/usr/share/liblouis/tables/en-GB-g2.ctb is in liblouis-data 2.5.3-2ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 | # liblouis: U.K. English Grade 2 Braille Contraction Table
# Created by Tom Johnston <tom.johnston@accessibilityconsulting.co.uk>.
include en-gb-g1.utb
# the letter a
largesign a 1
always about 1-12
contraction ab
always above 1-12-1236
contraction abv
always according 1-14
contraction ac
always across 1-14-1235
contraction acr
always aed =
#always aer = Rosenlaer
begword aforem 1-123456-15-134 aforementioned
word aforesaid 1-123456-15-234-145
always after 1-124
contraction af
sufword afternoon 1-124-1345 afternoons
contraction afn
always afterward 1-124-2456
contraction afw
word again 1-1245
contraction ag
word against 1-1245-34
word agst =
#endword gery = orangery
midendword ally 6-13456
word almost 1-123-134
contraction alm
word already 1-123-1235
contraction alr
word also 1-123
contraction al
word although 1-123-1456
word alth =
word altogether 1-123-2345
contraction alt
word always 1-123-2456
contraction alw
midendword ance 46-15
largesign and 12346
midword angh = Shanghai
begword aqued = aqueduct
always ar 345
word aright 1-5-1235
word as 1356
contraction as
midendword ation 6-1345
midendword aunder 1-136-1345-145-12456 saunders
begword auto = autofocus
# the letter b
midword bb 23
midendword bble 12-3456
lowword be 23
begword be 23
begword bea 12-2
always bear 12-15-345
begword beatif 23-1-2345-24-124
begword beatit 23-1-2345-24-2345
begword beatr 12-2-2345-1235 Beatrice
always beck 12-15-14-13
always bed 12-1246
begword beda 23-145-1 bedazzle
begword bede 23-145-15 bedevil
word bede 12-1246-15 bede (a name)
begword bedi 23-145-24 bedizzened
word bee 12-15-15
begword bee 12-15-15
always been 12-15-26
always beer 12-15-12456
word beg =
begword begg 12-15-2356
word begs =
begword bei = beijing
sufword being 23-346
sufword belch 12-15-123-16
begword beld = Beldon
begword belf = belfry, belfast
begword belg = Belgium
begword belk = Belkin
always bell =
begword belm = Belmont
always belt =
begword belw = belwether
always ben 12-26
begword beni 12-26-24
begword benif 23-1345-24-124 benificient
sufword benign 23-1345-24-1245-1345 benignity
begword benov 23-1345-135-1236 benovolent
begword benu 23-1345-136 benumbed
begword ber 12-12456
begword bera 23-1235-1 berating
begword bere 23-1235-15 bereft
begword berea 23-1235-2 bereaved
begword beri 23-1235-24 beribboned
always best 12-15-34
sufword bestow 23-34-246
always beth 12-15-1456 Bethany
always bethe 12-15-2346 Bethel (Hans) Bethe
always bets =
always bett =
sufword bev = bevies
begword bever 12-5-15 Beverly beverage
always bio =
midendword bious 12-24-1256-234 dubious
joinword by 356
always because 23-14
word bec =
always before 23-124
word bef =
always behind 23-125
word behring 12-15-125-1235-346
word beh =
word bel =
begword beln = Belnick
always below 23-123
always beneath 23-1345
always beside 23-234
word bes =
sufword bess = Bessie
always between 23-2345
word bet =
always beyond 23-13456
word bey =
midendword ble 3456
midendword bleau 12-123-2-136 tableau
always bless 12-46-234 joblessness
always blind 12-123
contraction bl
always blinded 12-123-35-145-1246
sufword blinder 12-123-35-145-12456
word blinding 12-123-35-145-346
always braille 12-1235-123
contraction brl
word but 12
# the letter c
midword cc 25
midword cch 14-16
always chloro 16-123-135-1235-135
begword cofac = cofactor
always cofound 14-135-124-46-145
begword com 36
# begword com 23478
sufword common 36-134-135-1345 commonest
# sufword common 23478-134-135-1345 commonest
begword con 25
sufword conceive 25-14-1236
word concv =
word concvd =
word concvr =
word concvs =
word concvst =
word concvth =
sufword conceiving 25-14-1236-1245
word concvg =
always cone 14-5-135
word cons 14-135-1345-234
sufword conundrum =
always could 14-145
contraction cd
sufword coworker 14-135-5-2456-12456
midword cc 25
word can 14
always cannot 456-14
word ch =
always ch 16
always character 5-16
always chemo 16-15-134-135
word child 16
always children 16-1345
word chn =
sufword clever 14-123-5-15 cleverest
# the letter d
always day 5-145
begword deact = deactivation
begword deall = deallocate
begword decarb 145-15-14-345-12
always deceive 145-14-1236
contraction dcv
contraction dcvd
contraction dcvr
contraction dcvs
word dcvst =
word dcvth =
always deceiving 145-14-1236-1245
contraction dcvg
always declare 145-14-123
contraction dcl
contraction dcld
contraction dclr
contraction dcls
word dclst =
word dclth =
always declaring 145-14-123-1245
contraction dclg
begword deref = dereferencing
begword dereg = deregulation
midword dd 256
midendword dday 145-5-145 midday
begword dedic 145-1246-24-14 dedicated
begword dis 256
#sufword disc = discount disconsolate
always dish 145-24-146
begword disha 256-125-1 dishabile
begword dishear 256-125-15-345 disheartened
begword disho 256-125-135 dishonor
begword dishone 256-125-5-135 dishonest
begword dising 256-35-1245 disingenuous
sufword disk =
sufword dispirit 145-24-456-234 dispirited
begword disul = disulfide
word do 145
word donegall =
# the letter e
midword ea 2
midword eabil = interchangeability
#always eable 15-1-3456
#endword eably = noticeably
#midendword eage = mileage
#midendword eager 2-1245-12456 meager
always eally 15-6-13456
midendword eance 15-46-15 vengeance
midendword eand 15-12346 meander
always eation 15-6-1345
always ear 15-345
always ed 1246
#always edic = edict Benedict
#sufword edict =
#sufword edition 15-145-24-56-1345 editions
#midword edo 15-145-135
always edraw =
word either 15-24
contraction ei
word en =
always en 26
always ename 15-5-1345
sufword enamel 26-1-134-15-123 enameled
midendword ence 56-15
always eneck = bottleneck
midendword eness 15-56-234 closeness
endword enesse 15-56-234-15
#begword enor = enormous
#begword enou 15-1345-1256
lowword enough 26
word enough 26-1256-126
#begword enu 15-1345-136
always er 12456
#begword era =
#word eras 12456-1-234
#begword erec = erect
#begword ero 15-1235-135
midendword eroom = storeroom
#begword eru = erupt
always ever 5-15
midendword evere 15-1236-12456-15 Everest
always evered 15-1236-12456-1246
word every 15
# the letter f
midword ff 235
always father 5-124
always fein 124-15-35 Feingold
always first 124-34
word fst =
#always fever 124-15-1236-12456
always ffor 124-123456
largesign for 123456
always fore 123456-15
begword forens 123456-26-234 forensic
always forever 123456-5-15 forevermore
always foot =
word from 124
always friend 124-1235
contraction fr
midendword ful 56-123
always funder 124-136-1345-145-12456
# the letter g
begword geo = geoengineering
sufword geoff 1245-15-12356-124 Geoffrey
midword gg 2356
always gh 126
endword gham = Langham
always ghead 1245-125-2-145
always gheart 1245-125-15-345-2345
midendword ghill = dunghill
midendword ghorn = bighorn
always ghouse 1245-125-1256-234-15
always ghz = (gigahertz)
begword givea = giveaway
sufword gnome = gnomedb
word go 1245
always good 1245-145
contraction gd
begword gos = goshawk
word goshen 1245-135-146-26
always great 1245-1235-2345
contraction grt
# the letter h
always had 456-125
begword hadd 125-1-256 haddock
sufword hade = hadean
word have 125
always here 5-125
