => 0,
"ОЗУ (Кб)" => 0,
"ЦП" => 0
),
"sestat" => array(
"0" => "Зберігальні пристрої",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Назва</b></dt>
<dd>Назва зберігального пристрою, зареєстрована
в інформаційній системі. Максимально допустима довжина: 15 символів.</dd>
<dt><b>Весь об'єм</b></dt>
<dd>Повний об'єм диску, Гб.</dd>
<dt><dt><b>Вільно</b></dt>
<dd>Доступний простір на диску на разі, Гб.</dd>
<dt><b>Ім'я</b></dt>
<dd>Ім'я зберігального пристрою, складене із логічного імені
та імені сервера (розділених двокрапкою). Логічне ім'я використовується
тільки інформаційною системою для розрізнення
зберігальних пристроїв на одному й тому ж сервері.</dd>
<dt><b>URL бази</b></dt>
<dd>URL зберігального пристрою, зазвичай протоколу gsiftp://.
Використовуйте цю адресу як базову для доступу до файлів.</dd>
<dt><b>Тип</b></dt>
<dd>Тип зберігального пристрою. Тип "gridftp-based"
означає що це дисковий накопичувач з інтерфейсом GridFTP.</dd>
</dl>
</div>",
"№" => 0,
"Назва" => 0,
// "Весь об'єм" => 0,
"Вільний/весь об'єм, Гб" => 0,
"Ім'я" => 0,
"URL бази" => 0,
"Тип" => 0
),
"allusers" => array(
"0" => "Допущені користувачі:Активні користувачі",
"help" => "<div align=\"left\">
<dl>
<dt><b>Ім'я</b></dt>
<dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
<dt><b>Місце роботи</b></dt>
<dd>Місце роботи користувача, у відповідності із записом у його сертифікаті.</dd>
<dt><b>Завдання</b></dt>
<dd>Число всіх завдань користувача, що знаходяться в системі (на обрахунку, в черзі
та завершених).</dd>
<dt><b>Ресурси</b></dt>
<dd>Число кластерів, до яких даний користувач має допуск.</dd>
</dl>
</div>",
"№" => 0,
"Ім'я" => 0,
"Місце роботи" => 0,
"Завдання" => 0,
"Ресурси" => 0
),
"userres" => array(
"0" => "",
"Ресурс:черга" => 0,
"вільних процесорів" => 0,
"завдань у черзі" => 0,
"вільний простір на сховищі (Мб)" => 0
),
"ldapdump" => array(
"0" => "",
"Атрибут" => 0,
"Значення" => 0
),
"mdsattr" => array(
"objectClass" => "objectClass",
"Mds-validfrom" => "Відомості дійсні з (GMT)",
"Mds-validto" => "Відомості дійсні до (GMT)"
),
"isattr" => array(
"nordugrid-cluster-name" => "Ім'я керуючої машини",
"nordugrid-cluster-aliasname" => "Назва",
"nordugrid-cluster-contactstring" => "Точка входу",
"nordugrid-cluster-interactive-contactstring" => "Інтерактивна точка входу",
"nordugrid-cluster-comment" => "Коментар",
"nordugrid-cluster-support" => "Технічна підтримка",
"nordugrid-cluster-acl" => "Допущені ВО",
"nordugrid-cluster-lrms-type" => "ЛСКР, тип",
"nordugrid-cluster-lrms-version" => "ЛСКР, версія",
"nordugrid-cluster-lrms-config" => "ЛСКР, подробиці",
"nordugrid-cluster-architecture" => "Архітектура",
"nordugrid-cluster-opsys" => "Операційна система",
"nordugrid-cluster-homogeneity" => "Однорідність ресурсу",
"nordugrid-cluster-nodecpu" => "Процесор, тип (найгірший)",
"nordugrid-cluster-nodememory" => "ОЗУ (Мб, найменьше)",
"nordugrid-cluster-totalcpus" => "Процесори, усього",
"nordugrid-cluster-cpudistribution" => "Процесори: вузли",
"nordugrid-cluster-benchmark" => "Еталонний тест",
"nordugrid-cluster-sessiondir-free" => "Сховище, доступно (Мб)",
"nordugrid-cluster-sessiondir-total" => "Сховище, весь об'єм (Мб)",
"nordugrid-cluster-sessiondir-lifetime"=> "Час життя грід-сеансу (хв)",
