This file is indexed.

/usr/share/perl/5.18.2/pod/perltrap.pod is in perl-doc 5.18.2-2ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
=head1 NAME

perltrap - Perl traps for the unwary

=head1 DESCRIPTION

The biggest trap of all is forgetting to C<use warnings> or use the B<-w>
switch; see L<perllexwarn> and L<perlrun>. The second biggest trap is not
making your entire program runnable under C<use strict>.  The third biggest
trap is not reading the list of changes in this version of Perl; see
L<perldelta>.

=head2 Awk Traps

Accustomed B<awk> users should take special note of the following:

=over 4

=item *

A Perl program executes only once, not once for each input line.  You can
do an implicit loop with C<-n> or C<-p>.

=item *

The English module, loaded via

    use English;

allows you to refer to special variables (like C<$/>) with names (like
$RS), as though they were in B<awk>; see L<perlvar> for details.

=item *

Semicolons are required after all simple statements in Perl (except
at the end of a block).  Newline is not a statement delimiter.

=item *

Curly brackets are required on C<if>s and C<while>s.

=item *

Variables begin with "$", "@" or "%" in Perl.

=item *

Arrays index from 0.  Likewise string positions in substr() and
index().

=item *

You have to decide whether your array has numeric or string indices.

=item *

Hash values do not spring into existence upon mere reference.

=item *

You have to decide whether you want to use string or numeric
comparisons.

=item *

Reading an input line does not split it for you.  You get to split it
to an array yourself.  And the split() operator has different
arguments than B<awk>'s.

=item *

The current input line is normally in $_, not $0.  It generally does
not have the newline stripped.  ($0 is the name of the program
executed.)  See L<perlvar>.

=item *

$<I<digit>> does not refer to fields--it refers to substrings matched
by the last match pattern.

=item *

The print() statement does not add field and record separators unless
you set C<$,> and C<$\>.  You can set $OFS and $ORS if you're using
the English module.

=item *

You must open your files before you print to them.

=item *

The range operator is "..", not comma.  The comma operator works as in
C.

=item *

The match operator is "=~", not "~".  ("~" is the one's complement
operator, as in C.)

=item *

The exponentiation operator is "**", not "^".  "^" is the XOR
operator, as in C.  (You know, one could get the feeling that B<awk> is
basically incompatible with C.)

=item *

The concatenation operator is ".", not the null string.  (Using the
null string would render C</pat/ /pat/> unparsable, because the third slash
would be interpreted as a division operator--the tokenizer is in fact
slightly context sensitive for operators like "/", "?", and ">".
And in fact, "." itself can be the beginning of a number.)

=item *

The C<next>, C<exit>, and C<continue> keywords work differently.

=item *


The following variables work differently:

      Awk	Perl
      ARGC	scalar @ARGV (compare with $#ARGV)
      ARGV[0]	$0
      FILENAME	$ARGV
      FNR	$. - something
      FS	(whatever you like)
      NF	$#Fld, or some such
      NR	$.
      OFMT	$#
      OFS	$,
      ORS	$\
      RLENGTH	length($&)
      RS	$/
      RSTART	length($`)
      SUBSEP	$;

=item *

You cannot set $RS to a pattern, only a string.

=item *

When in doubt, run the B<awk> construct through B<a2p> and see what it
gives you.

=back

=head2 C/C++ Traps

Cerebral C and C++ programmers should take note of the following:

=over 4

=item *

Curly brackets are required on C<if>'s and C<while>'s.

=item *

You must use C<elsif> rather than C<else if>.

=item *

The C<break> and C<continue> keywords from C become in Perl C<last>
and C<next>, respectively.  Unlike in C, these do I<not> work within a
C<do { } while> construct.  See L<perlsyn/"Loop Control">.

=item *

The switch statement is called C<given/when> and only available in
perl 5.10 or newer.  See L<perlsyn/"Switch Statements">.

