/usr/share/doc/xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi/README.ru.html is in xfonts-bolkhov-koi8r-75dpi 1.1.20001007-6ubuntu3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 | <HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="srchtml2html.pl (Linux)">
<META NAME="DATE" CONTENT="Wed Jul 26 12:47:20 2000">
<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="äÁÎÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÅÔÁÌØÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX (Cyrillic Raster Fonts for X11)">
<META NAME="KEYWORDS" CONTENT="ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ, ÒÕÓÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ, ÕËÒÁÉÎÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ, Å×ÒÏ, x11, x-window, ËÏÉ, ËÏÉ8, koi-8, koi8-1, koi8-ru, koi8-u, windows-1251, iso8859-5, mac-cyrillic, ibm-cp866, dos, winlatin-1, iso8859-15">
<TITLE>README-ÆÁÊÌ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX (Cyrillic Raster Fonts for X11)</TITLE>
</HEAD>
<BODY TEXT="#000000" LINK="#0000EE" VLINK="#551A8B" ALINK="#FF0000">
<H1 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">ðÒÏÅËÔ CYR-RFX -- README</FONT></H1>
<BR CLEAR=all>
<TABLE WIDTH=50% ALIGN=right><TR><TD ALIGN=right><NOBR><SMALL><I>üÔÁ ÒÁÂÏÔÁ ÐÏÓ×ÑÝÁÅÔÓÑ íÉÓÔÅÒÕ ôÒÕÄÉ --<WBR>ÏÂÒÁÚÃÕ ÕÐÏÒÓÔ×Á É ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔÉ</I></SMALL></NOBR></TD></TR></TABLE><BR CLEAR=all>
<BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ </FONT></H2>
<H2>§1. <A HREF="#S_1">ëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ</A></H2>
<DL COMPACT>
<DT>1.1.<DD><A HREF="#S_1.1">þÔÏ ÔÁËÏÅ CYR-RFX?</A>
<DT>1.2.<DD><A HREF="#S_1.2">çÄÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ ÛÒÉÆÔÏ× CYR-RFX?</A>
<DT>1.3.<DD><A HREF="#S_1.3">ëÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX?</A>
<DT>1.4.<DD><A HREF="#S_1.4">ëÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ?</A>
<DT>1.5.<DD><A HREF="#S_1.5">ëÁË ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ "CYR-RFX"?</A>
<DT>1.6.<DD><A HREF="#S_1.6">ëÁËÏ×Ù ÃÅÌÉ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX?</A>
<DT>1.7.<DD><A HREF="#S_1.7">õÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ÄÌÑ X (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Cronyx), ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÎÕÖÅÎ CYR-RFX?</A>
<DT>1.8.<DD><A HREF="#S_1.8">óÅÊÞÁÓ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÓÔÒÉÚÁÔÏÒÙ TrueType ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ X, ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÎÕÖÅÎ CYR-RFX?</A>
<DT>1.9.<DD><A HREF="#S_1.9">ëÁËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ×ÈÏÄÑÔ × ÐÒÏÅËÔ CYR-RFX?</A>
<DT>1.10.<DD><A HREF="#S_1.10">ëÁËÏÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× É ËÁËÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ × CYR-RFX?</A>
<DT>1.11.<DD><A HREF="#S_1.11">ëÁËÉÅ ÉÍÅÎÁ ÉÍÅÀÔ ÛÒÉÆÔÙ × CYR-RFX?</A>
<DT>1.12.<DD><A HREF="#S_1.12">ëÁË ×ÙÂÉÒÁÌÉÓØ ÉÍÅÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÛÒÉÆÔÅ, ÕËÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÐÏÓÌÅ ËÌÀÞÅ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á STARTCHAR?</A>
<DT>1.13.<DD><A HREF="#S_1.13">ëÁË ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX?</A>
<DT>1.14.<DD><A HREF="#S_1.14">ðÏ ËÁËÉÍ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × CYR-RFX?</A>
<DT>1.15.<DD><A HREF="#S_1.15">ðÏÞÅÍÕ ÷ù ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÅÊ? ÷Ù ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ÐÏ ÛÒÉÆÔÁÍ?</A>
</DL>
<H2>§2. <A HREF="#S_2">éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× CYR-RFX × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ</A></H2>
<DL COMPACT>
</DL>
<H2>§3. <A HREF="#S_3">ðÒÉÎÃÉÐÙ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × CYR-RFX</A></H2>
<DL COMPACT>
</DL>
<H2> <A HREF="#S_BIBL">ìÉÔÅÒÁÔÕÒÁ</A></H2>
<DL COMPACT>
</DL>
<BR CLEAR=all><HR WIDTH=90% SIZE=4>
<A NAME="S_1"><BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1. ëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ</FONT></H2>
<A NAME="S_1.1"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.1. þÔÏ ÔÁËÏÅ CYR-RFX?</FONT></H3>
CYR-RFX -- ÜÔÏ ÎÁÂÏÒ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ
X-Window.
<A NAME="S_1.2"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.2. çÄÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ ÛÒÉÆÔÏ× CYR-RFX?</FONT></H3>
ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX
ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
<BLOCKQUOTE><A HREF="http://www.inp.nsk.su/~bolkhov/files/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html">http://www.inp.nsk.su/~bolkhov/files/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html</A></BLOCKQUOTE>
<P>ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÐÏ ftp ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
<BLOCKQUOTE><A HREF="ftp://ftp.inp.nsk.su/pub/BINP/X11/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html">ftp://ftp.inp.nsk.su/pub/BINP/X11/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html</A></BLOCKQUOTE>
<A NAME="S_1.3"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.3. ëÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX?</FONT></H3>
÷ ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÌÀÂÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ÄÌÑ X. äÅÔÁÌØÎÙÅ
ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ <A
HREF="INSTALL.ru.txt">INSTALL.ru.txt</A>.
<A NAME="S_1.4"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.4. ëÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ?</FONT></H3>
òÅÃÅÐÔÙ ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ×Ï
×ÔÏÒÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ.
<A NAME="S_1.5"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.5. ëÁË ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ "CYR-RFX"?</FONT></H3>
<P>"<I>CYR-RFX</I>" ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ËÁË CYRillic Raster Fonts for X.
<A NAME="S_1.6"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.6. ëÁËÏ×Ù ÃÅÌÉ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ãÅÌØÀ CYR-RFX Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÎÁÂÏÒÁ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ
×ÅÒÓÉÊ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ X-Window.
<P>ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÓÔÁ×ÉÌÁÓØ ÚÁÄÁÞÁ ÓÏÚÄÁÔØ ÒÕÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ
ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÓÅÍÅÊÓÔ×Á LucidaTypewriter ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × xterm
É ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÒÅÄÁËÔÏÒÁÈ.
<P>úÁÔÅÍ ÚÁÄÁÞÁ ÂÙÌÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÁ -- ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÛÒÉÆÔÏ×,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏËÒÙ×ÁÌ ÂÙ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ X-Window. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å
ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ: xterm, ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÙ, Netscape, XV,
LyX, window manager'Ù É GUI (fvwm/<WBR>fvwm2/<WBR>AnotherLevel,
AfterStep, KDE, GNOME), ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ Motif, Athena, Athena3D, Qt É
XForms.
<P>(ôÒÅÂÕÅÍÙÅ ÛÒÉÆÔÙ ×ÙÑÓÎÑÌÉÓØ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ:
"<TT>grep -i font</TT>" ÐÏ ×ÓÅÍ ÆÁÊÌÁÍ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ
<TT>/etc/X11</TT> É <TT>/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults</TT>, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÉ
ÐÏÍÏÝÉ <TT>strings|less</TT> ÐÏ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÍ ÆÁÊÌÁÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÍ
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍ.)
<A NAME="S_1.7"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.7. õÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ÄÌÑ X (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Cronyx), ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÎÕÖÅÎ CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ïÄÎÏÊ ÉÚ ÃÅÌÅÊ CYR-RFX Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ <I>ÁËËÕÒÁÔÎÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ
×ÅÒÓÉÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× X</I>.
<P>ðÁËÅÔ Cronyx ÖÅ (ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ <TT>fonts/cyrillic</TT> × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å
XFree86) ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÛÒÉÆÔÙ, ×ÚÑÔÙÅ ÓËÏÒÅÅ ÉÚ Windows 3.x (ÓÍ.
[<A HREF="#bib_CRONYX">CRONYX</A>]), Á ÎÅ ÉÚ X, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÜÔÉ ÛÒÉÆÔÙ -- ÎÅ ÓÁÍÙÅ
ÜÓÔÅÔÉÞÎÙÅ É ÐÒÉÑÔÎÙÅ ÄÌÑ ÇÌÁÚÁ, Á ×-ÔÒÅÔØÉÈ, ÍÅÔÒÉËÉ × ÜÔÉÈ ÛÒÉÆÔÁÈ
ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÎÅ×ÅÒÎÙ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ÔÅËÓÔ, ÓÏÓÔÏÑÝÉÊ ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×
(ËÁË ×ÐÅÒÅÍÅÖËÕ Cronyx/ISO8859-1, ÔÁË É ÔÏÌØËÏ Cronyx) ×ÙÇÌÑÄÉÔ
ÐÏÐÒÏÓÔÕ "ËÏÒÑ×Ï". (üÔÏ ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ
<TT>FONT_ASCENT</TT>, Á ÔÁËÖÅ ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅÍ ×ÙÓÏÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÒÁÚÎÙÈ
ÛÒÉÆÔÁÈ Ó ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ <TT>PIXEL_SIZE</TT> -- ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×
ÛÒÉÆÔÁÈ courier-medium-r-normal--14 É times-medium-r-normal--14.)
<P>á×ÔÏÒ ÄÁÌÅË ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ "ÐÏÌÉ×ÁÔØ ÇÒÑÚØÀ" ÛÒÉÆÔÙ Cronyx -- × Ó×ÏÅ
×ÒÅÍÑ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÄÌÑ X, É ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÔÒÕÄÎÏ
ÐÅÒÅÏÃÅÎÉÔØ, ÎÏ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÈÏÞÅÔÓÑ ÌÕÞÛÅÇÏ.
<P>÷ÔÏÒÏÊ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ Á×ÔÏÒÕ ÎÁÂÏÒ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÛÒÉÆÔÏ× -- ÕÓÌÏ×ÎÏ
ÎÁÚÏ×ÅÍ ÅÇÏ "75dpi.koi8-1" [<A HREF="#bib_75DPI_KOI8">75DPI_KOI8</A>] -- ÓÄÅÌÁÎ ÐÕÔÅÍ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÒÕÓÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ. îÏ ÏÎ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÎÅ
ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÛÒÉÆÔÏ× Lucida/<WBR>LucidaTypewriter É ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÈ ÉÚ
<TT>misc/</TT>, Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ
ÐÒÉÎÑÔÏÍÕ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÍ ÒÕÓÓËÏÍ ÛÒÉÆÔÅ (ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÍ × ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÍ
ÄÅÌÅ). ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÏÔ ÎÁÂÏÒ ÛÒÉÆÔÏ× × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ "ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ" -- ÐÏ
ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ Õ Á×ÔÏÒÁ ×ÁÒÉÁÎÔÁÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ
ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÊ.
<A NAME="S_1.8"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.8. óÅÊÞÁÓ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÓÔÒÉÚÁÔÏÒÙ TrueType ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ X, ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÎÕÖÅÎ CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>äÌÑ ÂÏÌØÛÉÈ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÊ ×ÅËÔÏÒÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ (TrueType É PostScript)
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÄÅÁÌØÎÙÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ, ÄÌÑ ÍÁÌÙÈ ÖÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÊ (xterm, ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ
ÒÅÄÁËÔÏÒÙ, WWW, ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÏËÏÎ É Ô.Ä.) ÌÕÞÛÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÔÏÞÎÏ
ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÎÙÅ É ÐÏÄÏÇÎÁÎÎÙÅ ×ÒÕÞÎÕÀ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÅ ÛÒÉÆÔÙ. éÍÅÎÎÏ ÏÎÉ
ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ × ÜÔÉÈ ÃÅÌÑÈ ËÁË × X, ÔÁË É × MS Windows É × MacOS.
<P>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÅ TrueType-ÛÒÉÆÔÙ -- ÜÔÏ ÔÅ, ÞÔÏ
ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ × ÓÏÓÔÁ×Å MS Windows É ×ÈÏÄÑÔ × MS Fontpack
[<A HREF="#bib_MS_FONTPACK">MS_FONTPACK</A>]. îÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ "ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÓÔØ", ÏÎÉ ÎÅ
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÍÉ É ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÐÒÉÅÍÌÅÍÙ ÄÌÑ
ÎÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × Unix, Ô.Ë., Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
×ËÌÀÞÅÎÙ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù Unix ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ
(.exe-ÆÁÊÌ) É ×ÅÓØÍÁ ÉÅÚÕÉÔÓËÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ (ÓÍ. [<A HREF="#bib_MS_EULA">MS_EULA</A>]).
<A NAME="S_1.9"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.9. ëÁËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ×ÈÏÄÑÔ × ÐÒÏÅËÔ CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ËÉÒÉÌÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÙ ×ÓÅ <FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-1</FONT>-ÛÒÉÆÔÙ ÉÚ
<TT>misc/</TT> É ÛÒÉÆÔÙ ÓÅÍÅÊÓÔ× Lucida, LucidaTypewriter, Times,
Helvetica É Courier ÉÚ <TT>75dpi/</TT>; ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï NewCenturySchoolbook É
ÛÒÉÆÔÙ <TT>100dpi/</TT> ÄÅÒÖÉÔÓÑ × ÕÍÅ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ. ôÁËÏÊ ×ÙÂÏÒ ÛÒÉÆÔÏ×
ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ.
<A NAME="S_1.10"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.10. ëÁËÏÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× É ËÁËÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ × CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT>
[<A HREF="#bib_KOI81">KOI81</A>] (×ËÌÀÞÁÑ "å×ÒÏ"
[<A HREF="#bib_EURO_A">EURO_A</A>,<A HREF="#bib_EURO_H">EURO_H</A>,<A HREF="#bib_EURO_M">EURO_M</A>] É "òÕÂÌØ"), ÚÁÔÅÍ
ÂÙÌÉ ×ËÌÀÞÅÎÙ ÕËÒÁÉÎÓËÉÅ É ÂÅÌÏÒÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-ru</FONT>
[<A HREF="#bib_KOI8RU">KOI8RU</A>], É, ÎÁËÏÎÅÃ, × ËÁÞÅÓÔ×Å ÍÅÎÅÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ,
ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ <FONT FACE="arial, helvetica">windows-1251</FONT>/WGL4
[<A HREF="#bib_WIN1251">WIN1251</A>,<A HREF="#bib_WGL4">WGL4</A>]. á×ÔÏÒ ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ
ÚÁÄÁÞÕ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ
Unicode -- ÌÉÛØ ÓÁÍÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ.
<P>÷ ÛÒÉÆÔÙ <TT>misc/</TT> É <TT>75dpi/lut[RB]S{08,19,24}.bdf</TT> ÂÙÌÉ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÕÎËÔÕÁÃÉÉ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT> É
ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ ÎÁÂÏÒÅ ÆÉÒÍÙ Adobe:
<BLOCKQUOTE>
<TT>
dagger, daggerdbl, guilsinglleft, guilsinglright, emdash,
endash, ellipsis, quotesinglbase, quotedblbase, grave,
quotesingle, quotedblleft, quotedblright, tilde, florin,
perthousand, bullet, trademark, circumflex; OE, oe, Scaron,
scaron, Zcaron, zcaron, Ydieresis.
</TT>
</BLOCKQUOTE>
<P>÷ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ ÏÎÉ ÕÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÌÉÓØ × ËÁÞÅÓÔ×Å unencoded glyphs.
<P>÷ ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ LucidaTypewriter É Courier ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ
ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÉ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ <I>0x00-0x1F</I>, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × xterm É ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ (Á×ÔÏÒ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÛÒÉÆÔÏÍ
<TT>lutRS12</TT>).
<P>÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÛÒÉÆÔÙ LucidaTypewriter ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÔÁËÖÅ É "ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ"
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ <I>0x00-0x1F</I> ÐÌÀÓ ÓÉÍ×ÏÌÁ
<I>0x7F</I> (<TT>delete</TT>). ãÅÌØ -- ÞÔÏÂÙ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔ ÔÅËÓÔ, ÎÅ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ (ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ
ÒÅÄÁËÔÏÒÙ -- Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, xfte), Á ÔÁËÖÅ × xterm ÐÒÉ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÌÏÓØ
ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ -- ×ÍÅÓÔÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÉÞÅÇÏ.
<P>÷ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ Lucida É LucidaTypewriter, Á ÔÁËÖÅ ×
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÛÒÉÆÔÏ× <TT>misc/</TT> Ó×ÏÊÓÔ×Ï <TT>DEFAULT_CHAR</TT>
[<A HREF="#bib_BDF">BDF</A>,<A HREF="#bib_XLFD">XLFD</A>] ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <I>0</I>. ðÏÜÔÏÍÕ ×
ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ LucidaTypewriter É
<TT>misc/{10x20,<WBR>12x24,<WBR>6x10,<WBR>6x13B,<WBR>7x14,<WBR>7x14B,<WBR>8x13,<WBR>8x13B,<WBR>8x16,<WBR>9x15,<WBR>9x15B}</TT>
ÂÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÓÉÍ×ÏÌ <I>0x00</I> × ×ÉÄÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÏÇÏ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÁ (×
ÏÓÔÁÌØÎÙÈ <TT>misc/</TT> ÏÎ ÕÖÅ ÂÙÌ). ÷ ÛÒÉÆÔÁÈ ÖÅ Lucida (ÔÏÞÎÅÅ, ×Ï
×ÓÅÈ, Ó <TT>DEFAULT_CHAR=0</TT> É ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ <I>0x00</I>)
ÚÎÁÞÅÎÉÅ <TT>DEFAULT_CHAR</TT> ÂÙÌÏ ÉÚÍÅÎÅÎÏ ÎÁ <TT>32</TT>, ÞÔÏÂÙ
ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÏÔÏÂÒÁÖÁÌÉÓØ ËÁË ÐÒÏÂÅÌ (ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ × Lucida*
ÉÚ X11R6.3 ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÄÁÖÅ ÓÉÍ×ÏÌ <I>0xA0</I> (nbsp), ÞÔÏ ÎÅ×ÅÒÎÏ).
<P>÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ:
<CENTER>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=2 CELLPADDING=4>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#B0B0B0><TH>ëÏÄÉÒÏ×ËÁ</TH><TH>óÏÓÔÁ×</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT> </TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">koi8-ru</FONT> </TD><TD>ÂÕË×Ù, ÏÄÉÎÏÞÎÁÑ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÁ É ÞÁÓÔØ ÓÐÅÃÓÉÍ×ÏÌÏ×</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">windows-1251</FONT> </TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">ibm-cp866</FONT> </TD><TD>ÂÕË×Ù, ÏÄÉÎÏÞÎÁÑ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÁ É ÞÁÓÔØ ÓÐÅÃÓÉÍ×ÏÌÏ×</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-5</FONT> </TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">mac-cyrillic</FONT> </TD><TD>ÂÅÚ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ Mac ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÔÉÐÁ "Delta" É "infinity"</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">winlatin-1</FONT> </TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-15</FONT> </TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
</TABLE>
</CENTER>
<P>ëÏÄÉÒÏ×ËÁ <FONT FACE="arial, helvetica">winlatin-1</FONT> (ÏÎÁ ÖÅ <FONT FACE="arial, helvetica">cp-1252</FONT>, ÏÎÁ ÖÅ
<FONT FACE="arial, helvetica">windows-1252</FONT>) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÄÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ <FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-1</FONT>, ÎÏ
ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÐÏÚÉÃÉÑÈ <I>0x80-0x9F</I>. éÎÏÇÄÁ
web-ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÐÏÄ Windows × <FONT FACE="arial, helvetica">cp-1252</FONT>, ÐÅÒÅÄÁÀÔÓÑ Ó
ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ <TT>charset=iso-8859-1</TT> [<A HREF="#bib_CZY_CP1252">CZY_CP1252</A>].
<P>÷Ï ×ÓÅÈ ËÏÄÉÒÏ×ËÁÈ ÄÉÁÐÁÚÏÎ <I>0-127</I> ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó
<FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT>.
<P>ðÏÓËÏÌØËÕ ÇÏÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ ÓÏ ÛÒÉÆÔÁÍÉ ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏ, ÌÅÇËÏ
ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ.
<A NAME="S_1.11"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.11. ëÁËÉÅ ÉÍÅÎÁ ÉÍÅÀÔ ÛÒÉÆÔÙ × CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>÷ÓÅ ÛÒÉÆÔÙ ÉÍÅÀÔ ÔÅ ÖÅ ÉÍÅÎÁ, ÞÔÏ É ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ, Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ
ÏÔÌÉÞÉÑÍÉ.
