This file is indexed.

/usr/share/xindy/lang/russian/translit-iso-utf8-test.xdy is in xindy-rules 2.4-1.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
(require "lang/russian/translit-iso-utf8.xdy")
(define-sort-rule-orientations (forward backward forward forward))
(use-rule-set :run 0
	      :rule-set ("ru-alphabetize" "ru-ignore-special"))
(use-rule-set :run 1
	      :rule-set ("ru-resolve-diacritics" "ru-ignore-special"))
(use-rule-set :run 2
	      :rule-set ("ru-resolve-case" "ru-ignore-special"))
(use-rule-set :run 3
	      :rule-set ("ru-resolve-special"))

;; define other stuff
(define-attributes ("default"))

;; The description of the location-classes.
;; Add more location classes as needed.

(define-location-class "arabic-page-numbers" ("arabic-numbers"))
(define-location-class "roman-page-numbers"  ("roman-numbers-lowercase"))
(define-location-class "Roman-page-numbers"  ("roman-numbers-uppercase"))
(define-location-class "alpha-page-numbers"  ("alpha"))
(define-location-class "Alpha-page-numbers"  ("ALPHA"))

;; The most frequently used cross reference class "see". Add more, if
;; necessary.

(define-crossref-class "see")
(markup-crossref-list :open "\see{" :close "}{}" :class "see")

;; In makeindex: page_precedence <string>  "rnaRA"
;; List all location classes appearing in your document.

(define-location-class-order ("roman-page-numbers"
			      "arabic-page-numbers"
			      "alpha-page-numbers"
			      "Roman-page-numbers"
			      "Alpha-page-numbers"
			      "see"))


;; preamble <string>        "\\begin{theindex}\n"
;; postamble <string>       "\n\n\\end{theindex}\n"

(markup-index :open  "\begin{theindex}~n"
	      :close "~n~n\end{theindex}~n"
	      :tree)

;; These specifiers are not directly supported via a command-line
;; switch as in makeindex. Add the appropriate markup-commands into
;; the preamble.

;; setpage_prefix <string>  "~n  \setcounter{page}{"
;; setpage_suffix <string>  "}~n"

;; group_skip <string>      "~n~n  \indexspace~n"

(markup-letter-group-list :sep "~n~n  \indexspace~n")

;; even though we comment out (%) the letter-group heading,
;; the following is useful if you want to check the .ind-file
(markup-letter-group :open-head "~n  % ")

;; The indexentries (item_<..> specifiers)

(markup-indexentry :open "~n  \item "           :depth 0)
(markup-indexentry :open "~n    \subitem "      :depth 1)
(markup-indexentry :open "~n      \subsubitem " :depth 2)

;; Location-references

;; delim_0 <string>         ", "
;; delim_1 <string>         ", "
;; delim_2 <string>         ", "

(markup-locclass-list :open ", " :sep ", ")

;; delim_n <string>         ", "

(markup-locref-list   :sep ", ")

;; delim_r <string>         "--"

(markup-range :sep "--")

;; That's all ;-)


;; End

;; Local Variables:
;; mode: lisp
;; End: