/usr/share/doc/xfce4-terminal/gl/advanced.html is in xfce4-terminal 0.4.8-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Temas avanzados</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../terminal.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="Emulador de terminal"><link rel="up" href="index.html" title="Emulador de terminal"><link rel="prev" href="command-line.html" title="Opcións de liña de ordes"><link rel="next" href="faq.html" title="Preguntas máis frecuentes (FAQ)"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Temas avanzados</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="command-line.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="faq.html">Próximo</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Temas avanzados"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advanced"></a>Temas avanzados</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Ficheiros e variables do contorno"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="files-and-env-vars"></a>Ficheiros e variables do contorno</h3></div></div></div><p>Terminal usa a Especificación Basedir tal como se define en <a class="ulink" href="http://freedesktop.org/" target="_top">Freedesktop.org</a> para atopar os seus datos e os seus ficheiros de configuración. Isto significa que as localizacións dos ficheiros se especificarán como unha ruta relativa aos directorio especificados na especificación.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="varname">${XDG_CONFIG_HOME}</code></span></dt><dd><p>O primeiro directorio no que se han buscar os ficheiros de configuración. Por defecto está definido a <code class="filename">~/.config/</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">${XDG_CONFIG_DIRS}</code></span></dt><dd><p>Un lista separada por comas de directorios base que conteñen datos de configuración. Por defecto o aplicativo mirará en filename role="directory">${sysconfdir}/xdg/</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">${XDG_DATA_HOME}</code></span></dt><dd><p>A raíz de tódolos ficheiros de datos específicos do usuario. Por defecto é <code class="filename">~/.local/share/</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">${XDG_DATA_DIRS}</code></span></dt><dd><p>Un conxunto de directorios base ordenados por preferencia relativos nos cales se deben buscar os ficheiros de datos ademais de no directorio base <code class="varname">${XDG_DATA_HOME}</code>. Os directorios deben separarse con comas.</p></dd></dl></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="filename">${XDG_CONFIG_DIRS}/Terminal/terminalrc</code></span></dt><dd><p>Esta é a localización do ficheiro de configuración que inclúe as preferencias que controlan o aspecto e mailo comportamento de Terminal.</p></dd><dt><span class="term"><code class="filename">${XDG_DATA_DIRS}/Terminal/Terminal-toolbars.ui</code></span></dt><dd><p>Este ficheiro inclúe a definición da interface de usuario para as barras de ferramentas. Se personaliza as barras de ferramentas usando o editor gráfico de barras de ferramentas, Terminal ha gardar a disposición das novas barras de ferramentas no ficheiro <code class="filename">${XDG_DATA_HOME}/Terminal/Terminal-toolbars.ui</code>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Opcións ocultas"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hidden-options"></a>Opcións ocultas</h3></div></div></div><p>Terminal ofrece unhas poucas opcións ocultas que lle permiten aos usuarios avanzados controlar varias opcións avanzadas e que reducen o número de opcións na interface de usuario. Para definir algunha destas opcións, terá que abrir o ficheiro <code class="filename">${XDG_CONFIG_HOME}/Terminal/terminalrc</code> co seu editor de texto preferido e editar a sección <code class="varname">[Configuration]</code>; se o ficheiro non existe só ten que crealo. Por exemplo, <code class="filename">terminalrc</code> podería ter o seguinte aspecto</p><pre class="programlisting">
[Configuration]
MiscAlwaysShowTabs=TRUE
MiscBell=TRUE
MiscConfirmClose=FALSE
MiscCursorBlinks=TRUE
MiscCursorShape=TERMINAL_CURSOR_SHAPE_BLOCK
MiscCycleTabs=FALSE
MiscInheritGeometry=TRUE
MiscMouseAutohide=FALSE
MiscTabCloseButtons=TRUE
MiscTabCloseMiddleClick=TRUE
MiscTabPosition=GTK_POS_TOP