<OL>
<LI>XLFD-ÓÕÆÆÉËÓ <TT>rgstry-encdng</TT> "ISO8859-1" ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ
ÎÁ ÔÏÔ, ÞÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÅ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "koi8-1").
<LI>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÄÌÑ ÛÒÉÆÔÏ× × ËÏÄÉÒÏ×ËÁÈ <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT>, <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-ru</FONT>,
<FONT FACE="arial, helvetica">winlatin-1</FONT> É <FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-15</FONT> Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔÓÑ
ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ Ó rgstry-encdng "koi8-r", "koi8-u", "iso8859-1" É
"iso8859-1" ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ. õ ÜÔÉÈ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ× Ë ÐÏÌÀ <TT>fndry</TT>
ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ. ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÄÌÑ ÛÒÉÆÔÁ
<P><BLOCKQUOTE>-adobe-times-medium-r-normal--14-140-75-75-p-74-winlatin-1</BLOCKQUOTE>
ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ
<P><BLOCKQUOTE>-adobe_winlatin_1-times-medium-r-normal--14-140-75-75-p-74-iso8859-1</BLOCKQUOTE>
<LI>é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ, ÉÍÅ×ÛÉÅÓÑ × ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÈ ÆÁÊÌÁÈ
<TT>fonts.alias</TT>, ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ (ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, Ó ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÅÊ ÉÍÅÎÉ).
ôÁË, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, <TT>6x13</TT> É <TT>fixed</TT> "ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ" ÎÁ
<P><BLOCKQUOTE>-misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-koi8-1</BLOCKQUOTE>
</OL>
<P>ôÁËÏÊ ÐÏÄÈÏÄ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÕÐÒÏÓÔÉÔØ ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÀ
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÉÌÉ ÛÁÂÌÏÎÙ
ÂÅÚ ÕËÁÚÁÎÉÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, ÉÌÉ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ "7x14", "fixed" É ÐÏÄÏÂÎÙÅ. ÷
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ Ó ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÍÉ
ÛÒÉÆÔÁÍÉ × ÎÁÞÁÌÏ FontPath, É ÏÎÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
×ÍÅÓÔÏ <FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-1</FONT>.
<A NAME="S_1.12"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.12. ëÁË ×ÙÂÉÒÁÌÉÓØ ÉÍÅÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÛÒÉÆÔÅ, ÕËÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÐÏÓÌÅ ËÌÀÞÅ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á STARTCHAR?</FONT></H3>
<P>÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÉÍÅÎÁ ÆÉÒÍÙ Adobe
[<A HREF="#bib_AGL">AGL</A>]. üÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÁÍ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ <I>0x20-0x7E</I>,
ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÁÍ (ÉÍÅÎÁ <TT>afiiNNNNN</TT>), ÓÉÍ×ÏÌÁÍ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ
<I>0xA0-0xBF</I> ËÏÄÉÒÏ×ËÉ <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT>, ÓÉÍ×ÏÌÕ "<TT>Euro</TT>", Á
ÔÁËÖÅ Ë ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÁÍ ÐÕÎËÔÕÁÃÉÉ. äÌÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ "ÎÏÍÅÒ" ÂÙÌÏ
×ÚÑÔÏ ÉÍÑ <!--"<TT>numero</TT>" ×ÍÅÓÔÏ ÍÁÌÏÐÏÎÑÔÎÏÇÏ -->"<TT>afii61352</TT>",
ÄÌÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ "ÒÕÂÌØ" -- "<TT>rouble</TT>". óÉÍ×ÏÌÙ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÉ ÐÏÌÕÞÉÌÉ
ÉÍÅÎÁ <TT>ldXXXXX</TT> (Line Drawing) ÐÏ ÐÒÉÍÅÒÕ ÛÒÉÆÔÁ
<TT>75dpi/tech14.bdf</TT> (-DEC-Terminal-*-DEC-DECtech), ÓÉÍ×ÏÌ
<I>0x00</I> -- ÉÍÑ "<TT>null</TT>", Á ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ
<I>0x00-0x1F</I> ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÉÍÅÎÁ "<TT>ctrlX</TT>", ÇÄÅ "X" -- ÓÉÍ×ÏÌ Ó ÔÅÍ
ÖÅ ËÏÄÏÍ ÐÌÀÓ 0x40. óÉÍ×ÏÌ <I>0x7F</I> ÐÏÌÕÞÉÌ ÉÍÑ "<TT>delete</TT>".
óÉÍ×ÏÌ ÎÅÒÁÚÂÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÐÒÏÂÅÌÁ <I>0xA0</I> ÐÏÌÕÞÉÌ ÉÍÑ "<TT>space</TT>" ×
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó [<A HREF="#bib_AGL">AGL</A>].
<P>óÉÍ×ÏÌÙ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÉÍÅÎ Adobe, × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉÉ Ó
[<A HREF="#bib_UGN">UGN</A>] ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÉÍÅÎÁ ×ÉÄÁ <TT>uniXXXX</TT>, ÇÄÅ "XXXX" --
ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÒÉÞÎÙÊ Unicode-ËÏÄ ÓÉÍ×ÏÌÁ.
<A NAME="S_1.13"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.13. ëÁË ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ûÒÉÆÔÙ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ × Ä×Á ÐÒÉÅÍÁ.
<P>óÎÁÞÁÌÁ ÂÅÒÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ .bdf-ÛÒÉÆÔ ÉÚ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á XFree86
(ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ <TT>xc/fonts/bdf/*/</TT>), × ÎÅÇÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ É
ÉÎÙÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ (ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÒÕÓÓËÉÅ -- × ÐÏÚÉÃÉÑÈ <FONT FACE="arial, helvetica">koi8</FONT>,
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ -- × ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ
<I>0x80-0x9F</I>; ÜÔÁ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÉÍÅÎÕÅÔÓÑ "source encoding"). ûÒÉÆÔÙ
ÒÅÄÁËÔÉÒÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓÌÅÇËÁ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ XmBDFEd
×ÅÒÓÉÉ 3.0 (ÉÎÏÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏÍÏÝØ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ XPaint).
<P>úÁÔÅÍ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ-ÓÂÏÒÝÉË, ÎÁÐÉÓÁÎÎÁÑ ÎÁ ÑÚÙËÅ Perl
(<TT>cvtbdf.pl</TT>) ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÛÒÉÆÔ Ó ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÍÉ
ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ É ÉÓÈÏÄÎÙÊ ISO8859-1, É ÓÏÚÄÁÅÔ ÆÁÊÌ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÛÒÉÆÔ ×
ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÅ (<FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT>, <FONT FACE="arial, helvetica">windows-1251</FONT> É Ô.Ä.).
<P>ðÏÓËÏÌØËÕ XmBDFEd 3.0 ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×, ÔÏ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ (Á ÔÁËÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ <TT>DWIDTH</TT> ÄÌÑ
ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×) ÂÅÒÕÔÓÑ ÉÚ ISO8859-1-ÛÒÉÆÔÁ. ðÒÉ ÜÔÏÍ
ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÅÔÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË "<TT>FONT</TT>", ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ Ó×ÏÊÓÔ×
<TT>FNDRY</TT>, <TT>CHARSET_REGISTRY</TT> É <TT>CHARSET_ENCODING</TT>.
ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ Ó×ÏÊÓÔ×Á <TT>COPYRIGHT2</TT>, <TT>SOURCEDATE</TT>
É <TT>ASSEMBLER</TT>.
<A NAME="S_1.14"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.14. ðÏ ËÁËÉÍ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ðÏÄÒÏÂÎÏ ÜÔÏ ÏÐÉÓÁÎÏ × §3, ÎÏ ÅÓÌÉ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ, ÔÏ
<I>ÓÉÍ×ÏÌÙ ÄÏÌÖÎÙ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÔÉÌÀ ÛÒÉÆÔÁ</I>.
<A NAME="S_1.15"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§1.15. ðÏÞÅÍÕ ÷ù ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÅÊ? ÷Ù ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ÐÏ ÛÒÉÆÔÁÍ?</FONT></H3>
<P>äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ Ñ ÐÏÐÒÏÓÔÕ ÕÓÔÁÌ ÏÔ ×ÅÓØÍÁ "ËÏÒÑ×ÙÈ" É
ÎÅÜÒÇÏÎÏÍÉÞÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×, ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ ÕÖ Ï ÉÈ ÎÅÜÓÔÅÔÉÞÎÏÓÔÉ. ðÏÓËÏÌØËÕ
Ñ×ÎÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÞÅÓÁÌÓÑ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÔÏ Ñ ÒÅÛÉÌ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÜÔÉÍ ÓÁÍ.
<P>óÏÚÄÁÎÉÅÍ/ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÅÊ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× Ñ ÎÁÞÁÌ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÅÝÅ ×
80-È ÇÏÄÁÈ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ âë-0010, Yamaha MSX É AT286, ÔÁË ÞÔÏ ÏÐÙÔ
ÄÁ×ÁÌ ÍÎÅ ÐÒÁ×Ï ÎÁÄÅÑÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ.
<BR CLEAR=all><HR WIDTH=90% SIZE=4>
<A NAME="S_2"><BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§2. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× CYR-RFX × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ</FONT></H2>
îÁÄÏ ÎÁÐÉÓáÔØ...
<BR CLEAR=all><HR WIDTH=90% SIZE=4>
<A NAME="S_3"><BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3. ðÒÉÎÃÉÐÙ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × CYR-RFX</FONT></H2>
<P>èÏÔÑ × Internet ÅÓÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÊ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ ÑÚÙËÏ× ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÌÁÔÉÎÉÃÙ (ÓÍ. ÎÁÐÒÉÍÅÒ
[<A HREF="#bib_MSCDS]">MSCDS]</A>, ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÉÌÉ ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÉ ÛÒÉÆÔÏ×
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ. (÷ÐÒÏÞÅÍ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÏÂÝÉÅ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÀ
ÎÅÌÁÔÉÎÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÛÒÉÆÔÙ -- Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, [<A HREF="#bib_BH_DOUF">BH_DOUF</A>],
[<A HREF="#bib_6X13README">6X13README</A>].) ðÏÜÔÏÍÕ Á×ÔÏÒ ÐÏÓÔÁÒÁÌÓÑ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ
ÐÒÁ×ÉÌÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÉÍ × ÐÒÏÅËÔÅ CYR-RFX.