always hered 125-12456-1246
always heren 125-12456-26
midendword herence 125-12456-56-15 adherence
always herer 125-12456-12456
always heres 125-12456-15-234
always heret 125-12456-15-2345
word heretofore 5-125-2345-135-123456-15
word herself 125-12456-124
word herf =
word him 125-134
word hm 125-3-134
sufword hmm =
word himself 125-134-124
contraction hmf
lowword his 236
sufword horse = horseradish
always hydro =
# the letter i
word i 24
midendword iever 24-15-1236-12456
always immediate 24-134-134
contraction imm
begword immuno = immunofluorescence
lowword in 35
word in =
always in 35
#begword incon 35-14-135-1345 incongruous
always iness 24-56-234
endword inesse 24-56-234-15
midendword ing 346
#midword inga 35-1245-1 nightingale
always ingar 35-1245-345 Weingarten
#midword ingen 35-1245-26 palingenesis (new birth)
#midword ingi 35-1245-24 meningitis
midendword inging 346-346 bringing
joinword into 35-235
always isomer 24-234-135-134-12456
word it 1346
word its 1346-234
contraction xs
word itself 1346-124
contraction xf
midendword ity 56-13456
# the letter j
word just 245
# the letter k
always know 5-13
word knowledge 13
# the letter l
midendword less 46-234
always letter 123-1235
contraction lr
word like 123
word doolittle =
always little 123-123
contraction ll
sufword lone 123-5-135 lonely
always lord 5-123
# the letter m
always many 456-134
begword mc =
always medic 134-1246-24-14 medicare
midendword ment 56-2345
midword menth 134-26-1456 Blumenthal
always mideast 134-24-145-15-1-34
word milling 134-24-123-123-346
begword mishand 134-24-234-125-12346 mishandled
always mishap =
sufword mishear 134-24-234-125-15-345 misheard
begword missh 134-24-234-146 misshapen
word mistook =
begword mistran = mistranslation
sufword mistreat 134-24-234-2345-1235-2-2345
begword mistru = mistrust
begword misty = mistyped
word monetary 134-5-135-2345-345-13456
word more 134
always mother 5-134
always much 134-16
word mch =
word must 134-34
word mst =
word mustn 134-34-1345
begword myo = myofibroblasts
word myself 134-13456-124
contraction myf
# the letter n
always name 5-1345
always nament 1345-1-56-2345 tournament
always namese =
endnum nd 1345-145
always necessary 1345-15-14
contraction nec
word neither 1345-15-24
contraction nei
midendword ness 56-234
begword noness = nonessential
word nonetheless 1345-5-135-2346-46-234
always nonex =
begword nong = nongraphical
word noone 1345-135-5-135
sufword nose = nosedive
word not 1345
word noways =
word nowhere 1345-135-5-156
# the letter o
word O 135
always O 135
#midword oed = Schroeder
#always oen = Phoenix
midendword oence 135-26-14-15 electroencephalogram
largesign of 12356
midendword ofar 135-124-345 insofar
always ofold = twofold
midword ofor 135-123456
always onesi =
word anemone =
word hermione 125-12456-134-24-135-1345-15
midendword oness 135-56-234
midendword onesse 135-56-234-15
midendword oneer 135-1345-15-12456
midendword oned 135-1345-1246
always one 5-135
midendword onel = salmonella colonel
always onem = phoneme
midendword onement 5-135-56-2345 atonement
always onent 135-1345-26-2345
midendword oneous 135-1345-15-1256-234 erroneous
always oner 135-1345-12456
midendword onese = Cantonese,
word oneself 5-135-124
word onef =
midendword oness 135-56-234 Deaconess
midendword onet = phonetics bayonet
endword onez = Ordonez
midendword ong 56-1245
always oon = sooner
#always osome =
word ou =
always ou 1256
midendword ound 46-145
midendword ount 46-2345
always ourselves 1256-1235-1236-234
word ourvs =
word out 1256
always ought 5-1256
always ow 246
word o'clock 135-3-14
# the letter p
always paid 1234-145
