/usr/lib/aspell/fo_phonet.dat is in aspell-fo 0.4.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 | version 0.1-2001.04.30-5
# Byggir á danska úttalufílurin.
#
# 2001.04.30: Jacob Sparre Andersen
#
# Koder:
# ^ = start på ord
# $ = slut på ord
# < = kør rettelsen tilbage i bufferen
# fra for eksempel aftage, det udtages avtage
AA< Å
AFT^ AT
#AF< AV
AH$< A
A A
Á Á
B B
# C udtales nogengange som K, andre gange som S og i få tilfælde som SJ
# CK bruges ofte til at ændre lyden på det foregående (f.eks ren A lyd)
#
CC< KK
CK< K
CHR^< KR
CH< SJ
CI< SI
CO< KO
CY< SY
C C
# D udtales ofte blødt/stumt - regler?
#
# Stumt G
#DIG^$ DAJ
#DIG< DI
D D
ÐUR< VUR
Ð _
EAUX< O
EAU< O
#EJ$< AJ
EUS< ØVS
E E
É< E
È< E
F F
G G
HJ^< J
HÅRD< HÅR
HÅND< HÅN
H H
IÐ^$ Í
IÐ$< I
IND^< IN
I I
Í Í
J J
KE^ TJE
K K
# Stumt G
LIG< LI
L L
M M
N N
OCH< OK
O O
Ó Ó
PH< F
P P
Q< KU
#REGN< REJN
R R
SH< SJ
SIÓN SJÓN
S'S<$ S
S S
TH$< T
TIÓN SJÓN
T T
U U
Ú Ú
Ü< Y
V V
W< V
X'S$< KS
X< KS
Y< I
Ý< Í
Z'S$< S
Z$< S
Z Z
Æ< A
Ä< Æ
ØRN ØDN
Ø Ø
Ö< Ø
Å< Á
|