/usr/share/doc/aptitude/html/cs/ch02s02s05.html is in aptitude-doc-cs 0.6.8.2-1ubuntu4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Stažení, instalace a odstranění balíků</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="index.html" title="aptitude - příručka uživatele"><link rel="up" href="ch02s02.html" title="Správa balíků"><link rel="prev" href="ch02s02s04.html" title="Řešení problémů se závislostmi"><link rel="next" href="ch02s02s06.html" title="Pochopení a správa důvěryhodnosti balíků"><link rel="preface" href="pr01.html" title="Úvod"><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Kapitola 1. Začínáme"><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Kapitola 2. aptitude - referenční příručka"><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Kapitola 3. Často kladené otázky"><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Kapitola 4. Poděkování"><link rel="reference" href="rn01.html" title="Přehled příkazů"><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude"><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle"><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Stažení, instalace a odstranění balíků</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02s04.html"><img src="images/prev.gif" alt="Předcházející"></a> </td><th width="60%" align="center">Správa balíků</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02s06.html"><img src="images/next.gif" alt="Další"></a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="secInstallRun"></a>Stažení, instalace a odstranění balíků</h3></div></div></div><p>
Pokud jste si zkoušeli měnit stav balíků podle minulé kapitoly, možná
jste si všimli, že se v systému samotném nic nezměnilo - nepřibyly
nové programy ani staré nezmizely. Skutečné změny se provedou, až
k tomu dáte pokyn. Z toho také vyplývá, že si můžete hrát se stavem
balíků tak dlouho, dokud nebudete spokojeni a teprve poté změny
<span class="quote">„<span class="quote">zaznamenat</span>“</span>, čímž dojde k samotné instalaci
a odstraňování balíků.<a href="#ftn.idp25247772" class="footnote" name="idp25247772"><sup class="footnote">[8]</sup></a>
</p><p>
Pro zaznamenání změn se používá příkaz <span class="guimenu">Akce</span> → <span class="guimenuitem">Instalovat/odstranit balíky</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>g</strong></span></strong></span>). Po prvním
spuštění se objeví obrazovka se souhrnem změn, které jsou
naplánovány. Tato obrazovka není nic jiného, než starý známý seznam
balíků a proto v něm můžete provádět finální úpravy (například
anulování nechtěných odstranění) stejně jako v hlavním seznamu.
</p><p>
Kdykoliv nyní můžete použít <span class="guimenu">Pohledy</span> → <span class="guimenuitem">Zavřít</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>q</strong></span></strong></span>) a zrušit tak instalaci, nebo
znovu spustit <span class="guimenu">Akce</span> → <span class="guimenuitem">Instalovat/odstranit balíky</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>g</strong></span></strong></span>) a pokračovat dále. <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> pak
stáhne všechny potřebné balíky a poté vás vyzve k pokračování
v instalaci. Teprve zvolíte-li <span class="quote">„<span class="quote">Pokračovat</span>“</span>, zahájí se
instalace, aktualizace a odstraňování.
</p><p>
Stažené balíky jsou umístěny v adresáři pro vyrovnávací paměť (obvykle
<code class="filename">/var/cache/apt/archives</code>). Za normálních okolností
se zde balíky kupí až do nekonečna, ehm, tedy přesněji až do vyčerpání
volného prostoru na disku. Chcete-li obsah tohoto adresáře jednorázově
smazat, použijte <span class="guimenu">Akce</span> → <span class="guimenuitem">Vyčistit cache s balíky</span>. Chcete-li smazat pouze balíky, které
se již nedají stáhnout (t.j. zastaralé balíky), použijte
<span class="guimenu">Akce</span> → <span class="guimenuitem">Vyčistit staré soubory</span>.
</p><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.idp25247772" class="footnote"><p><a href="#idp25247772" class="para"><sup class="para">[8] </sup></a>Tomuto kroku se někdy říká
<span class="quote">„<span class="quote">instalace</span>“</span>, i když kromě toho může probíhat
i aktualizace nebo odstraňování balíků.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02s04.html"><img src="images/prev.gif" alt="Předcházející"></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02s02.html"><img src="images/up.gif" alt="Nahoru"></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02s06.html"><img src="images/next.gif" alt="Další"></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Řešení problémů se závislostmi </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Domů"></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Pochopení a správa důvěryhodnosti balíků</td></tr></table></div></body></html>
|