=item *

Variables begin with "$", "@" or "%" in Perl.

=item *

Comments begin with "#", not "/*" or "//".  Perl may interpret C/C++
comments as division operators, unterminated regular expressions or
the defined-or operator.

=item *

You can't take the address of anything, although a similar operator
in Perl is the backslash, which creates a reference.

=item *

C<ARGV> must be capitalized.  C<$ARGV[0]> is C's C<argv[1]>, and C<argv[0]>
ends up in C<$0>.

=item *

System calls such as link(), unlink(), rename(), etc. return nonzero for
success, not 0. (system(), however, returns zero for success.)

=item *

Signal handlers deal with signal names, not numbers.  Use C<kill -l>
to find their names on your system.

=back

=head2 Sed Traps

Seasoned B<sed> programmers should take note of the following:

=over 4

=item *

A Perl program executes only once, not once for each input line.  You can
do an implicit loop with C<-n> or C<-p>.

=item *

Backreferences in substitutions use "$" rather than "\".

=item *

The pattern matching metacharacters "(", ")", and "|" do not have backslashes
in front.

=item *

The range operator is C<...>, rather than comma.

=back

=head2 Shell Traps

Sharp shell programmers should take note of the following:

=over 4

=item *

The backtick operator does variable interpolation without regard to
the presence of single quotes in the command.

=item *

The backtick operator does no translation of the return value, unlike B<csh>.

=item *

Shells (especially B<csh>) do several levels of substitution on each
command line.  Perl does substitution in only certain constructs
such as double quotes, backticks, angle brackets, and search patterns.

=item *

Shells interpret scripts a little bit at a time.  Perl compiles the
entire program before executing it (except for C<BEGIN> blocks, which
execute at compile time).

=item *

The arguments are available via @ARGV, not $1, $2, etc.

=item *

The environment is not automatically made available as separate scalar
variables.

=item *

The shell's C<test> uses "=", "!=", "<" etc for string comparisons and "-eq",
"-ne", "-lt" etc for numeric comparisons. This is the reverse of Perl, which
uses C<eq>, C<ne>, C<lt> for string comparisons, and C<==>, C<!=> C<< < >> etc
for numeric comparisons.

=back

=head2 Perl Traps

Practicing Perl Programmers should take note of the following:

=over 4

=item *

Remember that many operations behave differently in a list
context than they do in a scalar one.  See L<perldata> for details.

=item *

Avoid barewords if you can, especially all lowercase ones.
You can't tell by just looking at it whether a bareword is
a function or a string.  By using quotes on strings and
parentheses on function calls, you won't ever get them confused.

=item *

You cannot discern from mere inspection which builtins
are unary operators (like chop() and chdir())
and which are list operators (like print() and unlink()).
(Unless prototyped, user-defined subroutines can B<only> be list
operators, never unary ones.)  See L<perlop> and L<perlsub>.

=item *

People have a hard time remembering that some functions
default to $_, or @ARGV, or whatever, but that others which
you might expect to do not.

=item *

The <FH> construct is not the name of the filehandle, it is a readline
operation on that handle.  The data read is assigned to $_ only if the
file read is the sole condition in a while loop:

    while (<FH>)      { }
    while (defined($_ = <FH>)) { }..
    <FH>;  # data discarded!

=item *

Remember not to use C<=> when you need C<=~>;
these two constructs are quite different:

    $x =  /foo/;
    $x =~ /foo/;

=item *

The C<do {}> construct isn't a real loop that you can use
loop control on.

=item *

Use C<my()> for local variables whenever you can get away with
it (but see L<perlform> for where you can't).
Using C<local()> actually gives a local value to a global
variable, which leaves you open to unforeseen side-effects
of dynamic scoping.

=item *

If you localize an exported variable in a module, its exported value will
not change.  The local name becomes an alias to a new value but the
external name is still an alias for the original.

=back

As always, if any of these are ever officially declared as bugs,
they'll be fixed and removed.