<P>á×ÔÏÒ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÜËÓÐÅÒÔÏÍ ÐÏ ÄÉÚÁÊÎÕ É ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÛÒÉÆÔÏ×, ÐÏÜÔÏÍÕ
×ÓÀ ÎÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÓÌÅÄÕÅÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÌÉÛØ ËÁË ÌÉÞÎÙÊ
ÏÐÙÔ ÓÁÍÏÇÏ Á×ÔÏÒÁ.
<HR WIDTH=50% SIZE=1 NOSHADE>
óÏÚÄÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÁ ÅÓÔØ ÁËÔ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, É ËÁË ÈÕÄÏÖÎÉË ÕÄÅÌÑÅÔ ×ÎÉÍÁÎÉÅ
ÍÅÌØÞÁÊÛÉÍ ÄÅÔÁÌÑÍ, ÔÁË É ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ ÅÇÏ Á×ÔÏÒ ËÁË ÂÙ
ÒÉÓÕÅÔ × ÇÏÌÏ×Å "ÐÏÌÎÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ" ÜÔÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÅÄÉÎÏÍÕ ÓÔÉÌÀ (× ÞÕÔØ ÍÅÎØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÜÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë
ÛÒÉÆÔÁÍ <TT>misc/</TT>, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÅÄÕÔ Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ÏÔ ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏ-ÃÉÆÒÏ×ÙÈ
ÄÉÓÐÌÅÅ× É ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÇÄÅ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÛÒÉÆÔÙ ÄÅÌÁÌÉÓØ ÎÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÁÍÉ,
Á ÔÅÍÉ, ËÔÏ "ÏËÁÚÙ×ÁÌÓÑ ÐÏÄ ÒÕËÏÊ").
<P>ðÒÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÖÅ ÎÏ×ÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÞÕÖÏÊ ÛÒÉÆÔ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ
ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÕ "ËÁÒÔÉÎÕ", ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÔÏÍÕ ÖÅ ÓÔÉÌÀ (ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ ÔÏÍÕ, ËÁË ÄÏÌÖÎÙ
"ÐÒÏÎÉËÎÕÔØÓÑ ÄÕÈÏÍ" ËÁÒÔÉÎÙ ÒÅÓÔÁ×ÒÁÔÏÒÙ É ÉÚÇÏÔÏ×ÉÔÅÌÉ ÐÏÄÄÅÌÏË ;).
<P>âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÓÏÓÔÏÑÔ ÉÚ ÂÏÌÅÅ-ÍÅÎÅÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× --
Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÌÅ×ÁÑ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÞÅÒÔÁ × "k" É "h" ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅÇÄÁ
ÏÄÉÎÁËÏ×Á (×ËÌÀÞÁÑ ÓÅÒÉÆÙ). ðÏÜÔÏÍÕ ÐÏÌ-ÚÁÄÁÞÉ -- "ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ" ÜÔÉ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ É ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ
ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. úÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÔÁËÖÅ ÔÏ, ÞÔÏ ËÉÒÉÌÌÉÃÁ
×ÅÓØÍÁ ÂÌÉÚËÁ Ë ÌÁÔÉÎÉÃÅ (ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÂÌÉÖÅ, ÞÅÍ
É×ÒÉÔ).
<P>îÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÌÉ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÎÉËÁËÉÈ ÂÌÉÚËÉÈ
ÁÎÁÌÏÇÏ× × <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "Ä" É "Ì"), ÉÌÉ ÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ
ÜÌÅÍÅÎÔÙ, ÉÌÉ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ,
È×ÏÓÔÉË Õ "Â"), ÉÌÉ ÉÍÅÀÝÉÅ ÌÉÛØ ÏÔÄÁÌÅÎÎÙÅ ÁÎÁÌÏÇÉ (ËÁË È×ÏÓÔÉËÉ Õ
"Ä", "Ã", "Ý", "ß").
<P>÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓËÁÔØ ÐÏÈÏÖÉÊ ÐÏ ÓÔÉÌÀ É "ÄÕÈÕ" ÛÒÉÆÔ
ÓÒÅÄÉ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ "ÓÔÁÒÙÈ", Ô.Å. ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÈÓÑ × ËÎÉÇÏÐÅÞÁÔÁÎÉÉ
ÅÝÅ × ÄÏËÏÍÐØÀÔÅÒÎÕÀ ÜÐÏÈÕ, ÉÌÉ ÖÅ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÏ×ÙÊ ÛÒÉÆÔ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Lucida), ÐÏÐÙÔÁ×ÛÉÓØ ×ÏÓÓÏÚÄÁÔØ "ËÁÒÔÉÎÕ" ÛÒÉÆÔÁ, ÓÏÚÄÁÔØ
ÎÏ×ÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÏÒÇÁÎÉÞÎÏ ×ÐÉÓÁÌÓÑ × ÛÒÉÆÔ.
<P>÷ ÓÌÕÞÁÅ CYR-RFX ÚÁÄÁÞÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÕÐÒÏÝÁÅÔÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
ËÉÒÉÌÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÌÉÛØ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÅ ÛÒÉÆÔÙ ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÏÔ 8 ÄÏ 24. ôÅÍ ÎÅ
ÍÅÎÅÅ, ÄÁÖÅ × ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÍÁÔÒÉÃÅ ÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÔÉÌÅÊ ÂÕË× -- ÓÍ., Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
"Ä" É "Ì".
<P>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÍÁÔÒÉÃÁ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ, ÔÁË ÞÔÏ
ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÖÅÒÔ×Ï×ÁÔØ "ËÁÎÏÎÉÞÅÓËÏÊ" ÆÏÒÍÏÊ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ
"×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ" ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÏÅ ÅÇÏ ÏÂÒÁÚÏÍ (ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏÄ×ÅÒÖÅÎÁ
ÂÕË×Á "ö"), ÉÌÉ ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÅÇÏ "ÏÔÌÉÞÉÔÅÌØÎÏÓÔØ" <!--!!!--->
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÂÕË×Á "Ì" × ÛÒÉÆÔÅ <TT>75dpi/timR10</TT>).
<P>ëÏ ×ÓÅÍÕ ÐÒÏÞÅÍÕ, ËÉÒÉÌÌÉÃÁ ÈÏÔØ É ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ÌÁÔÉÎÉÃÕ, ÎÏ ÉÍÅÅÔ Ä×Á
ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ "ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ" ÏÔÌÉÞÉÑ.
<UL>
<LI>÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÐÏ ÞÉÓÌÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ× Ó ÂÏÌØÛÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ "ÃÉËÌÏ×"
(ÓÍ.[<A HREF="#bib_BH_DOUF">BH_DOUF</A>, §3, "Proportional and fixed-pitch
spacing"]) -- × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÚÁ ÓÞÅÔ "Ö", "Æ", "Ù", "Û", "Ý" É "À". üÔÏ
ÓÉÌØÎÏ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÄÉÚÁÊÎ ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×.
<LI>÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÐÏ ÞÉÓÌÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÉÍÅÀÝÉÈ ÏÄÎÕ ÉÌÉ Ä×Å ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÈ
ÇÒÁÎÉÃÙ. ôÁË, × ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÉÈ ÞÉÓÌÏ 8 É 5 ÉÚ 27 (30% É 19%, × ÓÕÍÍÅ
ÍÅÎØÛÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ), Á × ÒÕÓÓËÏÍ -- 10 É 9 ÉÚ 33 (30% É 27%, × ÓÕÍÍÅ
ÂÏÌØÛÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ), ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÄÌÑ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÂÕË×. åÓÌÉ ÖÅ
ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÞÁÓÔÏÔÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÔÏ ÐÒÏÃÅÎÔ "ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÈ ÂÏËÏ×" ÂÕË×, ÓÔÏÑÝÉÈ × ÔÅËÓÔÅ ×ÐÒÉÔÙË, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ
×ÙÓÏË. ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏ
ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÏ ÔÅÍ ÖÅ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ, ÞÔÏ É ÌÁÔÉÎÓËÉÅ -- ÎÁÄÏ ÔÁËÖÅ
ÕÄÅÌÑÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÓÏÞÅÔÁÅÍÏÓÔÉ ÂÕË×. åÓÌÉ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÛÒÉÆÔÏ× ÜÔÁ
ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÒÅÛÁÅÔÓÑ (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÕÔÅÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÕÓÔÏÇÏ
ÍÅÓÔÁ ÐÏ ÂÏËÁÍ ÂÕË×), ÔÏ Ó Lucida ÕÓÐÅÈ ÏËÁÚÁÌÓÑ ×ÅÓØÍÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍ
(×ÉÄÉÍÏ, ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÏÞÅÎØ ÔÏÎËÏÊ ÐÒÏÒÁÂÏÔËÉ ÜÔÏÊ ÇÁÒÎÉÔÕÒÙ
[<A HREF="#bib_LUCIDA_FO">LUCIDA_FO</A>]).
</UL>
<P>üÔÉ ÆÁËÔÏÒÙ ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÒÕÓÓËÉÊ ÔÅËÓÔ ×ÙÇÌÑÄÉÔ
ÂÏÌÅÅ "ÎÁÓÙÝÅÎÎÙÍ", ÞÅÍ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ. ðÏÜÔÏÍÕ "ÏÄÉÎÁËÏ×ÏÓÔØ" ×ÎÅÛÎÅÇÏ
×ÉÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ËÁË ÃÅÌØ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÄÏ ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ, ÎÏ ÅÄ×Á
ÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÓÔÉÞØ. (ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × ÒÁÍËÁÈ ÆÏÒÍÁÔÁ BDF, ÎÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÇÏ ËÅÒÎÉÎÇ.)
<P>îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÁË ÜÌÅÍÅÎÔÏ×,
ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÔÁË É ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.
<A NAME="S_3.1"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.1. óÉÍ×ÏÌÙ, ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÌÁÔÉÎÓËÉÍ</FONT></H3>
<P>îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÏÞÎÙÍÉ ËÏÐÉÑÍÉ ÌÁÔÉÎÓËÉÈ
ÓÉÍ×ÏÌÏ×, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÉ ÂÅÒÕÔÓÑ ÉÚ ÛÒÉÆÔÁ <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> ËÁË ÅÓÔØ.
òÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ (Ô.Å. ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ
<FONT FACE="arial, helvetica">koi8</FONT>:<I>0xC0-0xFF</I>/<FONT FACE="arial, helvetica">Unicode</FONT>:<I>0410-044F</I>)
ËÏÐÉÒÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ, Á ÏÓÔÁÌØÎÙÅ -- ÐÒÉ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÛÒÉÆÔÁ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ <TT>cvtbdf.pl</TT>.
<CENTER>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=2 CELLPADDING=4>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#B0B0B0><TH COLSPAN=3>óÉÍ×ÏÌÙ</TH><TH COLSPAN=2>ëÏÐÉÒÕÀÔÓÑ ÉÚ</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#B0B0B0><TH>C</TH><TH>afii</TH><TH>U+..</TH><TH>óÉÍ×ÏÌ</TH><TH>ISO8859-1</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TH COLSPAN=5>òÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>á</TD><TD>10017</TD><TD>0410</TD><TD>A</TD><TD>0x41</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>÷</TD><TD>10019</TD><TD>0412</TD><TD>B</TD><TD>0x42</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>å</TD><TD>10022</TD><TD>0415</TD><TD>E</TD><TD>0x45</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ë</TD><TD>10028</TD><TD>041A</TD><TD>K</TD><TD>0x4B</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>î</TD><TD>10031</TD><TD>041D</TD><TD>H</TD><TD>0x48</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ï</TD><TD>10032</TD><TD>041E</TD><TD>O</TD><TD>0x4F</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ò</TD><TD>10034</TD><TD>0420</TD><TD>P</TD><TD>0x50</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ó</TD><TD>10035</TD><TD>0421</TD><TD>C</TD><TD>0x43</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ô</TD><TD>10036</TD><TD>0422</TD><TD>T</TD><TD>0x54</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>è</TD><TD>10039</TD><TD>0425</TD><TD>X</TD><TD>0x58</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>³</TD><TD>10023</TD><TD>0401</TD><TD>Edieresis</TD><TD>0xCB</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Á</TD><TD>10065</TD><TD>0430</TD><TD>a</TD><TD>0x61</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Å</TD><TD>10070</TD><TD>0435</TD><TD>e</TD><TD>0x65</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Ï</TD><TD>10080</TD><TD>043E</TD><TD>o</TD><TD>0x6F</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Ò</TD><TD>10082</TD><TD>0440</TD><TD>p</TD><TD>0x70</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Ó</TD><TD>10083</TD><TD>0441</TD><TD>c</TD><TD>0x63</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Õ</TD><TD>10085</TD><TD>0443</TD><TD>y</TD><TD>0x79</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>È</TD><TD>10087</TD><TD>0445</TD><TD>x</TD><TD>0x78</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>£</TD><TD>10071</TD><TD>0451</TD><TD>edieresis</TD><TD>0xEB</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TH COLSPAN=5>óÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ WGL4</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>S</TD><TD>10054</TD><TD>0405</TD><TD>S</TD><TD>0x53</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>I</TD><TD>10055</TD><TD>0406</TD><TD>I</TD><TD>0x49</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>I:</TD><TD>10056</TD><TD>0407</TD><TD>Idieresis</TD><TD>0xCF</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>J</TD><TD>10057</TD><TD>0408</TD><TD>J</TD><TD>0x4A</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>s</TD><TD>10102</TD><TD>0455</TD><TD>s</TD><TD>0x73</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>i</TD><TD>10103</TD><TD>0456</TD><TD>i</TD><TD>0x69</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>i:</TD><TD>10104</TD><TD>0457</TD><TD>idieresis</TD><TD>0xEF</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>j</TD><TD>10105</TD><TD>0458</TD><TD>j</TD><TD>0x6A</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TH COLSPAN=5>ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ Unicode</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD> </TD><TD> </TD><TD>04AA</TD><TD>Ccedilla</TD><TD>0xC7</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD> </TD><TD> </TD><TD>04AB</TD><TD>ccedilla</TD><TD>0xE7</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD> </TD><TD> </TD><TD>04AE</TD><TD>Y</TD><TD>0x59</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD> </TD><TD> </TD><TD>04E6</TD><TD>Odieresis</TD><TD>0xD6</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD> </TD><TD> </TD><TD>04E7</TD><TD>odieresis</TD><TD>0xF6</TD></TR>
</TABLE>
</CENTER>
<A NAME="S_3.2"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.2. ïÂÝÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ É ÇÒÕÐÐÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×</FONT></H3>
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.2.1. ðÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÁ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ 0x00-0x1F</FONT></H4>
<P>÷ÓÅ ÜÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÉÍ×ÏÌÁ <I>0x0F</I>
<TT>ldcross</TT> ÐÕÔÅÍ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÌÉÛÎÉÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×.
<P>óÁÍ ÓÉÍ×ÏÌ <TT>ldcross</TT> ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÎÁÌÏÖÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
<TT>minus</TT> É <TT>bar</TT> É ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÉÈ ÌÉÎÉÊ ÄÏ ÇÒÁÎÉÃ ËÌÅÔËÉ
ÓÉÍ×ÏÌÁ. ôÁËÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÅÔ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÉ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ É "Ë×ÁÚÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ" (+,
-, |) ÓÉÍ×ÏÌÙ ×ÐÅÒÅÍÅÖËÕ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, talk.
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.2.2. âÕË×Ù "Ä" É "Ì"</FONT></H4>
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">1. âÅÓÓÅÒÉÆÏ×ÙÅ ÛÒÉÆÔÙ</FONT></H4>
<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=left HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
........ ........ ........ ......... ........
..####.. ...###.. ...###.. ....#.... .....#..
..#..#.. ..#..#.. ...#.#.. ...#.#... ....##..
..#..#.. ..#..#.. ...#.#.. ...#.#... ...#.#..
..#..#.. ..#..#.. ..#..#.. ..#...#.. ..#..#..
_.######._.######._.######._.#######._.######._
.#....#. .#....#. .#....#. .#.....#. .#....#.
........ ........ ........ ......... ........
a b c d e
........ ........ ........ ......... ........
..####.. ...###.. ...###.. ....#.... .....#..
..#..#.. ..#..#.. ...#.#.. ...#.#... ....##..
..#..#.. ..#..#.. ...#.#.. ...#.#... ...#.#..
..#..#.. ..#..#.. ..#..#.. ..#...#.. ..#..#..
_.#...#.._.#...#.._.#...#.._..#...#.._.#...#.._
........ ........ ........ ......... ........
a b c d e
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÂÕË× "Ä" É "Ì"<BR>× ÂÅÓÓÅÒÉÆÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>
<P>÷ÁÒÉÁÎÔÙ <B>(a)-(c)</B> ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÞÁÓÔÏ.
<P><B>(d)</B>, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÏÇÏ
ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ "Ì" ÐÕÔÅÍ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÇÏ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ "v" ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
ÐÅÒÅËÌÁÄÉÎÙ Õ "A". îÏ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ -- ×ÅÄØ ËÉÒÉÌÌÉÃÁ ÄÅÌÁÌÁÓØ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÁ, Á
"Ä" É "Ì" ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ ÏÔ ÇÒÅÞÅÓËÉÈ "ÄÅÌØÔÙ" É "ÌÑÍÂÄÙ". üÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ
ÛÉÒÏËÏ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ, É ÏÎ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÓÑ ËÁË
ËÁÎÄÉÄÁÔ ÄÌÑ Lucida.
<P><B>(e)</B> ÖÅ -- ÔÉÐÉÞÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÂÅÓÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ Ë
ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÉ ÛÒÉÆÔÁ (× ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÔÁËÏÅ ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÅ ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ×
ÄÅËÏÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, × Baskerville [<A HREF="#bib_BASK_C">BASK_C</A>], ÎÏ
ÏÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÒÉÅÍÌÅÍÏ × Times, Helvetica É ÐÏÄÏÂÎÙÈ).
<P>÷ ÛÒÉÆÔÁÈ Lucida É LucidaTypewriter ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÁÒÉÁÎÔ (a) (ÏÎ
ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÐÅÒÅÄ (d) × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ × ÓÉÌÕ ÅÇÏ ×ÙÂÏÒÁ Á×ÔÏÒÁÍÉ
ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÛÒÉÆÔÏ× Lucida [<A HREF="#bib_BH_DOUF">BH_DOUF</A>,Figure1]).
<P>÷ ÛÒÉÆÔÁÈ <TT>misc/</TT> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ (b) × ÓÉÌÕ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ
ÂÙÌ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎ × ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÛÒÉÆÔÁÈ ÅÝÅ ×
ÜÐÏÈÕ ü÷í åó, PDP-11, MSX É ÐÏÄÏÂÎÙÈ.
<P>÷ ÛÒÉÆÔÅ Helvetica ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ "ËÏÍÂÉÎÁÃÉÑ" ÉÚ (a) É (c): × ÛÒÉÆÔÁÈ
ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ -- (a), ËÏÔÏÒÙÊ Ó Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅÍ ÒÁÚÍÅÒÁ "ÐÌÁ×ÎÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ"
× (c).
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">1. ûÒÉÆÔÙ Ó ÓÅÒÉÆÁÍÉ</FONT></H4>
<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=left HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
......... .........
..######. ..###....
...#..#.. ...#.#...
...#..#.. ...#.#...
..#...#.. ..#...#..
_.#######._.#######._
.#.....#. .#.....#.
......... .........
a b
......... .........
..######. ..###....
...#..#.. ...#.#...
...#..#.. ...#.#...
.#.#..#.. ..#...#..
_..#..###._.###.###._
......... .........
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÂÕË× "Ä" É "Ì"<BR>× ÛÒÉÆÔÁÈ Ó ÓÅÒÉÆÁÍÉ</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>
<P>òÅÁÌØÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉÓØ ÌÉÛØ Ä×Á ×ÁÒÉÁÎÔÁ. ðÏÓËÏÌØËÕ ×
Times-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ ÉÚÄÁ×ÎÁ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ (a), ÔÏ ÏÎ É ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ ÄÌÑ
Times.
<P>äÌÑ Courier ×ÐÏÌÎÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÍ ÂÙÌ ÂÙ ×ÁÒÉÁÎÔ (b), ÐÒÉ ËÏÔÏÒÏÍ "ì"
ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÊ ÞÅÒÔÙ Õ "á". îÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÐÒÁËÔÉËÁ, ÞÔÏ Courier -- ÜÔÏ ÛÒÉÆÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ×ÚÁÍÅÎ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÉÍÅÎÑÌÓÑ ÎÁ ÐÉÛÕÝÉÈ ÍÁÛÉÎËÁÈ (ËÁËÏ×ÙÍ ÂÙÌ ×ÁÒÉÁÎÔ (a)),
ÔÏ ÄÌÑ Courier ÔÁËÖÅ ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ ×ÁÒÉÁÎÔ (a).
