This file is indexed.

/usr/share/help-langpack/ur/ubuntu-help/unity-menubar-intro.page is in language-pack-gnome-ur-base 1:14.04+20140410.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="unity-menubar-intro" xml:lang="ur">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="unity-menubar-intro"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <desc>The menu bar is the dark strip on the top of your screen.</desc>

    <revision version="14.04" date="2014-03-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ubuntu Documentation Team</name>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>
  <title>Manage apps &amp; settings with the menu bar</title>

  <p>The <gui>menu bar</gui> is the dark strip on the top of your screen.
    It contains the window management buttons, the app menus, and the status menus.</p>

<section id="window-management">
  <title>Window management buttons</title>
  <p>The <gui>window management buttons</gui> are on the top left corner of windows. When
    maximized, the buttons are in the top left of the screen. Click the buttons to
    close, minimize, maximize or restore windows.</p>
</section>

<section id="app-menus">
  <title>App menus</title>
  <p>The <gui>app menus</gui> are by default located to the right of the window management buttons.
    Unity hides the app menus and the window management buttons unless you move your
    mouse pointer to the top left of the screen or press <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq>.
    This feature enables you to see more of your content at once, which is
    especially valuable on small screens like netbooks.
  </p>

  <p>If you want, you can change the default behavior, and have your menus attached
    to the window title bar of respective application instead of the menu bar.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Click the icon at the very right of the menu bar and select
        <gui>System Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the Personal section, click <gui>Appearance</gui> and choose the
        <gui>Behavior</gui> tab.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Under <gui>Show the menus for a window</gui>, select <gui>In the window's title bar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>


<section id="status-menus">
  <title>Status menus</title>
  <p>Ubuntu has several different <gui>status menus</gui> (sometimes referred to as
    <gui>indicators</gui>) on the right side of the menu bar.
    The status menus are a convenient place where you can check and modify the
    state of your computer and applications.</p>


  <list ui:expanded="false">
  <title>List of status menus and what they do</title>

    <item>
      <p><em>Network menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/network-offline.svg">Offline network icon</media></p>
      <p>Connect to <link xref="net-wired-connect">wired</link>, <link xref="net-wireless-connect">wireless</link>,
        <link xref="net-mobile">mobile</link>, and <link xref="net-vpn-connect">VPN</link> networks.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>Input source menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/22/indicator-keyboard-En.svg">Input source icon</media></p>
      <p>Select keyboard layout/input source, <link xref="keyboard-layouts">configure input sources</link>.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>Bluetooth menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg">Bluetooth icon</media></p>
      <p>Send or receive files by <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>. This menu
        is hidden if a supported Bluetooth device isn't detected.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>Messaging menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/indicator-messages.svg">Message icon</media></p>
      <p>Easily launch and receive incoming notifications from messaging applications
         including email, social networking, and Internet chat.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>Battery menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/battery-100.svg">Battery icon</media></p>
      <p>Check your laptop battery's charging status. This menu is
       hidden if a battery isn't detected.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>Sound menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/audio-volume-high-panel.svg">Volume icon</media></p>
      <p>Set the <link xref="sound-volume">volume</link>, configure sound <link xref="media">settings</link>,
        and control media players like <app>Rhythmbox</app>.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>Clock</em></p>
      <p>Access the current time and date. Appointments from your
        <link xref="clock-calendar">Evolution calendar</link> can also display here.</p>
    </item>

    <item>
      <p><em>System menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/22/system-devices-panel.svg">Power cog icon</media></p>
      <p>Access details about your computer, this help guide, and <link xref="prefs">system settings</link>.
        Switch users, lock screen, log out, suspend, restart or shutdown your computer.</p>
      <note><p>Some of the icons used by the indicator menus change according to the status of the application.</p></note>
      <p>Other programs such as <app>Tomboy</app> or <app>Transmission</app> can also add indicator menus to the panel.</p>
    </item>

  </list>

</section>
</page>