MiscHighlightUrls=TRUE</pre><p>ademais de tódalas opcións que se controlan a través do diálogo de preferencias.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="varname">MiscAlwaysShowTabs</code></span></dt><dd><p>Se vale <code class="literal">TRUE</code> sempre se mostrarán as cabeceiras das lapelas aínda que só estea aberta unha lapela. Esta opción é útil se non quere que se redimensione a xanela da terminal cando abre unha segunda lapela. Por defecto está desactivada.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscBell</code></span></dt><dd><p>Activa (<code class="varname">MiscBell=TRUE</code>) ou desactiva (<code class="varname">MiscBell=FALSE</code>) a campá da terminal. Por defecto está desactivada.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscConfirmClose</code></span></dt><dd><p>Controla se Terminal mostra un diálogo emerxente de confirmación cando o usuario intenta pechar unha xanela da terminal con varias lapelas abertas. Pode valer <code class="literal">TRUE</code> (o predeterminado) ou <code class="literal">FALSE</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscCursorBlinks</code></span></dt><dd><p>Active esta opción para mostrar un cursor que parpadexa. Pode ser <code class="literal">TRUE</code> ou <code class="literal">FALSE</code> (o valor predeterminado).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscCursorShape</code></span></dt><dd><p>Especifica a forma do cursor na terminal. Pode ser <code class="literal">TERMINAL_CURSOR_SHAPE_BLOCK</code> (o valor predeterminado), <code class="literal">TERMINAL_CURSOR_SHAPE_IBEAM</code> ou <code class="literal">TERMINAL_CURSOR_SHAPE_UNDERLINE</code>. Esta opción só está dispoñible cando se compilou con VTE 0.19.1 ou posterior.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscCycleTabs</code></span></dt><dd><p>Esta opción controla se se pode ou non percorrer as lapelas da terminal. É dicir, se vostede pode ir da última lapela á primeira usando o botón <span class="guimenuitem"><strong>Seguinte lapela</strong></span> do menú <span class="guimenu"><strong>Ir a</strong></span> (ou co atallo de teclado asociado), e dende a primeira lapela á última usando o botón <span class="guimenuitem"><strong>Lapela anterior</strong></span> do menú <span class="guimenu"><strong>Ir a</strong></span>. A opción pode valer <code class="literal">TRUE</code> (valor predeterminado) ou <code class="literal">FALSE</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscDefaultGeometry</code></span></dt><dd><p>A xeometría predeterminada das novas xanelas de Terminal se non se especifica a opción <a class="xref" href="command-line.html#options-window-geometry">
<code class="option">--geometry=<em class="replaceable"><code>xeometría</code></em></code>
</a> na liña de ordes (por defecto é <code class="literal">80x24</code>).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscInheritGeometry</code></span></dt><dd><p>Esta opción controla se as novas xanelas herdan a xeometría (ancho e alto da lapela activa) da súa xanela nai (a xanela dende a que se abriu a nova xanela). Pode valer <code class="literal">TRUE</code> ou <code class="literal">FALSE</code> (o valor predeterminado).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscMouseAutohide</code></span></dt><dd><p>Esta opción controla se Terminal agochará o cursor do rato cando está escribindo nunha xanela da terminal. Pode ser <code class="literal">TRUE</code> ou <code class="literal">FALSE</code> (o valor predeterminado).</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscTabCloseButtons</code></span></dt><dd><p>Esta opción controla se Terminal proporciona un botón para pechar a carón do título das lapelas da terminal. Pode ser <code class="literal">TRUE</code> (o valor predeterminado) ou <code class="literal">FALSE</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscTabCloseMiddleClick</code></span></dt><dd><p>Esta opción controla se Terminal pecha unha lapela da terminal cando o usuario preme co botón central no título da lapela. Pode ser <code class="literal">TRUE</code> (o valor predeterminado) ou <code class="literal">FALSE</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscTabPosition</code></span></dt><dd><p>Especifica a posición na que se deben mostrar as cabeceiras das lapelas. A posición pode ser <code class="literal">GTK_POS_TOP</code> (a predeterminada), <code class="literal">GTK_POS_LEFT</code>, <code class="literal">GTK_POS_BOTTOM</code> ou <code class="literal">GTK_POS_RIGHT</code>. Se especifica aquí <code class="literal">GTK_POS_LEFT</code> ou <code class="literal">GTK_POS_RIGHT</code>, os textos das cabeceiras das lapelas mostraranse en vertical e non en horizontal. É moi recomendable que desactive <code class="varname">MiscTabCloseButtons</code> para <code class="literal">GTK_POS_LEFT</code> e <code class="literal">GTK_POS_RIGHT</code>.</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">MiscHighlightUrls</code></span></dt><dd><p>Esta opción controla se os URLs - tanto as hiperligazóns como os enderezos de correo-e se realzarán no texto mostrado na xanela da terminal. Se cambia esta opción a <code class="literal">FALSE</code>, os URLs non se realzarán e non poderá premer co botón central no URL para abrilo co aplicativo preferido.</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="command-line.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="faq.html">Próximo</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Opcións de liña de ordes </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Preguntas máis frecuentes (FAQ)</td></tr></table></div></body></html>
|