/usr/lib/aspell/fo_affix.dat is in aspell-fo 0.4.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 | SET ISO8859-1
TRY anrisltumegkðdvofbpøáyjhóíúæýSAMTEKLBHJNGcRFCVDIPOzUWZwYÁxÍÓØéÚqåèÅäQëöXÆÐç
COMPOUNDFLAG m
COMPOUNDMIN 4
# -----------------------------------------------------------------------
# affix info below has been automatically created from ispell faroese aff
# file with help from ispellaff2myspell script. Please read comments below
# for copyright notice. Note that comments below refer to the ispell aff
# file, not to the myspell one, so some of them might not apply here.
# agmartin _AT_ debian dot org
# -----------------------------------------------------------------------
# føroyskt.aff, version 0.0.2 (2001-05-27)
#
# Copyright © Jacob Sparre Andersen, 2001.
#
# This affix file is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This affix file is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this affix file; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 675 Mass Ave., Cambridge, MA 02139, USA.
#
# Notice that this affix file will only work (correctly) with
# ispell compiled with MASKBITS >= 64.
#
# Since ispell doesn't correctly handle letters being the same
# character in upper and lower case, - (hyphen) is defined as being
# the uppercase equivalent of ' (apostroph).
#
# From this point on the comments will probably only be of interest
# to Faroese-speaking persons, and are therefore in Faroese.
#
# Viðmerkingar og uppskot til broytingar kunnu sendast til <jacob@flug.fo>
#
# Bøkur um føroysk mállæra:
#
# W. B. Lockwood, "An Introduction to Modern Faroese", Føroya
# Skúlabókagrunnur, 1977.
#
# Paulivar Andreasen og Árni Dahl, "Mállæra", Føroya Skúlabókagrunnur,
# 1997.
# Fløgg: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
# Í brúk: ssssssssssssssssss ppppp
# (s = suffiks, p = prefiks)
# Samansett orð:
#
# Føroyingar átti at duga at seta orð saman, men fyribils loyva via øll
# orð at verða sett saman:
# Bókstavir:
#############
# Suffikser #
#############
#############################################
# Navnorð, kallkyn, sterkt bend:
# Bendingarformurin fyri "úlvur" í eintali:
#
# úlv·ur úlv·urin
# úlv úlv·in
# úlv·i úlv·inum
# úlv·s úlv·sins
#
# Sum úlvur bendast til dømis:
# bátur, bilur, dómur, dreymur, fiskur, fuglur, heimur, høvundur, knívur,
# køkur, peningur, steinur
#
# Einans í eintali bendast fylgjandi sum úlvur:
# dámur, dentur, deymur, eyrur, grátur, hýrur, lyngur, toyur
#
# Bendingarformurin fyri "úlvur" í fleirtali:
#
# úlv·ar úlv·arnir
# úlv·ar úlv·arnar
# úlv·um úlv·unum
# úlv·a úlv·anna
SFX A Y 7
SFX A ur 0 ur #
SFX A ur i ur #
SFX A ur s ur #
SFX A ur urin ur #
SFX A ur in ur #
SFX A ur inum ur #
SFX A ur sins ur #