contraction pd
always part 5-1234
begword parta 1234-345-2345-1 partake
begword parto 1234-345-2345-135
word people 1234
always perceive 1234-12456-14-1236
word percv =
word percvd =
word percvr =
word percvs =
word percvst =
word percvth =
always perceiving 1234-12456-14-1236-1245
word percvg =
always perhaps 1234-12456-125
word perh =
always pher 1234-125-12456 cyphered
begword potho = pothole pothook
begword pred 1234-1235-1246
begword pre =
always preach 1234-1235-2-16
sufword predator 1234-1235-1246-1-2345-135-1235
#always prof =
#always profes 1234-1235-12356-15-234 unprofessional
#sufword profile 1234-1235-12356-24-123-15
#begword proff 1234-1235-12356-124 proffer
#always profit 1234-1235-12356-24-2345
# the letter q
always quick 12345-13
contraction qk
word quite 12345
always question 5-12345
# the letter r
sufword rafter 1235-1-124-2345-12456
word rather 1235
sufword raw = rawhide
endnum rd 1235-145
begword reab = reabsorbed
always reac =
always reach 1235-2-16
begword readj = readjust
begword readm = readmit
begword reaff 1235-15-1-235
always reagent 1235-15-1-1245-26-2345
begword reagg 1235-15-1-2356 reaggregated
begword realig = realign
begword rean = reanalyze, reanimate
begword reapp = reappear
begword reass 1235-15-1-234-234
begword reatt = reattach
begword reau = reauthorization
begword reaw = reawaken
#begword rede =
#begword redi =
word redo =
#word redone 1235-15-145-5-135
#begword redou 1235-15-145-1256 redouble redoubt
#always redu =
always receive 1235-14-1236
contraction rcv
contraction rcvd
contraction rcvr
contraction rcvs
word rcvst =
word rcvth =
always receiving 1235-14-1236-1245
contraction rcvg
#begword redis = redistribute
#begword redr = redress
begword reduc 1235-1246-136-14 reduce
begword redun 1235-1246-136-1345 redundant
always rejoice 1235-245-14
contraction rjc
contraction rjcd
contraction rjcr
contraction rjcs
word rjcst =
word rjcth =
always rejoicing 1235-245-14-1245
contraction rjcg
sufword renaming 1235-26-1-134-346 renamings
#begword rene =
sufword renegade 1235-26-15-1245-1-145-15
#begword renom = renominate
#begword renou 1235-15-1345-1256 renounce
#sufword renown 1235-15-1345-246-1345 renowned
#begword renu = renunciation
sufword reread 1235-15-1235-2-145
sufword rerun = reruns
#always rever 1235-15-1236-12456
always reveren 1235-5-15-26 irreverent
always reverence 1235-5-15-56-15 irreverence
sufword reverie 1235-5-15-24-15
always right 5-1235
# the letter s
endnum s = 40s (no letter sign)
always s 234
always S 234
word said 234-145
contraction sd
sufword saw = sawhorse
sufword screw = screwhole
#always sedu =
always sent 234-26-2345 sentimental
always sever 234-15-1236-12456 perseverance
always several 234-5-15-1-123 severally
word shall 146
word sh =
always sh 146
always shaus = In German names
always should 146-145
word shd =
always shoulder 146-1256-123-145-12456
word singapore 234-346-1-1234-135-1235-15
midendword sion 46-1345
#midword stak 234-2345-1-13
midendword stion 234-56-1345
word so 234
always some 5-234
midendword somed 234-135-134-1246 ransomed
always somer 234-135-134-12456 somersault
always spirit 456-234
midendword ssword 234-234-45-2456 crossword
endnum st 34
word st =
always st 34
always sth 234-1456
always sthe 234-2346
midendword sthead 34-125-2-145 masthead
always sthood 34-125-135-135-145 priesthood
word still 34
always stime 234-5-2345
midendword stown 234-2345-246-1345 Pickstown
#begword stringen 34-1235-35-1245-26 stringent stringency
begword styro 34-13456-1235-135 styrofoam
always shead 234-125-2-145
always sheart 124-125-15-345-2345
always shouse 234-125-1256-234-15