"nordugrid-cluster-cache-free" => "Дисковий кеш, вільно (Мб)",
"nordugrid-cluster-cache-total" => "Дисковий кеш, усього (Мб)",
"nordugrid-cluster-runtimeenvironment" => "Робоче середовище",
"nordugrid-cluster-localse" => "Локальний накопичувач",
"nordugrid-cluster-middleware" => "Грід-ПЗ",
"nordugrid-cluster-totaljobs" => "завдань, всього",
"nordugrid-cluster-usedcpus" => "Процесори, зайняті",
"nordugrid-cluster-queuedjobs" => "завдань у черзі (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-cluster-prelrmsqueued" => "Грід-завдань, що очікують на засилку",
"nordugrid-cluster-location" => "Поштовий індекс",
"nordugrid-cluster-owner" => "Власник",
"nordugrid-cluster-issuerca" => "Центр сертифікації",
"nordugrid-cluster-issuerca-hash" => "Хеш-код центра сертификації",
"nordugrid-cluster-trustedca" => "Довірені центри сертификації",
"nordugrid-cluster-nodeaccess" => "IP-з'єднання вузлів",
"nordugrid-cluster-gridarea" => "Адреса сеансів (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-cluster-gridspace" => "Грід-диск (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-cluster-opsysdistribution" => "Дистрибутив ОС (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-cluster-runningjobs" => "завдань в обрахунку (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-cluster-credentialexpirationtime" => "Термін дії сертифікату",
"nordugrid-queue-name" => "І'мя черги",
"nordugrid-queue-comment" => "Коментар",
"nordugrid-queue-status" => "Стан черги",
"nordugrid-queue-running" => "завдань в обрахунку",
"nordugrid-queue-localqueued" => "Локальні завдання у черзі",
"nordugrid-queue-prelrmsqueued" => "Грід-завдання, що очікують на засилку",
"nordugrid-queue-queued" => "завдань в черзі (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-queue-maxrunning" => "завдань в обрахунку (межа)",
"nordugrid-queue-maxqueuable" => "завдань в черзі (межа)",
"nordugrid-queue-maxuserrun" => "завдань на користувача (межа)",
"nordugrid-queue-maxcputime" => "Тривалість, найбільша (хв)",
"nordugrid-queue-mincputime" => "Тривалість, найменьша (ха)",
"nordugrid-queue-defaultcputime" => "Тривалість, за замовчуванням (хв)",
"nordugrid-queue-schedulingpolicy" => "Правила планування",
"nordugrid-queue-totalcpus" => "Процесори, всього",
"nordugrid-queue-nodecpu" => "Процесор, тип",
"nordugrid-queue-nodememory" => "ОЗУ (Мб)",
"nordugrid-queue-architecture" => "Архітектура",
"nordugrid-queue-opsys" => "Операційна система",
"nordugrid-queue-homogeneity" => "Однорідність черги",
"nordugrid-queue-gridrunning" => "Грід-завдань в обрахунку",
"nordugrid-queue-gridqueued" => "Грід-завдань в черзі",
"nordugrid-queue-benchmark" => "Еталонний тест",
"nordugrid-queue-assignedcpunumber" => "Процесори (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-queue-assignedcputype" => "Тип процесора (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-job-globalid" => "Ярлик",
"nordugrid-job-globalowner" => "Хазяїн",
"nordugrid-job-execcluster" => "Виконуючий кластер",
"nordugrid-job-execqueue" => "Виконуюча черга",
"nordugrid-job-stdout" => "Стандартний потік виведення",
"nordugrid-job-stderr" => "Стандартний потік видачі помилок",
"nordugrid-job-stdin" => "Стандартний потік введення",
