This file is indexed.

/usr/share/help-langpack/ur/ubuntu-help/unity-hud-intro.page is in language-pack-gnome-ur-base 1:14.04+20140410.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="question" id="unity-hud-intro" xml:lang="ur">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <desc>Use the HUD to search menus of the apps you use.</desc>
    <revision version="13.10" date="2013-10-23" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Jeremy Bicha</name>
      <email>jbicha@ubuntu.com</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>What is the HUD?</title>

<p>The <gui>HUD</gui> or <gui>Heads Up Display</gui> is a search-based 
alternative to traditional menus and was introduced in Ubuntu 12.04 
LTS.</p>

<p>Some apps like <link href="apt:gimp">Gimp</link> or 
<link href="apt:inkscape">Inkscape</link> have hundreds of menu items. If 
you're using apps like these, you may remember the name of a menu option, 
but you might not remember how to find it in the menus.</p>

<p>Using a search box can be quite a bit faster than navigating extended 
menu hierarchies. The HUD also can be more accessible than normal menus as 
some people are unable to precisely control a mouse pointer.</p>

<section id="use-the-hud">
<title>Use the HUD</title>

  <p>To try the HUD:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Tap <key>Alt</key> to open the HUD.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Start typing.</p>
    </item>
    <item>
      <p>When you see a result that you want to run, use the up and down 
      keys to select the result, then press <key>Enter</key>, or click 
      your desired search result.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you change your mind and want to exit the HUD, tap the 
      <key>Alt</key> again or the <key>Esc</key>. You can also click 
      anywhere outside the HUD to close the HUD.</p>
    </item>
  </steps>

<p>The HUD keeps track of your search history and adjusts the search 
results to be even more useful the more you use it.</p>

</section>

</page>