# Bendingarformurin fyri "vinur" í eintali:
#
# vin·ur vin·urin
# vin vin·in
# vin·i vin·inum
# vin·ar vin·arins
#
# Sum vinur bendast til dømis:
# burður, býur, fyrimunur, fundur, liður, litur, rættur, seyður, siður,
# skurður, stættur, svágur, lutur, vegur
# og øll kallkynsorð ið enda á ·aður í hvørfalli eintali:
# búnaður, fagnaður, fenaður, hernaður, javnaður, kostnaður, lesnaður,
# mánaður, marknaður, skilnaður, trúnaður, vevnaður
#
# Einans í eintali bendast fylgjandi sum vinur:
# friður
#
SFX B Y 7
SFX B ur ar ur #
SFX B ur um ur #
SFX B ur a ur #
SFX B ur arnir ur #
SFX B ur arnar ur #
SFX B ur unum ur #
SFX B ur anna ur #
# Bendingarformurin fyri "vinur" í fleirtali:
#
# vin·ir vin·irnir
# vin·ir vin·irnar
# vin·um vin·unum
# vin·a vin·anna
SFX C Y 7
SFX C ur 0 ur #
SFX C ur i ur #
SFX C ur ar ur #
SFX C ur urin ur #
SFX C ur in ur #
SFX C ur inum ur #
SFX C ur arins ur #
# Nøkur orð bendast sum úlvur í eintali, men sum vinur í fleirtali:
# gestur, blettur, hvalur, leikur, løkur, minuttur, missur, salur, seiður,
# skelkur, smiður, stavur, svanur.
# Bendingarformurin fyri "snigil" í eintali og fleirtali:
#
# snig·il snig·ilin
# snig·il snig·ilin
# snig·li snig·linum
# snig·ils snig·ilsins
#
# snig·lar snig·larnir
# snig·lar snig·larnar
# snig·lum snig·lunum
# snig·la snig·lanna
#
# Sum snigil bendast til dømis:
# biðil, diskil, eingil, ketil, krypil, kyndil, miðil, ongul, seðil, smyril,
# tunnil, vindil
#
SFX D Y 7
SFX D ur ir ur #
SFX D ur um ur #
SFX D ur a ur #
SFX D ur irnir ur #
SFX D ur irnar ur #
SFX D ur unum ur #
SFX D ur anna ur #
# Bendingarformurin fyri "akur" í eintali:
#
# ak·ur ak·urin
# ak·ur ak·urin
# ak·ri ak·rinum
# ak·urs ak·ursins
#
# Sum akur bendast til dømis:
# fingur, lúður, meldur, metur, róður, snúður, svágur, vetur
# fepur, fyrilestur, hungur, látur, litur, sigur
#
# Einans í eintali bendast fylgjandi sum akur:
# gjóstur, hungur, látur, stimbur
#
SFX E Y 21
SFX E il li il #
SFX E ul li ul #
SFX E 0 s [iu]l #
SFX E 0 in [iu]l #
SFX E il linum il #
SFX E ul linum ul #
SFX E 0 sins [iu]l #
SFX E il lar il #
SFX E ul lar ul #
SFX E il lum il #
SFX E ul lum ul #
SFX E il la il #
SFX E ul la ul #
SFX E il larnir il #
SFX E ul larnir ul #
SFX E il larnar il #
SFX E ul larnar ul #
SFX E il lunum il #
SFX E ul lunum ul #
SFX E il lanna il #
SFX E ul lanna ul #
# Bendingarformurin fyri "akur" í fleirtali:
#
# ak·rar ak·rarnir
# ak·rar ak·rarnar
# øk·rum øk·runum
# ak·ra ak·ranna
#
# Sum akur bendast til dømis:
# fingur, lúður, meldur, metur, róður, snúður, svágur, vetur
#
SFX F Y 5
SFX F ur ri ur #
SFX F 0 s ur #
SFX F 0 in ur #
SFX F ur rinum ur #
SFX F 0 sins ur #
# Bendingarformurin fyri "bygd" í eintali:
#
# bygd· bygd·in
# bygd· bygd·ina
# bygd· bygd·ini
# bygd·ar bygd·arinnar
#
# Sum "bygd" bendast til dømis:
# á, bøn, dós, eik, ferð, gátt, helvt, hvíld, lóg, mynd, sól, verð
#
# og øll kvennkynsorð ið enda við ·an, til dømis:
# bivan, blótan, byrjan, dálkan, fatan, heilsan, hóttan, hugsan, játtan,
# kúgan, skemtan, stákan, súpan, tuskan, undran, vitjan, ætlan
#
# Einans í eintali bendast fylgjandi sum "bygd":
# gikt, ómegd, mjólk, mold, tálg
#
SFX G Y 9