"nordugrid-job-reqcputime" => "Запитаний процессорний час",
"nordugrid-job-reqwalltime" => "Запитаний реальний час",
"nordugrid-job-status" => "Стан",
"nordugrid-job-queuerank" => "Положення в черзі",
"nordugrid-job-comment" => "Коментар ЛСКР",
"nordugrid-job-submissionui" => "Засилаючий клієнт",
"nordugrid-job-submissiontime" => "Час засилки (GMT)",
"nordugrid-job-usedcputime" => "Використаний процесорний час",
"nordugrid-job-usedwalltime" => "Використаний реальний час",
"nordugrid-job-completiontime" => "Час завершення (GMT)",
"nordugrid-job-sessiondirerasetime" => "Срок знищення (GMT)",
"nordugrid-job-proxyexpirationtime" => "Закінчення довірення (GMT)",
"nordugrid-job-usedmem" => "Використання ОЗУ (Кб)",
"nordugrid-job-errors" => "Помилки",
"nordugrid-job-exitcode" => "Код повернення",
"nordugrid-job-jobname" => "Ім'я",
"nordugrid-job-runtimeenvironment" => "Рабоче середовище",
"nordugrid-job-cpucount" => "Запитано процесорів",
"nordugrid-job-executionnodes" => "Виконуючі вузли",
"nordugrid-job-gmlog" => "Журнальний запис ГМ",
"nordugrid-job-clientsoftware" => "Версія клієнта",
"nordugrid-job-rerunable" => "Можливість перезапуску",
"nordugrid-job-reqcput" => "Запитаний час (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-job-gridlog" => "Грід-запис (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-job-lrmscomment" => "Коментар ЛСКР (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-authuser-name" => "Ім'я",
"nordugrid-authuser-sn" => "Суб'єкт",
"nordugrid-authuser-freecpus" => "Вільні ЦП",
"nordugrid-authuser-diskspace" => "Диск, доступно (Мб)",
"nordugrid-authuser-queuelength" => "завдань користувача в черзі",
"nordugrid-se-name" => "Умовне ім'я",
"nordugrid-se-aliasname" => "Назва",
"nordugrid-se-type" => "Тип",
"nordugrid-se-acl" => "Допущені ВО",
"nordugrid-se-freespace" => "Вільний об'єм (Мб)",
"nordugrid-se-totalspace" => "Весь об'єм (Мб)",
"nordugrid-se-url" => "Адреса доступу",
"nordugrid-se-baseurl" => "Адреса доступу (ЗАСТАРІЛИЙ)",
"nordugrid-se-accesscontrol" => "Контроль доступу",
"nordugrid-se-authuser" => "Допущені користувачі (DN)",
"nordugrid-se-location" => "Поштовий індекс",
"nordugrid-se-owner" => "Власник",
"nordugrid-se-middleware" => "Грід-ПЗ",
"nordugrid-se-issuerca" => "Центр сертифікації",
"nordugrid-se-issuerca-hash" => "Хеш-код центра сертификації",
"nordugrid-se-trustedca" => "Довірені центи сертификації",
"nordugrid-se-comment" => "Коментар",
"nordugrid-rc-name" => "Доменне ім'я",
"nordugrid-rc-aliasname" => "Назва",
"nordugrid-rc-baseurl" => "Контактна адреса",
"nordugrid-rc-authuser" => "Допущені користувачі (DN)",
"nordugrid-rc-location" => "Поштовий індекс",
"nordugrid-rc-owner" => "Власник",
"nordugrid-rc-issuerca" => "Сертифікат виданий"
),
"errors" => array(
"1" => "Неможливо опитати каталоги вищого рівня",
"2" => "Жоден із місцевих каталогів не відзивається",
"3" => " невірна конфігурація або сплив час запиту",
"4" => "Немає грід-завдань",
"5" => "Немає інформації",
"6" => "Служба недоступна",
"7" => " - спробуйте поновити пізніше",
"8" => "Немає інформації про чергу",
"9" => "Немає даних",
"10" => "Немає користувачів",
"11" => "Немає доступу до ресурсу",
"12" => "не відзиваєтся",
"13" => "На разі немає завдань користувача ",
