/usr/lib/aspell/bg_phonet.dat is in aspell-bg 4.1-3ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 | # Bulgarian phonetic transformation rules for use with Aspell
# Copyright (C) 2003 Anton Zinoviev
#
# This software may be used and distributed under the same terms as
# the other parts of the bgoffice project.
#
# Changelog:
#
# 19.IX.2003 Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>
# Initial release
version 1
followup 0
collapse_result 1
# Çâó÷íèòå ñúãëàñíè ñå òðàíñôîðìèðàò â áåççâó÷íè. Äæ è äç íå ñå
# òðàíñôîðìèðàò â × è Ö, íî ìèñëÿ, ÷å íå å è íóæíî.
#
# Ñ ñå ìàõà ìåæäó ñúãëàñíà è Ê (âèòîøñêè)
#
# Ä è Ò ñå ìàõàò ìåæäó ñúãëàñíè (âåñíèê, íàäåæíà) èëè ñëåä ñúãëàñíà â
# êðàÿ íà äóìàòà (øåñ, äúæ). Àíàëîãè÷íî Ù->Ø ïðåä ñúãëàñíà èëè â êðàÿ
# íà äóìàòà (õèøíèê, ñâåø).
#
# Èçïàäàíåòî íà Ñ è Ä/Ò ìîæå äà ñòàíå êîìáèíèðàíî, çàòîâà ïðè
# ïðàâèëàòà çà ÄÑÊ è ÒÑÊ èìà < (óòîïèñòñêè=óòóïèñêè)
#
# Î->Ó, À->Ú è Å->È çàðàäè ðåäóêöèÿòà.
#
# Òðàíñôîðìàöèîííèòå ïðàâèëà áè òðÿáâàëî äà îò÷èòàò íÿêàêñè è
# ïðîìåíëèâîòî ß, íî íå ñå ñåùàì êàê äà ñå íàïðàâè òîâà äîáðå.
# Åäèí âúçìîæåí âàðèàíò áè áèë îòúæäåñòâÿâàíåòî íà À, Ú, Å è È.
#
# É è Ü ñå ïðåìàõâàò, Þ->Ó, ß->Ú.
À Ú
Ú Ú
Î Ó
Ó Ó
Å È
È È
Þ Ó
ß Ú
É _
Ü _
ÁÑÊ ÏÊ
ÁÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ï
ÁT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ï
ÁÄ$ Ï
ÁT$ Ï
Á Ï
ÂÑÊ ÔÊ
ÂÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ô
ÂT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ô
ÂÄ$ Ô
ÂT$ Ô
 Ô
ÃÑÊ Ê
ÃÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ê
ÃT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ê
ÃÄ$ Ê
ÃT$ Ê
à Ê
ÄÑÊ< ÒÊ
ÄÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ò
ÄT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ò
ÄÄ$ Ò
ÄT$ Ò
Ä Ò
ÆÑÊ ØÊ
ÆÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ø
ÆT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ø
ÆÄ$ Ø
ÆT$ Ø
Æ Ø
ÇÑÊ ÑÊ
ÇÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ñ
ÇT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ñ
ÇÄ$ Ñ
ÇT$ Ñ
Ç Ñ
ÊÑÊ Ê
ÊÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ê
ÊT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ê
ÊÄ$ Ê
ÊT$ Ê
Ê Ê
ËÑÊ ËÊ
ËÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ë
ËT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ë
ËÄ$ Ë
ËT$ Ë
Ë Ë
ÌÑÊ ÌÊ
ÌÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ì
ÌT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ì
ÌÄ$ Ì
ÌT$ Ì
Ì Ì
ÍÑÊ ÍÊ
ÍÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Í
ÍT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Í
ÍÄ$ Í
ÍT$ Í
Í Í
ÏÑÊ ÏÊ
ÏÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ï
ÏT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ï
ÏÄ$ Ï
ÏT$ Ï
Ï Ï
ÐÑÊ ÐÊ
ÐÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ð
ÐT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ð
ÐÄ$ Ð
ÐT$ Ð
Ð Ð
ÑÑÊ ÑÊ
ÑÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ñ
ÑT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ñ
ÑÄ$ Ñ
ÑT$ Ñ
Ñ Ñ
ÒÑÊ< ÒÊ
ÒÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ò
ÒT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ò
ÒÄ$ Ò
ÒT$ Ò
Ò Ò
ÔÑÊ ÔÊ
ÔÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ô
ÔT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ô
ÔÄ$ Ô
ÔT$ Ô
Ô Ô
ÕÑÊ ÕÊ
ÕÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Õ
ÕT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Õ
ÕÄ$ Õ
ÕT$ Õ
Õ Õ
ÖÑÊ ÖÊ
ÖÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ö
ÖT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ö
ÖÄ$ Ö
ÖT$ Ö
Ö Ö
×ÑÊ ×Ê
×Ä(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- ×
×T(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- ×
×Ä$ ×
×T$ ×
× ×
ØÑÊ ØÊ
ØÄ(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ø
ØT(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ø
ØÄ$ Ø
ØT$ Ø
Ø Ø
ÙÑÊ ØÊ
Ù(ÁÂÃÄÆÇÊËÌÍÏÐÑÒÃÕÖ×ØÙ)- Ø
Ù$ Ø
Ù Ù
|