SFX G ur rar ur #
SFX G akur økrum akur #
SFX G ur rum [^k]ur #
SFX G ur ra ur #
SFX G ur rarnir ur #
SFX G ur rarnar ur #
SFX G akur økrunum akur #
SFX G ur runum [^k]ur #
SFX G ur ranna ur #
# Bendingarformurin fyri "bygd" í fleirtali:
#
# bygd·ir bygd·irnar
# bygd·ir bygd·irnar
# bygd·um bygd·unum
# bygd·a bygd·anna
#
# Sum "bygd" bendast til dømis:
# á, bøn, dós, eik, ferð, gátt, helvt, hvíld, lóg, mynd, sól, verð
#
# og øll kvennkynsorð ið enda við ·an, til dømis:
# bivan, blótan, byrjan, dálkan, fatan, heilsan, hóttan, hugsan, játtan,
# kúgan, skemtan, stákan, súpan, tuskan, undran, vitjan, ætlan
#
# Einans í fleirtali bendast fylgjandi sum "bygd":
# fleytir, lótir
#
SFX H Y 5
SFX H 0 ar . #
SFX H 0 in . #
SFX H 0 ina . #
SFX H 0 ini . #
SFX H 0 arinnar . #
# Bendingarformurin fyri "jørð" í eintali og fleirtali:
#
# jørð· jørð·in
# jørð· jørð·ina
# jørð· jørð·ini
# jarð·ar jarð·arinnar
#
# jarð·ir jarð·irnar
# jarð·ir jarð·irnar
# jørð·um/jarð·um jørð·unum/jarð·unum
# jarð·a jarð·anna
#
# Sum "jørð" bendast til dømis:
# bjørn, fjøl, fonn, gjørð, grøv, høll, mjødn, røð, sponn, søgn, tjørn, trøð
#
SFX I Y 6
SFX I 0 ir . #
SFX I 0 um . #
SFX I 0 a . #
SFX I 0 irnar . #
SFX I 0 unum . #
SFX I 0 anna . #
# Bendingarformurin fyri "orð" í eintali:
#
# orð· orð·ið
# orð· orð·ið
# orð·i orð·inum
# orð·s orð·sins
#
# Sum "orð" bendast til dømis:
# amboð, bál, borð, fólk, forrit, kvøld, mál, pappír, sekund, skáp, vápn,
# ævintýr
#
# Einans í eintali bendast fylgjandi orð sum "orð":
# bik, blekk, drasl, grót, gull, kol, regn, rím, tin, øl
#
SFX J Y 77
SFX J onn annar onn #
SFX J ørð arðar ørð #
SFX J ørn arnar ørn #
SFX J ødn adnar ødn #
SFX J øgn agnar øgn #
SFX J øll allar øll #
SFX J øð aðar øð #
SFX J øl alar øl #
SFX J øv avar øv #
SFX J 0 in . #
SFX J 0 ina . #
SFX J 0 ini . #
SFX J onn annarinnar onn #
SFX J ørð arðarinnar ørð #
SFX J ørn arnarinnar ørn #
SFX J ødn adnarinnar ødn #
SFX J øgn agnarinnar øgn #
SFX J øll allarinnar øll #
SFX J øð aðarinnar øð #
SFX J øl alarinnar øl #
SFX J øv avarinnar øv #
SFX J onn annir onn #
SFX J ørð arðir ørð #
SFX J ørn arnir ørn #
SFX J ødn adnir ødn #
SFX J øgn agnir øgn #
SFX J øll allir øll #
SFX J øð aðir øð #
SFX J øl alir øl #
SFX J øv avir øv #
SFX J 0 um . #
SFX J onn annum onn #
SFX J ørð arðum ørð #
SFX J ørn arnum ørn #
SFX J ødn adnum ødn #
SFX J øgn agnum øgn #
SFX J øll allum øll #
SFX J øð aðum øð #
SFX J øl alum øl #
SFX J øv avum øv #
SFX J onn anna onn #
SFX J ørð arða ørð #
SFX J ørn arna ørn #
SFX J ødn adna ødn #
SFX J øgn agna øgn #
SFX J øll alla øll #
SFX J øð aða øð #
SFX J øl ala øl #
SFX J øv ava øv #
SFX J onn annirnar onn #
SFX J ørð arðirnar ørð #
SFX J ørn arnirnar ørn #
SFX J ødn adnirnar ødn #
SFX J øgn agnirnar øgn #
SFX J øll allirnar øll #
SFX J øð aðirnar øð #
SFX J øl alirnar øl #
SFX J øv avirnar øv #
SFX J 0 unum . #
SFX J onn annunum onn #
SFX J ørð arðunum ørð #
SFX J ørn arnunum ørn #
SFX J ødn adnunum ødn #
SFX J øgn agnunum øgn #
SFX J øll allunum øll #
SFX J øð aðunum øð #
SFX J øl alunum øl #
SFX J øv avunum øv #
SFX J onn annanna onn #
SFX J ørð arðanna ørð #
SFX J ørn arnanna ørn #
SFX J ødn adnanna ødn #
SFX J øgn agnanna øgn #
SFX J øll allanna øll #
SFX J øð aðanna øð #
SFX J øl alanna øl #
SFX J øv avanna øv #
# Bendingarformurin fyri "orð" í fleirtali:
#
# orð· orð·ini
# orð· orð·ini
# orð·um orð·unum
# orð·a orð·anna
#
# Sum "orð" bendast til dømis:
# amboð, bál, borð, fólk, forrit, kvøld, mál, pappír, sekund, skáp, vápn,
# ævintýr
#
# Einans í fleirtali bendast fylgjandi orð sum "orð":
# avroð, hjún, høsn, jól
#
SFX K Y 5
SFX K 0 i . #
SFX K 0 s . #
SFX K 0 ið . #
SFX K 0 inum . #
SFX K 0 sins . #
# Bendingarformurin fyri "kvæði" í eintali:
#
# kvæð·i kvæð·ið
# kvæð·i kvæð·ið
# kvæð·i kvæð·inum
# kvæð·is kvæð·sins
#
# Sum "kvæði" bendast til dømis:
# arbeiði, býti
#
# Einans í eintali bendast fylgjandi orð sum "orð":
# bik, blekk, drasl, grót, gull, kol, regn, rím, tin, øl
#
SFX L Y 5
SFX L 0 um . #
SFX L 0 a . #
SFX L 0 ini . #
SFX L 0 unum . #
SFX L 0 anna . #
# Bendingarformurin fyri lýsingarorðinum "tungur":
#
# tung·ur tung tung·t
# tung·an tung·a tung·t
# tung·um tung·ari tung·um
# tung·s tung·ar tung·s
#
# tung·ir tung·ar tung
# tung·ar tung·ar tung
# tung·um tung·um tung·um
# tung·a tung·a tung·a
#
# Sum "tungur" bendast til dømis:
# beinur, djúpur, dýrur, feskur, frekur, frískur, gløggur, gulur, høgur,
# klókur, ljósur, mjúkur, ringur, sjúkur, skeivur, stuttligur, tómur, ungur,
# vátur, vónleysur, ævigur
#
# Og øll lýsingarorð við eftirskoytinum ·ligur, til dømis:
# ástøðiligur, blíðligur, dámligur, fløkjaligur, góðsligur, hugnaligur,
# ítróttarligur, møguligur, prýðiligur, ræðuligur, skrivligur, vanligur
SFX M Y 5
SFX M 0 i . #
SFX M 0 s . #
SFX M 0 ið . #
SFX M 0 inum . #
SFX M 0 sins . #
# Bendingarformurin fyri sagnorðinum "at skriva":
#
# at skriv·a
#
# eg skriv·i eg skriv·aði
# tú skriv·ar tú skriv·aði
# hann skriv·ar hann skriv·aði
# hon skriv·ar hon skriv·aði
# tað skriv·ar tað skriv·aði
#
# vit skriv·a vit skriv·aðu
# tit skriv·a tit skriv·aðu
# tey skriv·a tey skriv·aðu
#
# teir hava skriv·að
#
# Sum "at skriva" bendast til dømis:
#
SFX N Y 9
SFX N ur an ur #
SFX N ur um ur #
SFX N ur s ur #
SFX N ur ir ur #
SFX N ur ar ur #
SFX N ur a ur #
SFX N ur 0 ur #
SFX N ur ari ur #
SFX N ur t ur #
# Bendingarformurin fyri sagnorðinum "at lesa":
#
# at les·a
#
# eg les·i eg las
# tú les·ur tú las
# hann les·ur hann las
# hon les·ur hon las
# tað les·ur tað las
#
# vit les·a vit lós·u
# tit les·a tit lós·u
# tey les·a tey lós·u
#
# teir hava lis·ið
#
# Sum "at lesa" bendast til dømis:
#
SFX O Y 5
SFX O a i a #
SFX O 0 r a #
SFX O 0 ði a #
SFX O 0 ðu a #
SFX O 0 ð a #
# Bendingarformurin fyri sagnorðinum "at bíta":
#
# at bít·a
#
# eg bít·i eg beit
# tú bít·ur tú beit
# hann bít·ur hann beit
# hon bít·ur hon beit
# tað bít·ur tað beit
#
# vit bít·a vit bit·u
# tit bít·a tit bit·u
# tey bít·a tey bit·u
#
# teir hava bit·ið
#
# Sum "at bíta" bendast til dømis:
# blíva, dríta, dríva, glíða, grína, grípa, hvína, klíva, líða, líta, míga,
# níga, ríða, rísa, ríva, síga, skína, skíta, skríða, slíta, stíga, svíða,
# tríva
#
SFX P Y 14
SFX P a i a #
SFX P a ur a #
SFX P eka ak eka #
SFX P epa ap epa #
SFX P esa as esa #
SFX P eva av eva #
SFX P eka óku eka #
SFX P epa ópu epa #
SFX P esa ósu esa #
SFX P eva óvu eva #
SFX P eka ikið eka #
SFX P epa ipið epa #
SFX P esa isið esa #
SFX P eva ivið eva #
# Bendingarformurin fyri sagnorðinum "at bjóða":
#
# at bjóð·a
#
# eg bjóð·i eg beyð
# tú býð ·ur tú beyð
# hann býð ·ur hann beyð
# hon býð ·ur hon beyð
# tað býð ·ur tað beyð
#
# vit bjóð·a vit buð ·u
# tit bjóð·a tit buð ·u
# tey bjóð·a tey buð ·u
#
# teir hava boð ·ið
#
# Sum "at bjóða" bendast til dømis:
# bróta, flóta, flúgva, fúka, gjósa, húka, klúgva, krúpa, ljóta, lúka,
# njósa, njóta, rjóta, rúka, smúgva, strúka, súpa, tróta
#
SFX Q Y 23
SFX Q a i a #
SFX Q a ur a #
SFX Q íða eið íða #
SFX Q íga eig íga #
SFX Q ína ein ína #
SFX Q ípa eip ípa #
SFX Q ísa eis ísa #
SFX Q íta eit íta #
SFX Q íva eiv íva #
SFX Q íða iðu íða #
SFX Q íga igu íga #
SFX Q ína inu ína #
SFX Q ípa ipu ípa #
SFX Q ísa isu ísa #
SFX Q íta itu íta #
SFX Q íva ivu íva #
SFX Q íða iðið íða #
SFX Q íga igið íga #
SFX Q ína inið ína #
SFX Q ípa ipið ípa #
SFX Q ísa isið ísa #
SFX Q íta itið íta #
SFX Q íva ivið íva #
# ó-
#
# Dømi:
# ókendur, óvinur
SFX R Y 37
SFX R a i a #
SFX R jóða ýður jóða #
SFX R óða ýður [^j]óða #
SFX R jósa ýsur jósa #
SFX R ósa ýsur [^j]ósa #
SFX R jóta ýtur jóta #
SFX R óta ýtur [^j]óta #
SFX R úgva ýgur úgva #
SFX R úka ýkur úka #
SFX R úpa ýpur úpa #
SFX R jóða eyð jóða #
SFX R óða eyð [^j]óða #
SFX R jósa eys jósa #
SFX R ósa eys [^j]ósa #
SFX R jóta eyt jóta #
SFX R óta eyt [^j]óta #
SFX R úgva eyg úgva #
SFX R úka eyk úka #
SFX R úpa eyp úpa #
SFX R jóða uðu jóða #
SFX R óða uðu [^j]óða #
SFX R jósa usu jósa #
SFX R ósa usu [^j]ósa #
SFX R jóta utu jóta #
SFX R óta utu [^j]óta #
SFX R úgva ugu úgva #
SFX R úka uku úka #
SFX R úpa upu úpa #
SFX R jóða oðið jóða #
SFX R óða oðið [^j]óða #
SFX R jósa osið jósa #
SFX R ósa osið [^j]ósa #
SFX R jóta otið jóta #
SFX R óta otið [^j]óta #
SFX R úgva ogið úgva #
SFX R úka okið úka #
SFX R úpa opið úpa #
# út-
#
# Dømi:
# útbyggja
PFX z Y 1
PFX z 0 ó . #
# av-
#
# Dømi:
# avgera
PFX y Y 1
PFX y 0 út . #
# inn-
#
# Dømi:
# inngjald
PFX x Y 1
PFX x 0 av . #
# upp-
#
# Dømi:
# uppgeva
PFX w Y 1
PFX w 0 inn . #
PFX v Y 1
PFX v 0 upp . #
|