"101" => " Час на зв'язок із локальним каталогом: ",
"102" => " с на з'єднання та ",
"103" => " с на пошук",
"104" => " с затрачено на пошук",
"105" => "Перерахування ресурсів: ",
"106" => "Опитано каталогів верхнього рівня: ",
"107" => "Отримані географічні координати, проскановано ресурсів: ",
"108" => " ресурсів впорядковано за геополітичною ознакою",
"109" => "Пошук атрибутів кластера",
"110" => "Пошук атрибутів черги",
"111" => "Немає даних з ",
"112" => " функціонує в країні: ",
"113" => " не має ресурсів",
"114" => " Час на з'вязок із глобальним каталогом: ",
"115" => "Ігнорується ресурс: ",
"116" => "не відповідає типу ",
"117" => "Перевірка зв'язку: ",
"118" => "так!",
"119" => "На разі виявлено ресурсів типу ",
"120" => "Помилка LDAP при пошуку на ",
"121" => "-стан на ",
"122" => "Заблокований: ",
"123" => "Виявлено реєстранта ",
"124" => "Пошук атрибутів накопичувачів",
"125" => "Пошук користувачів",
"126" => "Пошук завдань",
"127" => " запустив(ла) завдання ",
"128" => " не будучи допущеним(ою)",
"129" => "Немає інформації про об'єкт: помилка ",
"301" => "Перезавантажити",
"302" => "Друк",
"303" => "Допомога",
"304" => "Закрити",
"305" => "Червоний",
"306" => "Сірий",
"307" => "Всі користувачі",
"308" => "Активні користувачі",
"309" => "Пошук",
"310" => "Накопичувачі",
"311" => "Віртуальні организації",
"312" => "Прапор країни: ",
"313" => " процесорів під грід та ",
"314" => " процесорів під місцеві",
"401" => "Процеси",
"402" => "Грід",
"403" => "місцеві",
"404" => "Світ",
"405" => "ЗАГАЛОМ",
"406" => " об'єктів",
"407" => "купа",
"408" => " Гб",
"409" => " ВСІ",
"410" => "Кластер",
"411" => "Черга",
"412" => "завдання",
"413" => "Користувач",
"414" => "Накопичувач",
"415" => "Каталог реплік",
"416" => "Задайте атрибути для огляду; вибраний об'єкт: ",
"417" => "Пошук проводиться для логічного І всіх виразів",
"418" => "Не заповнюйте праве поле, якщо фільтр непотрібен",
"419" => "Огляд ресурсів чи об'єктів за вибором",
"420" => "Виділене ім'я",
"421" => "Може використовувати ",
"422" => " кластерів",
"423" => "Ресурс / об'єкт:",
"424" => "Кількість атрибутів (6 за зам.):",
"425" => "Об'єкт",
"426" => "Далі",
"427" => "Виберіть",
"428" => "Очистити",
"429" => "ПОКАЗАТИ"
),
// Country name conversion, no postcode!
"tlconvert" => array (
"Australia" => "Австралія",
"Austria" => "Австрія",
"Armenia" => "Арменія",
"Algeria" => "Алжир",
"Belgium" => "Бельгія",
"Bulgaria" => "Болгарія",
"Canada" => "Канада",
"China" => "Китай",
"Czechia" => "Чехія",
"Denmark" => "Данія",
"Estonia" => "Естонія",
"Finland" => "Фінляндія",
"France" => "Франція",
"Georgia" => "Грузія",
"Germany" => "Німеччина",
"Greece" => "Греція",
"Hungary" => "Угорщина",
"Iceland" => "Ісландія",
"Ireland" => "Ірландія",
"Italy" => "Італія",
"Japan" => "Японія",
"Latvia" => "Латвія",
"Lithuania" => "Литва",
"Morocco" => "Марокко",
"Netherlands" => "Нідерланди",
"Norway" => "Норвегія",
"Poland" => "Польща",
"Portugal" => "Португалія",
"Romania" => "Румунія",
"Russia" => "Росія",
"SriLanka" => "Шрі-Ланка",
"Sweden" => "Швеція",
"Slovakia" => "Словаччина",
"Slovenia" => "Словенія",
"Switzerland" => "Швейцарія",
"Turkey" => "Туреччина",
"UK" => "Великобританія",
"Ukraine" => "Україна",
"USA" => "США",
"World" => "Світ"
)
);
?>
|