/usr/share/m17n/si-trans.mim is in m17n-contrib 1.1.14-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 | ;; si-trans.mim -- Sinhala transliteration keymap
;; Copyright (C) 2007-2011 Harshula Jayasuriya <harshula@gmail.com>
;; This program is free software; you can redistribute it and/or
;; modify it under the terms of the GNU General Public License
;; as published by the Free Software Foundation; either version 2
;; of the License, or (at your option) any later version.
;; This program is distributed in the hope that it will be useful,
;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
;; GNU General Public License for more details.
;; You should have received a copy of the GNU General Public License
;; along with this program; if not, write to the Free Software
;; Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
;; Boston, MA 02110-1301, USA.
;; m17n Keymap file for Sinhala (Sri Lanka) (2007-07-08)
;; Maintainer: Harshula Jayasuriya <harshula@gmail.com>
;; Last Updated: 2011-12-05
;; This is a transliteration mapping for a standard US-English keyboard
;; (qwerty)
;; http://www.nongnu.org/sinhala/doc/transliteration/sinhala-transliteration_5.html
(input-method si transliteration)
(description "Sinhala transliteration input method:
<http://www.nongnu.org/sinhala/doc/transliteration/sinhala-transliteration_5.html>"
)
(title "සි (Transliteration)")
(map
(consonants
("k" "ක්") ; 0x0d9a - alpapraana kayanna (ka)
("kH" "ඛ්") ; 0x0d9b - mahaapraana kayanna (kha)
("g" "ග්") ; 0x0d9c - alpapraana gayanna (ga)
("gH" "ඝ්") ; 0x0d9d - mahaapraana gayanna (gha)
("NG" "ඞ්") ; 0x0d9e - kantaja naasikyaya (nga)
("Mg" "ඟ්") ; 0x0d9f - sanyaka gayanna (nnga)
((A-n g) "ඟ්") ; AS ABOVE
((G-n g) "ඟ්") ; AS ABOVE
("c" "ච්") ; 0x0da0 - alpapraana cayanna (ca)
("cH" "ඡ්") ; 0x0da1 - mahaapraana cayanna (cha)
("j" "ජ්") ; 0x0da2 - alpapraana jayanna (ja)
("jH" "ඣ්") ; 0x0da3 - mahaapraana jayanna (jha)
("My" "ඤ්") ; 0x0da4 - taaluja naasikyaya (nya)
((A-n y) "ඤ්") ; AS ABOVE
((G-n y) "ඤ්") ; AS ABOVE
("jqMy" "ඥ්") ; 0x0da5 - taaluja sanyooga naasikyaya (jnya)
((j q A-n y) "ඥ්") ; AS ABOVE
((j q G-n y) "ඥ්") ; AS ABOVE
("Mj" "ඦ්") ; 0x0da6 - sanyaka jayanna (nyja)
((A-n j) "ඦ්") ; AS ABOVE
((G-n j) "ඦ්") ; AS ABOVE
("T" "ට්") ; 0x0da7 - alpapraana ttayanna (tta)
("TH" "ඨ්") ; 0x0da8 - mahaapraana ttayanna (ttha)
("D" "ඩ්") ; 0x0da9 - alpapraana ddayanna (dda)
("DH" "ඪ්") ; 0x0daa - mahaapraana ddayanna (ddha)
("N" "ණ්") ; 0x0dab - muurdhaja nayanna (nna)
("MD" "ඬ්") ; 0x0dac - sanyaka ddayanna (nndda)
((A-n D) "ඬ්") ; AS ABOVE
((G-n D) "ඬ්") ; AS ABOVE
("t" "ත්") ; 0x0dad - alpapraana tayanna (ta)
("tH" "ථ්") ; 0x0dae - mahaapraana tayanna (tha)
("d" "ද්") ; 0x0daf - alpapraana dayanna (da)
("dH" "ධ්") ; 0x0db0 - mahaapraana dayanna (dha)
("n" "න්") ; 0x0db1 - dantaja nayanna (na)
("Md" "ඳ්") ; 0x0db3 - sanyaka dayanna (nda)
((A-n d) "ඳ්") ; AS ABOVE
((G-n d) "ඳ්") ; AS ABOVE
("p" "ප්") ; 0x0db4 - alpapraana payanna (pa)
