/usr/share/doc/aptitude/html/cs/ch02s02s02.html is in aptitude-doc-cs 0.6.8.2-1ubuntu4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Získání informací o balíku</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="index.html" title="aptitude - příručka uživatele"><link rel="up" href="ch02s02.html" title="Správa balíků"><link rel="prev" href="ch02s02s01.html" title="Správa seznamu balíků"><link rel="next" href="ch02s02s03.html" title="Změna stavu balíků"><link rel="preface" href="pr01.html" title="Úvod"><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Kapitola 1. Začínáme"><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Kapitola 2. aptitude - referenční příručka"><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Kapitola 3. Často kladené otázky"><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Kapitola 4. Poděkování"><link rel="reference" href="rn01.html" title="Přehled příkazů"><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle"><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"><link rel="subsection" href="ch02s02s02.html#idp25124052" title="Seznam balíků"><link rel="subsection" href="ch02s02s02.html#secPackageInfo" title="Podrobné informace o balíku"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Získání informací o balíku</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Předcházející"></a> </td><th width="60%" align="center">Správa balíků</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Další"></a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="secAccessingPackageInformation"></a>Získání informací o balíku</h3></div></div></div><div class="toc"><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch02s02s02.html#idp25124052">Seznam balíků</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02s02.html#secPackageInfo">Podrobné informace o balíku</a></span></dt></dl></div><p>
Informace o balících jsou v <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> umístěny na několika místech.
Seznam balíků nabízí rychlý přehled o stavu každého balíku,
podrobnosti jsou však skryty v dalších pohledech.
</p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="idp25124052"></a>Seznam balíků</h4></div></div></div><p>
Seznam balíků poskytuje <span class="quote">„<span class="quote">kouknu-a-vidím</span>“</span> souhrn o stavu
balíku. Například řádek s programem <code class="systemitem">webmin</code>
vypadá na autorově počítači takto:
</p><pre class="screen">piAU webmin +5837kB <žádná> 1.160-2</pre><p>
Čtyři znaky na levém okraji obrazovky ukazují, že balík momentálně
není nainstalován (<span class="quote">„<span class="quote">p</span>“</span>), ale při nejbližší příležitosti
nainstalován bude (<span class="quote">„<span class="quote">i</span>“</span>), že byl vybrán k instalaci
automaticky (<span class="quote">„<span class="quote">A</span>“</span>) a že není důvěryhodný
(<span class="quote">„<span class="quote">U</span>“</span>). Na pravé straně jsou vidět aktuální a nejnovější
dostupné verze spolu s informací o tom, kolik místa na disku tato
instalace zabere.
</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Tip</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
Pohled na balíky si můžete přizpůsobit dle libosti, podrobnosti
naleznete v kapitole <a class="xref" href="ch02s04s01.html#secDisplayFormat" title="Přizpůsobení zobrazení balíků">„Přizpůsobení zobrazení balíků“</a>.
</p></td></tr></table></div><p>
Tyto čtyři příznaky na levé straně obrazovky poskytují základní
informace o stavu balíku. První znak zobrazuje <span class="emphasis"><em>aktuální
stav</em></span>, druhý značí <span class="emphasis"><em>akci</em></span>, která se má
s balíkem provést, třetí znak říká, zda byl balík <span class="emphasis"><em>instalován
automaticky</em></span> (viz <a class="xref" href="ch02s02s07.html" title="Správa automaticky instalovaných balíků">„Správa automaticky instalovaných balíků“</a>) a čtvrtý
upozorňuje, zda je balík důvěryhodný (viz <a class="xref" href="ch02s02s06.html" title="Pochopení a správa důvěryhodnosti balíků">„Pochopení a správa důvěryhodnosti balíků“</a>).
</p><p>
Možné hodnoty příznaků <span class="quote">„<span class="quote">aktuální stav</span>“</span>
a <span class="quote">„<span class="quote">akce</span>“</span> jsou popsány v tabulkách <a class="xref" href="ch02s02s02.html#figureCurrentFlag" title="Obrázek 2.9. Hodnoty příznaku „aktuální stav“">2.9 – „Hodnoty příznaku <span class="quote">„<span class="quote">aktuální stav</span>“</span>“</a> a <a class="xref" href="ch02s02s02.html#figureActionFlag" title="Obrázek 2.10. Hodnoty příznaku „akce“">2.10 – „Hodnoty příznaku <span class="quote">„<span class="quote">akce</span>“</span>“</a>.
</p><div class="figure"><a name="figureCurrentFlag"></a><p class="title"><b>Obrázek 2.9. Hodnoty příznaku <span class="quote">„<span class="quote">aktuální stav</span>“</span></b></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table border="0"><colgroup><col><col><col></colgroup><tbody><tr><td><code class="computeroutput">i</code></td><td>-</td><td>
Balík je nainstalován a všechny jeho závislosti jsou splněny.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="computeroutput">c</code></td><td>-</td><td>
Balík byl odstraněn, ale jeho konfigurační soubory jsou stále
v systému.
</td></tr><tr><td><code class="computeroutput">p</code></td><td>-</td><td>
Balík byl odstraněn včetně konfiguračních souborů, anebo nikdy nebyl
nainstalován.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="computeroutput">v</code></td><td>-</td><td>
Balík je pouze virtuální.
</td></tr><tr><td><code class="computeroutput">B</code></td><td>-</td><td>
Balík má poškozené závislosti.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="computeroutput">u</code></td><td>-</td><td>
Balík byl rozbalen, ale ještě nebyl nakonfigurován.
</td></tr><tr><td><code class="computeroutput">C</code></td><td>-</td><td>
Částečně zkonfigurovaný: konfigurace balíku byla přerušena.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="computeroutput">H</code></td><td>-</td><td>
Částečně instalovaný: instalace balíku byla přerušena.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break"><div class="figure"><a name="figureActionFlag"></a><p class="title"><b>Obrázek 2.10. Hodnoty příznaku <span class="quote">„<span class="quote">akce</span>“</span></b></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table border="0"><colgroup><col><col><col></colgroup><tbody><tr><td><code class="computeroutput">i</code></td><td>-</td><td>Balík bude instalován.</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="computeroutput">u</code></td><td>-</td><td>Balík bude aktualizován.</td></tr><tr><td><code class="computeroutput">d</code></td><td>-</td><td>
Balík bude odstraněn, ale jeho konfigurační soubory zůstanou
v systému. (Rozhodnete-li se jej znovu nainstalovat, nebudete ho muset
zdlouhavě nastavovat, ale využije se stávající nastavení.)
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="computeroutput">p</code></td><td>-</td><td>
Balík bude vyčištěn (tj. smazán včetně konfiguračních souborů).
</td></tr><tr><td><code class="computeroutput">h</code></td><td>-</td><td>
Balík bude podržen ve stávající verzi. Dokud podržení nezrušíte, balík
nebude aktualizován ani když bude k dispozici novější verze.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="computeroutput">F</code></td><td>-</td><td>
Aktualizace tohoto balíku byla zakázána.
</td></tr><tr><td><code class="computeroutput">r</code></td><td>-</td><td>
Balík bude reinstalován.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><code class="computeroutput">B</code></td><td>-</td><td>
Balík je <span class="quote">„<span class="quote">poškozený</span>“</span> - některé jeho závislosti nebudou
splněny. Dokud budete mít poškozené balíky, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> vám nedovolí
nic instalovat, aktualizovat a tím méně odstraňovat.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break"><p>
Pokud váš terminál podporuje barvy, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> je využije pro
zvýraznění stavu balíků. Barvy pozadí:
</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">Černá</span></dt><dd><p>
Balík nemůže být aktualizován, nebude instalován a nemá žádné problémy
se závislostmi. Je-li balík nainstalován, bude jeho název zvýrazněn.
</p></dd><dt><span class="term">Zelená</span></dt><dd><p>
Balík bude instalován.
</p></dd><dt><span class="term">Modrá</span></dt><dd><p>
Balík je momentálně nainstalován a bude aktualizován.
</p></dd><dt><span class="term">Fuchsiová</span></dt><dd><p>
Balík je momentálně nainstalován, ale bude odstraněn.
</p></dd><dt><span class="term">Bílá</span></dt><dd><p>
Balík je momentálně nainstalován a je <span class="quote">„<span class="quote">podržen</span>“</span> ve své
aktuální verzi: automatické aktualizace jej budou ignorovat.
</p></dd><dt><span class="term">Červená</span></dt><dd><p>
Balík je poškozen: některé z jeho závislostí nebudou splněny.
</p></dd></dl></div><p>
A konečně spodní polovina obrazovky zobrazuje dlouhý popis. Když
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> zjistí, že má balík prsty v nějakém závislostním problému,
pokusí se zde tento problém popsat. Mezi popisem balíku a jeho
závislostmi se můžete přepínat klávesou <span class="keycap"><strong>i</strong></span>.
</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="secPackageInfo"></a>Podrobné informace o balíku</h4></div></div></div><p>
Stisk klávesy <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span> zobrazí podrobné informace
o vybraném balíku:
</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/info-snapshot.png"><div class="longdesc-link" align="right"><br clear="all"><span class="longdesc-link">[<a href="ld-idp25161668.html" target="longdesc">D</a>]</span></div></div></div><p>
Tento pohled se dá ovládat stejně, jako seznam balíků. Například na
předchozím obrázku jsem rozbalil nesplněnou závislost na
<code class="systemitem">apt-doc</code>, čímž se zobrazily dostupné verze
<code class="systemitem">apt-doc</code>, které mohou tuto závislost splnit.
S verzemi lze pracovat stejně jako s balíky: například pro instalaci
balíku <code class="systemitem">apt-doc</code> ve verzi
<code class="systemitem">0.5.25</code> označíte příslušný řádek a stisknete
klávesu <span class="keycap"><strong>+</strong></span>.
</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Tip</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
Pro rychlé splnění závislosti ji vyberte a stiskněte
<span class="keycap"><strong>+</strong></span>; <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> se pokusí ji splnit.
</p></td></tr></table></div><p>
Kromě závislostí balíku můžete vidět i názvy virtuálních balíků, které
poskytuje, balíky, které na něm závisí a úplně dole také dostupné
verze vybraného balíku.
</p><p>
Jako obvykle můžete tuto obrazovku opustit klávesou <span class="keycap"><strong>q</strong></span>
a vrátit se tak do předchozího pohledu. Pro větší pohodlí existuje
ještě několik menších pohledů, které zobrazují pouze vybranou
podmnožinu informací o balíku. Klávesa <span class="keycap"><strong>v</strong></span> zobrazí
pouze dostupné verze, <span class="keycap"><strong>d</strong></span> závislosti
a <span class="keycap"><strong>r</strong></span> <span class="quote">„<span class="quote">reverzní závislosti</span>“</span> (které balíky
závisí na vybraném balíku).
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Předcházející"></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02s02.html"><img src="images/up.gif" alt="Nahoru"></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Další"></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Správa seznamu balíků </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Domů"></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Změna stavu balíků</td></tr></table></div></body></html>
|