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.2.3. úÁÇÌÁ×ÎÙÅ ÂÕË×Ù Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ</FONT></H4>
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">1. ïÂÝÉÅ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ</FONT></H4>
<P>áËÃÅÎÔÙ ÏÂÙÞÎÏ ÚÁÎÉÍÁÀÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÍÅÓÔÏ Ó×ÅÒÈÕ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ
ÔÁËÉÅ ÂÕË×Ù × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> ÉÍÅÀÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ
ÍÅÎØÛÕÀ ×ÙÓÏÔÕ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÜÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÛÒÉÆÔÏ× <TT>misc/</TT>).
<P>ðÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÂÕË× Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ Ä×Á
ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ×ÓÅÈ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÈ ÂÕË×
Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍÉ. ó ÄÒÕÇÏÊ, ÄÌÑ
ÕÄÏÂÓÔ×Á ÞÔÅÎÉÑ ×ÙÓÏÔÁ ÂÕË× Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ
ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÁ Ë ×ÙÓÏÔÅ ÂÕË× ÂÅÚ ÁËÃÅÎÔÏ× (× ÉÄÅÁÌÅ ÁËÃÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ
ÃÅÌÉËÏÍ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ Ó×ÅÒÈÕ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÁ ÂÕË×Ù, Á ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÑ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ
ÂÕË× Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ É ÂÅÚ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏ×ÐÁÄÁÔØ).
<P>÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÁ ÂÙÌÏ ×ÙÂÒÁÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÒÅÛÅÎÉÅ.
ëÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÂÕË×Ù Ó ÚÁÐÁÄÎÙÍÉ ÁËÃÅÎÔÁÍÉ "acute" ("'"), "grave" ("`")
É Ô.Ð. ÉÍÅÀÔ ÔÕ ÖÅ ×ÙÓÏÔÕ, ÞÔÏ É ÂÕË×Ù Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ ÉÚ ÛÒÉÆÔÁ
<FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, <TT>Eacute</TT>). âÕË×Ù ÖÅ Ó ÁËÃÅÎÔÏÍ
"ËÒÁÔËÏÓÔÉ" -- "é ËÒÁÔËÏÅ" É "õ ËÒÁÔËÏÅ" Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ËÏÐÉÑÍÉ ÂÕË× "é" É
"õ" ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, Ó ×ÙÓÏÔÏÊ, ÕÍÅÎØÛÅÎÎÏÊ × ÎÁÉÍÅÎÅÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ
(ÎÏ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÄÌÑ ÏÂÏÉÈ ÜÔÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×!).
<P>÷ ÛÒÉÆÔÁÈ ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ, ËÏÇÄÁ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ
ÒÅÁÌØÎÏ ÁËÃÅÎÔÏ× ÎÅ ÉÍÅÀÔ (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, × <TT>5x7.bdf</TT> ÓÉÍ×ÏÌ
<TT>Eacute</TT> ÉÄÅÎÔÉÞÅÎ ÓÉÍ×ÏÌÕ "E"), ÒÅÛÅÎÉÅ, ÄÅÌÁÔØ ÌÉ ÁËÃÅÎÔ (ÉÌÉ
ÓÉÍ×ÏÌ ÂÕÄÅÔ ËÏÐÉÅÊ ÔÁËÏÇÏ ÖÅ ÂÅÚ ÁËÃÅÎÔÁ) ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ × ËÁÖÄÏÍ
ËÏÎËÒÅÔÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÔÄÅÌØÎÏ, ÎÏ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÁËÃÅÎÔ ÄÅÌÁÅÔÓÑ.
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">2. áËÃÅÎÔ "ËÒÁÔËÏÓÔÉ"</FONT></H4>
<P>áËÃÅÎÔ "ËÒÁÔËÏÓÔÉ" × ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÐÏ
ÓÔÁÔÕÓÕ ÏÔ ÁËÃÅÎÔÏ× × Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÑÚÙËÁÈ. äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ×
Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÑÚÙËÁÈ ÏÄÎÁ É ÔÁ ÖÅ ÂÕË×Á (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "a") ÍÏÖÅÔ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ
ÉÍÅÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÒÁÚÎÙÈ ÁËÃÅÎÔÏ× (grave, acute, circumflex, caron,
tilde, umlaut/dieresis, dot, ring É Ô.Ä.), ÔÏ ÎÁÄ "É" × ÒÕÓÓËÏÍ,
ÕËÒÁÉÎÓËÏÍ É ÂÅÌÁÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÁÈ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÄÉÎ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÁËÃÅÎÔ
"ËÒÁÔËÏÓÔÉ" -- breve. ëÁË ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ, ÓÌÏÖÉÌÁÓØ ÐÒÁËÔÉËÁ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ
ÏÔÌÉÞÉÑ "É ËÒÁÔËÏÇÏ" ÏÔ "É" ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏ <I>ÌÀÂÏÇÏ</I> ÚÎÁÞËÁ. îÁ
ÒÉÓÕÎËÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÁÍÙÈ ÞÁÓÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÉÈÓÑ ÐÒÉÍÅÒÏ×.
<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=left HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
....... ....... ....... ....... .......
.#...#. ..#.#.. ....... ....... ....#..
..###.. ...#... ..###.. ...#... ...#...
....... ....... ....... ....... .......
.#...#. .#...#. .#...#. .#...#. .#...#.
.#..##. .#..##. .#..##. .#..##. .#..##.
.#.#.#. .#.#.#. .#.#.#. .#.#.#. .#.#.#.
.##..#. .##..#. .##..#. .##..#. .##..#.
_.#...#._.#...#._.#...#._.#...#._.#...#._
....... ....... ....... ....... .......
breve caron macron dot acute
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÂÕË×Ù "É ËÒÁÔËÏÅ"</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>
<P>áËÃÅÎÔ "breve" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ, ÎÏ ËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÅÇÏ
ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÐÒÉ ÍÁÌÏÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÉ ×ÅÓØÍÁ ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÏ -- ÔÁËÏÅ
"ÚÁËÒÕÇÌÅÎÉÅ" ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ É ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÓÌÉÛËÏÍ
ÇÉÐÅÒÔÒÏÆÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ (ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÉÍ ÓÔÒÁÄÁÀÔ ÛÒÉÆÔÙ, ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÊ
ËÏÔÏÒÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÃÁ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÏÄÎÙÍ ÁÌÆÁ×ÉÔÏÍ).
<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=right HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
........ ........
.##..##. ........
.##..##. .##...#.
.#....#. .##..#..
..####.. ..###...
........ ........
roman italic
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÁËÃÅÎÔÁ ÄÌÑ<BR>Times-ÛÒÉÆÔÏ×</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>
<P>÷ Times-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ ÜÔÏÔ ÁËÃÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ËÁË
ÚÁËÒÕÇÌÅÎÉÅ, Á ËÁË "ÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÅ È×ÏÓÔÉËÁÍÉ ÚÁÐÑÔÙÅ".
<P>"caron" ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÌÉ ÍÁÌÅÎØËÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ "breve", ÉÌÉ ÖÅ
"ÇÁÌÏÞËÏÊ", ÏÔÌÉÞÁÀÝÅÊ "É ËÒÁÔËÏÅ" ÏÔ "É".
<P>"macron" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÉÌÉ ËÁË ÕÍÅÎØÛÅÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ "breve"
("È×ÏÓÔÉËÉ" ËÁË ÂÙ ÓÔÏÌØ ÍÁÌÙ, ÞÔÏ ÎÅ ×ÉÄÎÙ), ÉÌÉ ËÁË "ÚÎÁÞÏË" ÄÌÑ
ÏÔÌÉÞÉÑ ÏÔ "É".
<P>"dot" ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ËÒÁÊÎÅ ÒÅÄËÏ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÄÌÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÏÞÅÎØ
ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÁËÃÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å
ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÕÍÅÎØÛÅÎÎÏÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÁ <I>ÌÀÂÏÇÏ</I> ÁËÃÅÎÔÁ.
<P>é, ÎÁËÏÎÅÃ, "acute" ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ËÒÁÊÎÅ ÒÅÄËÏ (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ×
ÒÕËÏÐÉÓÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ). üÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ ÓËÏÒÅÅ Ï ÎÅÂÒÅÖÎÏÓÔÉ
ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÇÏ, Ô.Ë. ÏÂÙÞÎÏ "acute" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁËÃÅÎÔÁ
"ÕÄÁÒÅÎÉÑ", Ô.Å. "É+acute" -- ÜÔÏ "É, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÅ ÐÁÄÁÅÔ ÕÄÁÒÅÎÉÅ".
<P>÷ CYR-RFX ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ "breve" ËÁË ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ, ÚÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ
ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ ÛÒÉÆÔÏ× ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ.
<OL>
<LI> ÷ ÛÒÉÆÔÁÈ <TT>misc/</TT> (ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ times-ÐÏÄÏÂÎÙÈ <TT>8x16</TT> É
<TT>12x24</TT>) ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ "macron".
<LI> ÷ Lucida É LucidaTypewriter ÒÁÚÍÅÒÁ 12 É ÎÉÖÅ, Times É Courier
ÒÁÚÍÅÒÁ 10 É ÎÉÖÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ "macron", Á × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ --
"caron".
</OL>
<P>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ "caron" × ËÁÞÅÓÔ×Å ÕÍÅÎØÛÅÎÎÏÇÏ "breve" ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÂÅÚ×ÒÅÄÎÏ, Ô.Ë. × ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÁÈ "caron" ÎÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ×Ï×ÓÅ.
<P>ðÒÉ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÉ ÖÅ "macron" ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ, Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ,
ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ × "ÐÒÏÓÔÙÈ" ÛÒÉÆÔÁÈ × ÒÕÓÓËÏÍ, ÕËÒÁÉÎÓËÏÍ É ÂÅÌÁÒÕÓÓËÏÍ
ÑÚÙËÁÈ ÄÅ-ÆÁËÔÏ, Á Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ -- ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ, ËÏÇÄÁ ÍÏÇÌÁ
ÂÙ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ×ÉÚÕÁÌØÎÁÑ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÓÔØ -- ÔÁÄÖÉËÓËÉÅ ÂÕË×Ù
"É+macron" É "Õ+macron" (<TT>U+04E2/U+04E3</TT>, <TT>U+04EE/U+04EF</TT>)
[<A HREF="#bib_PISKA">PISKA</A>]. ðÒÉÞÅÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ "Õ+breve" × ÔÁÄÖÉËÓËÏÍ
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÌÉÛØ "É+breve"<->"É+macron". ôÁË ËÁË ÜÔÉ
ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅ ×ÈÏÄÑÔ × ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÎÁÂÏÒ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ CYR-RFX, ÔÏ
ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÓÔØÀ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ ÐÒÅÎÅÂÒÅÞØ. <SMALL><I>(÷ ÔÅÈ ÛÒÉÆÔÁÈ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× U0400, ÉÍÅÀÔÓÑ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ "É+breve" É "Õ+breve", ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ
<FONT FACE="arial, helvetica">iso10646-0400</FONT>.)</I></SMALL>
<P>çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÞÁÓÔØ "breve", ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ × "É ËÒÁÔËÏÍ", ÐÏÞÔÉ
×ÓÅÇÄÁ ÉÍÅÅÔ ÔÕ ÖÅ ÔÏÌÝÉÎÕ, ÞÔÏ É ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÙÅ ÌÉÎÉÉ × ÓÉÍ×ÏÌÁÈ.
