/usr/share/hevea/french-common.hva is in hevea 2.09-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | %%%% Hevea support for babel option 'french'.
%
%%%% Support for
%%%% - date
%%%% - names of various part descriptors (contentsname etc.)
%%%% - special quotations (\glqq et.)
%
\newcommand{\french@quotes}
{\def{\flqq}{\@print@u{0171}}%
\def{\glqq}{\@print@u{8222}}%
\def{\glqq}{\@print@u{8222}}%
\def{\grqq}{\@print@u{8220}}%
\def{\glq}{\@print@u{8218}}%
\def{\grq}{\@print@u{8216}}%
\def{\frqq}{\@print@u{0187}}%
\def{\flq}{\@print@u{8249}}%
\def{\frq}{\@print@u{8250}}%
\let\og\flqq\let\fg\frqq%
}%
\newcommand{\common@french@babel}{%
\french@quotes%
\def\french@day
{\ifthenelse{\value{day}=1}{\theday\textsuperscript{er}}{\theday}}%
\def\csname f@month1\endcsname{janvier}%
\def\csname f@month2\endcsname{f\'evrier}%
\def\csname f@month3\endcsname{mars}%
\def\csname f@month4\endcsname{avril}%
\def\csname f@month5\endcsname{mai}%
\def\csname f@month6\endcsname{juin}%
\def\csname f@month7\endcsname{juillet}%
\def\csname f@month8\endcsname{ao\^ut}%
\def\csname f@month9\endcsname{septembre}%
\def\csname f@month10\endcsname{octobre}%
\def\csname f@month11\endcsname{novembre}%
\def\csname f@month12\endcsname{d\'ecembre}%
\def\french@month{\csname f@month\arabic{month}\endcsname}%
\@ifundefined{theyear}{}{\def\today{\theday~\french@month~\theyear}}%
\def\prefacename{Pr\'eface}%
\def\refname{R\'ef\'erences}%
\def\abstractname{R\'esum\'e}%
\def\bibname{Bibliographie}%
\def\chaptername{Chapitre}%
\def\appendixname{Annexe}%
\def\contentsname{Table des mati\`eres}%
\def\listfigurename{Liste des figures}%
\def\listtablename{Liste des tableaux}%
\def\indexname{Index}%
\def\figurename{Figure}%
\def\tablename{Tableau}%
\def\partname{Partie}%
\def\enclname{P.~J.}%
\def\ccname{Copie \`a}%
\def\headtoname{A}%
\def\pagename{Page}%
\def\headpagename{Page}%
\def\seename{voir}%
\def\alsoseename{voir aussi}%
\def\footertext{Ce document a \'et\'e traduit de \LaTeX{} par \ahref{\heveaurl}{\hevea}}%
}%
%%%
\newif\ifFrenchItemizeSpacing
\let\FrenchLabelItem\relax
%%%
|