This file is indexed.

/usr/share/help-langpack/ur/ubuntu-help/keyboard-nav.page is in language-pack-gnome-ur-base 1:14.04+20140410.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="tip" id="keyboard-nav" xml:lang="ur">
  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>

    <revision version="14.04" date="2014-03-07" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Ubuntu Documentation Team</name>
       <email>ubuntu-doc@lists.ubuntu.com</email>
    </credit>
    <desc>Use applications and the desktop without a mouse.</desc>
  </info>

  <title>Keyboard navigation</title>

  <p>This page details keyboard navigation for people who cannot use a mouse or
  other pointing device, or who want to use a keyboard as much as possible. For
  keyboard shortcuts that are useful to all users, see
  <link xref="shell-keyboard-shortcuts"/> instead.</p>

  <note style="tip">
    <p>If you cannot use a pointing device like a mouse, you can control the
    mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard. See
    <link xref="mouse-mousekeys"/> for details.</p>
  </note>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Navigate user interfaces</title>
  <tr>
    <td><p><key>Tab</key> and <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
    <td>
      <p>Move keyboard focus between different controls. <keyseq><key>Ctrl</key>
      <key>Tab</key></keyseq> moves between groups of controls, such as from a sidebar
      to the main content. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> can also
      break out of a control that uses <key>Tab</key> itself, such as a text area.</p>
      <p>Hold down <key>Shift</key> to move focus in reverse order.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Arrow keys</p></td>
    <td>
      <p>Move selection between items in a single control, or among a set of
      related controls. Use the arrow keys to focus buttons in a toolbar, select
      items in a list or icon view, or select a radio button from a group.</p>
      <p>In a tree view, use the left and right arrow keys to collapse and
      expand items with children.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key>Arrow keys</keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or icon view, move the keyboard focus to another item
    without changing which item is selected.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Shift</key>Arrow keys</keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or icon view, select all items from the currently selected
    item to the newly focused item.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Space</key></p></td>
    <td><p>Activate a focused item such as a button, check box, or list item.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
    <td><p>In a list or icon view, select or deselect the focused item without
    deselecting other items.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Alt</key></p></td>
    <td><p>Hold down the <key>Alt</key> key to reveal <em>accelerators</em>:
    underlined letters on menu items, buttons, and other controls. Press
    <key>Alt</key> plus the underlined letter to activate a control, just
    as if you had clicked on it.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Esc</key></p></td>
    <td><p>Exit a menu, popup, switcher, or dialog window.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>F10</key></p></td>
    <td><p>Open the first menu on the menu bar of a window. Use the arrow keys
    to navigate the menus.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>F10</key></keyseq> or the Menu key</p></td>
    <td>
      <p>Pop up the context menu for the current selection, as if you had
      right-clicked.</p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
    <td><p>In the file manager, pop up the context menu for the current folder,
    as if you had right-clicked on the background and not on any item.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>PageUp</key></keyseq> and
    <keyseq><key>Ctrl</key><key>PageDown</key></keyseq></p></td>
    <td><p>In a tabbed interface, switch to the tab to the left or right.</p></td>
  </tr>
</table>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Navigate the desktop</title>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="alt-tab"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="alt-tick"/>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="ctrl-alt-updown"/>
</table>

<table frame="top bottom" rules="rows">
  <title>Navigate windows</title>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Close the current window.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key xref="windows-key">Super</key><key></key></keyseq></p></td>
    <td><p>Restore a maximized window to its original size.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Move the current window. Press <keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq>,
    then use the arrow keys to move the window. Press <key>Enter</key> to finish
    moving the window, or <key>Esc</key> to return it to its original place.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Resize the current window. Press <keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq>,
    then use the arrow keys to resize the window. Press <key>Enter</key> to finish
    resizing the window, or <key>Esc</key> to return it to its original size.</p></td>
  </tr>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shell-keyboard-shortcuts.page" xpointer="ctrl-alt-shift-updown"/>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key xref="windows-key">Super</key><key></key></keyseq></p></td>
    <td><p><link xref="shell-windows-maximize">Maximize</link> a window.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key xref="windows-key">Super</key><key></key></keyseq></p></td>
    <td><p>Maximize a window vertically along the left side of the screen.
    </p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key xref="windows-key">Super</key><key></key></keyseq></p></td>
    <td><p>Maximize a window vertically along the right side of the screen.
    </p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Pop up the window menu, as if you had right-clicked on the titlebar.</p></td>
  </tr>
</table>

</page>