always ssh =
always shood =
word such 234-16
word sch =
always sword =
# the letter t
endnum th 1456
word th =
always th 1456
always thand 2345-125-12346 shorthand
word that 2345
word this 1456
word thyself 1456-13456-124
word thyf =
always tnam =
joinword to 235
word today 2345-145
contraction td
word tomorrow 2345-134
contraction tm
word tonight 2345-1345
contraction tn
always thead 2345-125-2-145
always theast 1456-15-1-34
always theart 2345-125-15-345-2345
always thouse 2345-125-1256-234-15
largesign the 2346
word themselves 2346-134-1236-234
word themvs 1456-15-134-1236-234
always their 456-2346
always thence 1456-56-15
always there 5-2346
midendword thereal 2346-1235-2-123 ethereal
word thereupon 5-2346-45-136
always thered 2346-1235-1246
always therer 2346-1235-12456
always theres 2346-1235-15-234 theresa therese
always thood =
midendword tion 56-1345
always time 5-2345
midendword timed 1245-24-134-1246
midendword timer 2345-24-134-12456
midendword timet = altimeter
word these 45-2346
always through 5-1456
always together 2345-1245-1235
contraction tgr
word those 45-1456
begword trans = transtype
# the letter u
begword un = unameliorated
begword unble = unblemished
#begword undis = undisturbed
#begword uneas = unease
#begword uneat = uneaten
sufword unful = unfulfilled
begword unmen 136-1345-134-26 unmentioned
word upon 45-136 Dupont
word us 136
always under 5-136
word unsaid 136-1345-234-145
# the letter v
begword vaing 1236-1-35-1245 vainglory
word very 1236
begword vice = viceroy
# the letter w
lowword was 356
word wh =
always wh 156
midendword whart 2456-125-345-2345 Newhart
word which 156
midendword whouse 2456-125-1256-234-15 Newhouse
word will 2456
lowword were 2356
always where 5-156
word whereupon 5-156-45-136
word wherever 156-12456-5-15
largesign with 23456
always word 45-2456
word whose 45-156
always work 5-2456
always would 2456-145
contraction wd
always world 456-2456
# the letter x
# the letter y
word you 13456
always young 5-13456
word your 13456-1235
contraction yr
word yours 13456-1235-234
contraction yrs
word yourself 13456-1235-124
contraction yrf
word yourselves 13456-1235-1236-234
contraction yrvs
# the letter z
# Système International Prefixes
begword yotta 13456-135-2345-2345-1 10^24
begword zetta 1356-15-2345-2345-1 10^21
# begword exa 15-1346-1 10^18
begword peta 1234-15-2345-1 10^15
begword tera 2345-12456-1 10^12
begword giga 1245-24-1245-1 10^9
begword mega 134-15-1245-1 10^6
begword kilo 13-24-123-135 10^3
begword hecto 125-15-14-2345-135 10^2
begword deca 145-15-14-1 10^1
begword deci 145-15-14-24 10^-1
begword centi 14-26-2345-24 10^-2
begword milli 134-24-123-123-24 10^-3
begword micro 134-24-14-1235-135 10^-6
begword nano 1345-1-1345-135 10^-9
begword pico 1234-24-14-135 10^-12
begword femto 124-15-134-2345-135 10^-15
begword atto 1-2345-2345-135 10^-18
begword zepto 1356-15-1234-2345-135 10^-21
begword yocto 13456-135-14-2345-135 10^-24
begword anti =
# begword endo 26-145-135 endow
#begword epi =
begword extra =
begword hyper 125-13456-1234-12456
begword hypo =
begword infra 35-124-1235-1
begword inter 35-2345-12456
begword intra 35-2345-1235-1
begword iso =
begword macro =
begword meta =
begword micro =
begword mono =
begword multi =
begword patho 1234-1-1456-135
begword peri 1234-12456-24
begword poly =
begword post 1234-135-34
begword pre =
begword pseudo =
begword retro =
# begword semi = seminar
begword sub =
begword super 234-136-1234-12456
begword tetra =
begword trans =
begword ultra =
# begword uni =
# other prefixes
begword electro =
begword neuro =
begword psycho 1234-234-13456-16-135
|