("pH" "ඵ්") ; 0x0db5 - mahaapraana payanna (pha)
("b" "බ්") ; 0x0db6 - alpapraana bayanna (ba)
("bH" "භ්") ; 0x0db7 - mahaapraana bayanna (bha)
("m" "ම්") ; 0x0db8 - mayanna (ma)
("Mb" "ඹ්") ; 0x0db9 - amba bayanna (mba)
("y" "ය්") ; 0x0dba - yayanna (ya)
("r" "ර්") ; 0x0dbb - rayanna (ra)
("l" "ල්") ; 0x0dbd - dantaja layanna (la)
("v" "ව්") ; 0x0dc0 - vayanna (va)
("sH" "ශ්") ; 0x0dc1 - taaluja sayanna (sha)
("SH" "ෂ්") ; 0x0dc2 - muurdhaja sayanna (ssa)
("s" "ස්") ; 0x0dc3 - dantaja sayanna (sa)
("h" "හ්") ; 0x0dc4 - hayanna (ha)
("L" "ළ්") ; 0x0dc5 - muurdhaja layanna (lla)
("f" "ෆ්") ; 0x0dc6 - fayanna (fa)
)
(independent
("a" "අ") ; 0x0d85 - ayanna (a)
("aa" "ආ") ; 0x0d86 - aayanna (aa)
("ae" "ඇ") ; 0x0d87 - aeyanna (ae)
("aee" "ඈ") ; 0x0d88 - aeeyanna (aee)
("i" "ඉ") ; 0x0d89 - iyanna (i)
("ii" "ඊ") ; 0x0d8a - iiyanna (ii)
("u" "උ") ; 0x0d8b - uyanna (u)
("uu" "ඌ") ; 0x0d8c - uuyanna (uu)
("rI" "ඍ") ; 0x0d8d - iruyanna (iru)
("rII" "ඎ") ; 0x0d8e - iruuyanna (iruu)
("lU" "ඏ") ; 0x0d8f - iluyanna (ilu)
("lUU" "ඐ") ; 0x0d90 - iluuyanna (iluu)
("e" "එ") ; 0x0d91 - eyanna (e)
("ee" "ඒ") ; 0x0d92 - eeyanna (ee)
("ai" "ඓ") ; 0x0d93 - aiyanna (ai)
("o" "ඔ") ; 0x0d94 - oyanna (o)
("oo" "ඕ") ; 0x0d95 - ooyanna (oo)
("au" "ඖ") ; 0x0d96 - auyanna (au)
("nG" "ං") ; 0x0d82 - anusvaraya (anusvara)
("H" "ඃ") ; 0x0d83 - visargaya (visarga)
((A-h) "ඃ") ; AS ABOVE
((G-h) "ඃ") ; AS ABOVE
((A-.) "෴") ; 0x0df4 - kunddaliya (punctuation)
((G-.) "෴") ; 0x0df4 - kunddaliya (punctuation)
;; Shift-space and Alt-space
((S-\ ) " ") ; 0x00a0 - no-break space
((A-\ ) "") ; 0x200c - ZWNJ
((G-\ ) "") ; 0x200c - ZWNJ
)
(dependent
("a" (delete @-)) ; (a)
("aa" (delete @-) "ා") ; 0x0dcf - aela-pilla (aa)
("ae" (delete @-) "ැ") ; 0x0dd0 - ketti aeda-pilla (ae)
("aee" (delete @-) "ෑ") ; 0x0dd1 - diga aeda-pilla (aae)
("i" (delete @-) "ි") ; 0x0dd2 - ketti is-pilla (i)
("ii" (delete @-) "ී") ; 0x0dd3 - diga is-pilla (ii)
("u" (delete @-) "ු") ; 0x0dd4 - ketti paa-pilla (u)
("uu" (delete @-) "ූ") ; 0x0dd6 - diga paa-pilla (uu)
("rU" (delete @-) "ෘ") ; 0x0dd8 - gaetta-pilla (r)
("rUU" (delete @-) "ෲ") ; 0x0df2 - diga gaetta-pilla (rr)
("lU" (delete @-) "ෟ") ; 0x0ddf - gayanukitta (l)
("lUU" (delete @-) "ෳ") ; 0x0df3 - diga gayanukitta (ll)
("e" (delete @-) "ෙ") ; 0x0dd9 - kombuva (e)
("ee" (delete @-) "ේ") ; 0x0dda - diga kombuva (ee)
("ai" (delete @-) "ෛ") ; 0x0ddb - kombu deka (ai)
("o" (delete @-) "ො") ; 0x0ddc - kombuva haa aela-pilla (o)
("oo" (delete @-) "ෝ") ; 0x0ddd - kombuva haa diga aela-pilla (oo)
("au" (delete @-) "ෞ") ; 0x0dde - kombuva haa gayanukitta (au)
("q" (delete @-) "්") ; 0x0dca,0x200d - join - conjunct letters cons 0DCA ZWJ cons
("Q" (delete @-) "්") ; 0x200d,0x0dca - touch - cons ZWJ 0DCA cons
)
(rakyan
("R" (delete @-) "්ර්") ; 0x0dca,0x200d,0x0dbb - rakaaranshaya
("Y" (delete @-) "්ය්") ; 0x0dca,0x200d,0x0dba - yansaya
)
)
(state
(init
(consonants (shift second))
(independent)
)
(second
(consonants)
(dependent (shift init))
(rakyan)
)
)
|