/usr/share/help/lv/vinagre/connect.page is in vinagre 3.4.1-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="connect" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="index#connections"/>
<title type="sort">1</title>
<desc>Izveidot savienojumu ar citu datoru jūsu lokālajā tīkā.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Izveidot savienojumu</title>
<p>Jūs varat savienoties ar citiem datoriem jūsu lokālajā tīklā izmantojot <app>Vinagre</app>.</p>
<steps>
<item>
<p>Izvēlieties <guiseq><gui>Attālināts</gui><gui>Savienoties</gui></guiseq>.</p>
<figure>
<title>Savienojuma dialoglodziņš</title>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/vinagre-connect-dialog.png"/>
</figure>
</item>
<item>
<p>Izvēlieties <gui>Protokols</gui> and the <gui>Host</gui> for the connection.</p>
<note>
<p>Daži protokoli atļauj jums redzēt visus pieejamos datorus jūsu lokālajā tīklā spiežot <gui>Meklēt</gui> pogu. Bez <app>Avahi</app> atbalsta šī poga nebūs redzama.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Izvēlieties kuras opcijas aktivizēt savienojumam. Šīs opcijas mainīsies atkartībā no izmantotā protokola.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Savienot</gui> pogu.</p>
<note>
<p>Pie šī soļa attālinātajā darbvirsmā varētu būt nepieciešams apstiprināt savienojumu. Tādā gadījumā skatītājs paliks melns līdz savienojums tiks apstiprināts.</p>
</note>
<note>
<p>Daži datori var pieprasīt drošu savienojumu: autentifikācijas dialoglodziņš tiks parādīts, prasot jūsu akreditācijas datus. Šo datu veids atkarīgs no attālinātās sistēmas - visticamāk, tas varētu būt parole, kā arī lietotājvārds. Ja jūs atzīmēsiet <gui>Atcerēties šo akreditāciju</gui>, <app>Vinagre</app> saglabās šo informāciju izmantojot <app>GNOME Keyring</app>.</p>
</note>
<figure>
<title>Autentifikācijas dialoglodziņš</title>
<media type="image" mime="image/png" src="figures/vinagre-auth-needed.png"/>
</figure>
</item>
</steps>
<p>Ja savienojums jau ir iepriekš izmantots, jūs varam tam piekļūt, izmantojot <guiseq><gui>Attālināts</gui><gui>Nesenie savienojumi</gui></guiseq>.</p>
<p>Lai aizvērtu savienojumu, izvēlieties <guiseq><gui>Attālināts</gui> <gui>Aizvērt</gui></guiseq> vai arī spiediet <gui>Aizvērt</gui> pogu.</p>
</page>
|