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, × ÛÒÉÆÔÁÈ <TT>courB{18,24}</TT> ×ÉÄ ÁËÃÅÎÔÁ ×
"É ËÒÁÔËÏÍ" ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÓÉÍ×ÏÌÁ "breve" (ÉÍÅÀÝÅÇÏÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ
unencoded glyphs). ôÁËÏÊ ÐÏÄÈÏÄ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ "ÃÅÌÏÓÔÎÏÇÏ"
×ÉÄÁ ÛÒÉÆÔÁ.
<PRE>
îáðïíéîáîéå: 1. Á "êï"?
2. ÕÐÏÍÑÎÕÔØ "çupturn"
</PRE>
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.2.4. îÉÖÎÉÅ ×ÙÓÔÕÐÙ Õ ÂÕË× "ä", "ã", "ý" É ÐÏÄÏÂÎÙÈ</FONT></H4>
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.2.5. ÷ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÞÅÒÔÁ ÐÒÉ "ë" É "þ"</FONT></H4>
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.2.6. "ëÒÀÞÏË" ÐÒÉ "ç", "ð" É "ë"</FONT></H4>
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.2.7. ä×ÕÈÂÕË×ÅÎÎÙÅ ÌÉÇÁÔÕÒÙ "îø", "ìø" É ÐÏÄÏÂÎÙÅ</FONT></H4>
<A NAME="S_3.3"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">§3.3. ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ</FONT></H3>
<P>òÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÙ ÐÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÕ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÉÄÕÔ ÚÁ ÎÉÍÉ ×
ÐÏÒÑÄËÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÈ ÂÕË× ËÏÄÉÒÏ×ËÉ Unicode. óÔÒÏÞÎÁÑ ÂÕË×Á (ÅÓÌÉ ÅÓÔØ É
ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ) ÉÄÅÔ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ.
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica"> "DJE":0402:afii10051, "dje":0452:afii10099</FONT></H4>
<P>äÁÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÏÌÕÞÁÌÉÓØ ÉÚ "TSHE":<I>040B</I> É "tshe":<I>045B</I>
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÕÔÅÍ "ÚÁ×ÏÒÏÔÁ" ËÏÎÃÁ ÐÒÁ×ÏÊ ÎÉÖÎÅÊ ÌÉÎÉÉ ×ÌÅ×Ï.
<P>÷ ÒÁÚÎÙÈ ÇÁÒÎÉÔÕÒÁÈ ËÏÎÅà ÐÒÁ×ÏÊ "ËÒÉ×ÏÊ" Õ "DJE" ÍÏÖÅÔ ÉÌÉ
ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÁ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÌÉÎÉÉ (Computer Modern, Lucida, ÛÒÉÆÔÙ ÏÔ
Microsoft) ÉÌÉ ÖÅ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ ×ÎÉÚ ÎÁ ÔÏ ÖÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ, ÞÔÏ É Õ "j"
(ÛÒÉÆÔ ÏÔ Adobe, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÊ × [<A HREF="#bib_5013">5013</A>]).
<P>÷ CYR-RFX × ÛÒÉÆÔÁÈ Times (×ËÌÀÞÁÑ <TT>8x16</TT> É <TT>12x24</TT>) ÏÎ
ÓÄÅÌÁÎ ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÉÍ ×ÎÉÚ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ Adobe, Á × ÏÓÔÁÌØÎÙÈ -- ÎÁ ÂÁÚÏ×ÏÊ
ÌÉÎÉÉ.
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica"> "îø":040A:afii10059, "ÎØ":045A:afii10107</FONT></H4>
<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=left HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
....... ....... .......
.#...#. .#..... .#.#...
.#...#. .#..... .#.#...
.#...#. .####.. .####..
.#####. + .#...#. -> .#.#.#.
.#...#. .#...#. .#.#.#.
.#...#. .#...#. .#.#.#.
.#...#. .####.. .#.##..
....... ....... .......
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>óÏÚÄÁÎÉÅ "îø"</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>
<P>éÎÔÅÒÅÓÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× "îø" É "ÎØ".
ëÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÏÓÔÏ "ÓÌÉÔØ" ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÑ "î" É "ø", ÞÔÏÂÙ ÐÒÁ×ÁÑ
×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ "î" ÓÏ×ÐÁÌÁ Ó ÌÅ×ÏÊ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÏÔ "ø". îÏ
ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ × "î" ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÁ ÎÁ ÉÎÏÊ ×ÙÓÏÔÅ, ÞÅÍ
×ÅÒÈÎÑÑ ÌÉÎÉÑ ÚÁËÒÕÇÌÅÎÉÑ × "ø" (ÏÂÙÞÎÏ ÎÉÖÅ; ÐÒÉÍÅÒ --
<TT>10x20.bdf</TT>), Á × "îø" ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ ÅÄÉÎÕÀ ÌÉÎÉÀ.
îÁÉÌÕÞÛÉÍ ×ÙÈÏÄÏÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÅÎÏÓ ÌÉÎÉÉ × "î" ÎÁ ÔÕ ÖÅ ×ÙÓÏÔÕ,
ÞÔÏ É × "ø".
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica"> "DZHE":040F:afii10145, "dzhe":045F:afii10193</FONT></H4>
<P>äÁÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÏÌÕÞÁÀÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÇÏ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
"ð"/"Ð" É ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÙÓÔÕÐÁ ÓÎÉÚÕ ÐÏ ÃÅÎÔÒÕ. åÓÌÉ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÍÅÅÔ ÞÅÔÎÕÀ
ÛÉÒÉÎÕ, Á ÔÏÌÝÉÎÁ ÌÉÎÉÊ -- ÎÅÞÅÔÎÁÑ (medium-ÛÒÉÆÔÙ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ,
<TT>7x13.bdf</TT>), ÉÌÉ ÖÅ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÍÅÅÔ ÎÅÞÅÔÎÕÀ ÛÉÒÉÎÕ, Á ÔÏÌÝÉÎÁ ÌÉÎÉÊ
-- ÞÅÔÎÁÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <TT>8x13B.bdf</TT>), ÔÏ ×ÙÓÔÕÐ ÓÍÅÝÁÅÔÓÑ ×ÐÒÁ×Ï.
<P>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, × ÍÁÌÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ, ËÏÇÄÁ ÒÁÚÍÅÒ ×ÙÓÔÕÐÁ Õ ÂÕË× "Ã" É "Ý"
-- 1 ÐÉËÓÅÌ, Á ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ × ÂÕË×Å "p" ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ×ÎÉÚ ÏÔ ÂÁÚÏ×ÏÊ
ÌÉÎÉÉ ÎÁ 2 ÐÉËÓÅÌÁ, ÔÏ ÄÌÑ ÚÁÍÅÔÎÏÓÔÉ ÒÁÚÍÅÒ ×ÙÓÔÕÐÁ Õ "DZHE/dzhe" -- 2
ÐÉËÓÅÌÁ.
<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica"> "ñôø":0462:afii10146, "ÑÔØ":0463:afii10194</FONT></H4>
<P>üÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÏÌÕÞÁÀÔÓÑ ÉÚ "ÿ"/"ß".
<P>õ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ ÂÕË×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÞÅÒÔÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ
ÎÁ ÓÅÒÅÄÉÎÅ ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÅÊ ××ÅÒÈ ÌÉÎÉÉ, Á "È×ÏÓÔÉË" ÏÔ "ÿ" ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ
(ÚÁÍÅÎÑÑÓØ ÏÂÙÞÎÏÊ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÞÅÒÔÏÊ Õ ÓÅÒÉÆÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×).
<P>õ ÓÔÒÏÞÎÏÊ ÂÕË×Ù ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÏ ÔÁËÏÊ ÖÅ ×ÙÓÏÔÙ,
ËÁË Õ "b". úÁÔÅÍ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÞÅÒÔÁ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ x-height
(Ô.Å. ÔÁÍ ÖÅ, ÇÄÅ É Õ "ß", ÔÏÌØËÏ × ÏÂÅ ÓÔÏÒÏÎÙ).
<BR CLEAR=all><HR WIDTH=90% SIZE=4>
<A NAME="S_BIBL"><BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica"> ìÉÔÅÒÁÔÕÒÁ</FONT></H2>
<DL>
<DT><P><A NAME="bib_5013"><B>[5013]</B>
<DD>Adobe Systems Incorporated, "Adobe Standard Cyrillic Font Specification, Technical Note #5013, 25 February 1993.
<BR><A HREF=ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5013.cyrillic_font_spec.pdf>ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5013.cyrillic_font_spec.pdf</A>
<DT><P><A NAME="bib_6X13README"><B>[6X13README]</B>
<DD>Markus Kuhn, 6x13 project README file, "CONTRIBUTING" section.
<BR><A HREF=http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/download/ucs-fonts.tar.gz>http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/download/ucs-fonts.tar.gz</A>
<TT>/README</TT>
<DT><P><A NAME="bib_75DPI_KOI8"><B>[75DPI_KOI8]</B>
<DD>Unknown author, Collection of 75 dpi russian fonts in BDF format, 1991.
<BR><A HREF=http://www.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/75dpi_koi8.tar.gz>http://www.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/75dpi_koi8.tar.gz</A>
<DT><P><A NAME="bib_ACHE"><B>[ACHE]</B>
<DD>á. þÅÒÎÏ×, "KOI8-R - òÕÓÓËÁÑ óÅÔÅ×ÁÑ ëÏÄÉÒÏ×ËÁ".
<BR><A HREF=http://nagual.pp.ru/~ache/koi8.html>http://nagual.pp.ru/~ache/koi8.html</A>
<DT><P><A NAME="bib_AGL"><B>[AGL]</B>
<DD>Adobe Systems Incorporated, "Adobe Glyph List" version 1.2, 22 Oct 1998.
<BR><A HREF=http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/glyphlist.txt>http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/glyphlist.txt</A>
<DT><P><A NAME="bib_ATYPE"><B>[ATYPE]</B>
<DD>Adobe Systems Incorporated, "Adobe Type Library".
<BR><A HREF=http://www.adobe.com/type/>http://www.adobe.com/type/</A>
<DT><P><A NAME="bib_BASK_C"><B>[BASK_C]</B>
<DD>Linotype-Hell AG, Baskerville Cyrillic font.
<BR><A HREF=http://www.adobe.com/type/browser/P/P_365.html>http://www.adobe.com/type/browser/P/P_365.html</A>
<BR>([ATYPE] -> A-Z type index -> B -> Baskerville Cyrillic)
<DT><P><A NAME="bib_BDF"><B>[BDF]</B>
<DD>Adobe Systems Incorporated, "Glyph Bitmap Distribution Format (BDF) Specification", Version 2.2, 22 March 1993.
<BR><A HREF=ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5005.bdf_spec.pdf>ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5005.bdf_spec.pdf</A>
<DT><P><A NAME="bib_BH_DOUF"><B>[BH_DOUF]</B>
<DD>C.Bigelow, K.Holmes, "The Design of a Unicode Font", Electronic Publishing, vol. 6(3), 289-305 (September 1993).
<BR><A HREF=http://cajun.cs.nott.ac.uk/wiley/journals/epobetan/pdf/volume6/issue3/bigelow.pdf>http://cajun.cs.nott.ac.uk/wiley/journals/epobetan/pdf/volume6/issue3/bigelow.pdf</A>
<DT><P><A NAME="bib_CRONYX"><B>[CRONYX]</B>
<DD>Cronyx Ltd., "Fonts mostly in BDF format".
<BR><A HREF=http://www.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/>http://www.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/</A>
<BR><A HREF=ftp://ftp.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/>ftp://ftp.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/</A>
<BR>(ÓÍ. ÔÁËÖÅ ÆÁÊÌ <TT>README.set</TT>)
<DT><P><A NAME="bib_CZY_CP1252"><B>[CZY_CP1252]</B>
<DD>Roman Czyborra, "The ISO 8859 Alphabet Soup", 1998-12-01.
<BR><A HREF=http://czyborra.com/charsets/iso8859.html#CP1252>http://czyborra.com/charsets/iso8859.html#CP1252</A>
<DT><P><A NAME="bib_CZY_CYR"><B>[CZY_CYR]</B>
<DD>Roman Czyborra, "The Cyrillic Charset Soup", 1998-11-30.
<BR><A HREF=http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html>http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html</A>
<DT><P><A NAME="bib_EURO_A"><B>[EURO_A]</B>
<DD>Ingrid Kelly, "The Euro Currency Symbol", Technote 1140, Apple Worldwide Developer Technical Support, 05-October-98.
<BR><A HREF=http://developer.apple.com/technotes/tn/tn1140.html>http://developer.apple.com/technotes/tn/tn1140.html</A>
<DT><P><A NAME="bib_EURO_H"><B>[EURO_H]</B>
<DD>Hewlett Packard, "Design and development of the Euro symbol for HPFontSmart".
<BR><A HREF=http://www.fonts.com/hp/euro/Eurodev1.htm>http://www.fonts.com/hp/euro/Eurodev1.htm</A>
<DT><P><A NAME="bib_EURO_M"><B>[EURO_M]</B>
<DD>Microsoft Corporation, "The euro currency symbol", 23 February 1999.
<BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm>http://www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm</A>
<DT><P><A NAME="bib_HELV_C"><B>[HELV_C]</B>
<DD>Linotype-Hell AG, Helvetica Cyrillic font.
<BR><A HREF=http://www.adobe.com/type/browser/P/P_361.html>http://www.adobe.com/type/browser/P/P_361.html</A>
<BR>([ATYPE] -> A-Z type index -> H -> Helvetica Cyrillic)
<DT><P><A NAME="bib_KOI81"><B>[KOI81]</B>
<DD>å.âÙÒÇÁÎÏ×, "ïÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × ÓÒÅÄÅ X11 ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ", 28.10.1999.
<BR><A HREF=http://www.inp.nsk.su/~byrganov/publish/koi8-1/koi8-1.ru.html>http://www.inp.nsk.su/~byrganov/publish/koi8-1/koi8-1.ru.html</A>
<DT><P><A NAME="bib_KOI8R"><B>[KOI8R]</B>
<DD>A. Chernov, "Registration of a Cyrillic Character Set", RFC1489, July 1993.
<BR><A HREF=ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1489.txt>ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1489.txt</A>
<DT><P><A NAME="bib_KOI8RU"><B>[KOI8RU]</B>
<DD>Yuri Demchenko, "KOI8-RU - Ukrainian Net Character Set".
<BR><A HREF=http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/multiling/koi8-ru/>http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/multiling/koi8-ru/</A>
<DT><P><A NAME="bib_KOI8U"><B>[KOI8U]</B>
<DD>KOI8-U Working Group, "Ukrainian Character Set KOI8-U", RFC2319, April 1998.
<BR><A HREF=ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2319.txt>ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2319.txt</A>
<BR><A HREF=http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/multiling/koi8-u/>http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/multiling/koi8-u/</A>
<DT><P><A NAME="bib_LUCIDA_FO"><B>[LUCIDA_FO]</B>
<DD>Compiled from Charles Bigelow and Kris Holmes works, "Lucida Family Overview".
<BR><A HREF=http://members.aol.com/willadams/lucida.txt>http://members.aol.com/willadams/lucida.txt</A>
<BR>(÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÌÕÞÛÅÊ ÒÁÂÏÔÏÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ [Charles Bigelow and Kris Holmes, "The design of Lucida: an integrated family of types for electronic literacy", in <I>Text processing and document manipulation</I>, ed. J. C. Van Vliet, Cambridge University Press, (1986)], ÎÏ Õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ Ë ÎÅÊ ÄÏÓÔÕÐÁ.)
<DT><P><A NAME="bib_MSCDS"><B>[MSCDS]</B>
<DD>Microsoft Corporation, "Character design standards".
<BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/developers/fdsspec/default.htm>http://www.microsoft.com/typography/developers/fdsspec/default.htm</A>
<DT><P><A NAME="bib_MS_EULA"><B>[MS_EULA]</B>
<DD>Microsoft Corporation, "TrueType core fonts for the Web EULA".
<BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/fontpack/eula.htm>http://www.microsoft.com/typography/fontpack/eula.htm</A>
<BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/faq/faq8.htm>http://www.microsoft.com/typography/faq/faq8.htm</A>
<BR><A HREF=http://www.microsoft.com/Misc/cpyright.htm>http://www.microsoft.com/Misc/cpyright.htm</A>
<DT><P><A NAME="bib_MS_FONTPACK"><B>[MS_FONTPACK]</B>
<DD>Microsoft Corporation, "TrueType core fonts for the Web".
<BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/fontpack/default.htm>http://www.microsoft.com/typography/fontpack/default.htm</A>
<DT><P><A NAME="bib_MUSAEV"><B>[MUSAEV]</B>
<DD>ë.í. íÕÓÁÅ×, "áÌÆÁ×ÉÔÙ ÑÚÙËÏ× ÎÁÒÏÄÏ× óóóò", íÏÓË×Á, "îÁÕËÁ", 1965.
<DT><P><A NAME="bib_OFFTYPESANS"><B>[OFFTYPESANS]</B>
<DD>D.Gulinov, Office TypeSans font.
<BR><A HREF=http://www.paratype.com/library/newstyles.asp?fontcode=TM_OTS>http://www.paratype.com/library/newstyles.asp?fontcode=TM_OTS</A>
<DT><P><A NAME="bib_PISKA"><B>[PISKA]</B>
<DD>Karel Piska, "Cyrillic Alphabets", TUGboat 17(2), June 1996.
<BR><A HREF=http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb17-2/tb51pisk.pdf>http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb17-2/tb51pisk.pdf</A>
<BR><A HREF=http://www-hep.fzu.cz/~piska/>http://www-hep.fzu.cz/~piska/</A>
<DT><P><A NAME="bib_TIMES_C"><B>[TIMES_C]</B>
<DD>Linotype-Hell AG, Times Ten Cyrillic font.
<BR><A HREF=http://www.adobe.com/type/browser/P/P_354.html>http://www.adobe.com/type/browser/P/P_354.html</A>
<BR>([ATYPE] -> A-Z type index -> T -> Times Ten Cyrillic)
<DT><P><A NAME="bib_U0400"><B>[U0400]</B>
<DD>Unicode, Inc., Unicode 2.1 Cyrillic chart.
<BR><A HREF=http://charts.unicode.org/Unicode.charts/normal/U0400.html>http://charts.unicode.org/Unicode.charts/normal/U0400.html</A>
<DT><P><A NAME="bib_UGN"><B>[UGN]</B>
<DD>Adobe Systems Incorporated, "Unicode and Glyph Names" version 1.1, 17 December 1998.
<BR><A HREF=http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/unicodegn.html>http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/unicodegn.html</A>
<DT><P><A NAME="bib_WIN1251"><B>[WIN1251]</B>
<DD>Microsoft Corporation, "Microsoft Windows Codepage : 1251 (Cyrillic)".
<BR><A HREF=http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1251.htm>http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1251.htm</A>
<DT><P><A NAME="bib_WGL4"><B>[WGL4]</B>
<DD>Microsoft Corporation, "WGL4.0 Character Set".
<BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/OTSPEC/WGL4.htm>http://www.microsoft.com/typography/OTSPEC/WGL4.htm</A>
<DT><P><A NAME="bib_XLFD"><B>[XLFD]</B>
<DD>Jim Flowers, "X Logical Font Description Conventions", Version 1.5, X Consortium Standard, X Version 11, Release 6.3.
<BR><A HREF=ftp://ftp.x.org/pub/R6.4/xc/doc/hardcopy/XLFD/xlfd.PS.gz>ftp://ftp.x.org/pub/R6.4/xc/doc/hardcopy/XLFD/xlfd.PS.gz</A>
</DL>
<HR>
<P><CENTER><FONT SIZE="-2"><ADDRESS>© 2000 <A HREF="mailto:bolkhov@inp.nsk.su">äÍÉÔÒÉÊ âÏÌÈÏ×ÉÔÑÎÏ×</A></ADDRESS></FONT></CENTER>
</BODY>
</HTML>
|