/usr/share/doc/auto-multiple-choice-doc/html/auto-multiple-choice.fr/AMC-TXT.html is in auto-multiple-choice-doc 1.2.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Source au format AMC-TXT</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" /><link rel="home" href="index.html" title="Auto Multiple Choice" /><link rel="up" href="index.html" title="Auto Multiple Choice" /><link rel="prev" href="notesutilisation.html" title="Notes d'utilisation" /><link rel="next" href="latex.html" title="Source au format LaTeX" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Source au format AMC-TXT</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="notesutilisation.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="latex.html">Suivant</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="AMC-TXT"></a>Source au format AMC-TXT</h2></div></div></div><p>Pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas se mettre à LaTeX, AMC
embarque un filtre qui rédige pour vous le fichier LaTeX à partir d'une
représentation en texte simple de votre questionnaire. Ce format est
appelé AMC-TXT, et ce chapitre détaille la syntaxe à utiliser. Si vous
souhaitez profiter de la puissance de LaTeX pour la rédaction de vos
questionnaires, passez au chapitre suivant.</p><p>Commençons par un exemple simple de fichier source utilisable par
AMC :</p><a id="modeles-simple-txt.txt"></a><pre class="programlisting"># AMC-TXT source
PaperSize: A4
Lang: FR
Title: Mon premier questionnaire
Presentation: Veuillez répondre aux questions
ci-dessous du mieux que vous pouvez.
* Quelle est la capitale du Cameroun ?
+ Yaoundé
- Douala
- Kribi
** Parmi les nombres suivants,
lesquels sont positifs ?
+ 2
- -2
+ 10</pre><div class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Important"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="../images/important.png" /></td><th align="left">Important</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Le fichier qui contient la description de votre sujet doit être
codé en UTF-8. C'est le codage par défaut de plusieurs éditeurs de
texte, dont fait partie <span class="command"><strong>gedit</strong></span> par exemple. N'utilisez
pas d'éditeur de texte permettant d'appliquer des mise en forme à votre
texte, comme OpenOffice/LibreOffice ou abiword : ils n'enregistrent pas
seulement votre texte, mais beaucoup d'autres informations de mise en
forme qu'AMC ne sait pas lire...</p></td></tr></table></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="../images/note.png" /></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>La police de caractères qui sera utilisée par défaut pour votre
questionnaire est la police <a class="ulink" href="http://www.linuxlibertine.org/" target="_top">libertine</a>. C'est une police
libre qui définit un très grand nombre de caractères de toutes langues.
Cette police doit être installée sur votre système pour que votre sujet
puisse être préparé (c'est le cas si vous installez AMC sur debian ou
Ubuntu avec les paquets qu'il recommande).</p></td></tr></table></div><p>Vous remarquez dès maintenant la structure du fichier de description
du questionnaire : il commence par quelques définitions ou options
générales de mise en forme, puis viennent les questions.</p><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="idp26010324"></a>Commentaires</h3></div></div></div><p>Vous pouvez écrire des commentaires dans votre fichier AMC-TXT sur
des lignes <span class="emphasis"><em>commençant</em></span> par le caractère
<code class="code">#</code>. Ces lignes seront tout simplement ignorées par
AMC.</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="idp26626348"></a>Options générales</h3></div></div></div><p>Voici les options que vous pouvez utiliser au début de votre
fichier (dans n'importe quel ordre) :</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">PaperSize:</span></dt><dd><p>Indique le format de papier utilisé. Parmi les valeurs
possibles, on trouve <code class="code">A3</code>, <code class="code">A4</code>,
<code class="code">A5</code>, <code class="code">A6</code>, <code class="code">B3</code>,
<code class="code">B4</code>, <code class="code">B5</code>, <code class="code">B6</code>,
<code class="code">letter</code>, <code class="code">legal</code>, <code class="code">ANSIA</code>,
<code class="code">ANSIB</code>, <code class="code">ANSIC</code>, <code class="code">ANSID</code>,
<code class="code">ANSIE</code>.</p></dd><dt><span class="term">Lang:</span></dt><dd><p>donne la langue dans laquelle le questionnaire est écrit.
Pour l'instant, les seules langues disponibles sont FR (français),
ES (espagnol), DE (allemand), IT (Italien), NL (Néerlandais), NO
(Norvégien), JA (Japonais, voir <a class="xref" href="AMC-TXT.html#txt-japanese" title="En japonais">la section intitulée « En japonais »</a>) et
AR (arabe, voir <a class="xref" href="AMC-TXT.html#txt-arabic" title="En langue arabe">la section intitulée « En langue arabe »</a>). Si vous n'utilisez
pas cette option, ce sera l'anglais qui sera choisi.</p></dd><dt><span class="term">Title:</span></dt><dd><p>Le titre de l'examen, qui sera écrit en haut de la
copie.</p></dd><dt><span class="term">Presentation:</span></dt><dd><p>Un texte introductif pour l'examen, présentant par exemple
la durée, les consignes...</p></dd><dt><span class="term">ShuffleQuestions:</span></dt><dd><p>Si cette option est mise à 1 (c'est la valeur par défaut),
les questions ne seront pas dans le même ordre dans chaque copie.
Si vous lui donnez la valeur 0, les questions ne seront pas
mélangées.</p></dd><dt><span class="term">Code:</span></dt><dd><p>Affectez à cette option une valeur entière
<em class="replaceable"><code>n</code></em> (par exemple 8) pour demander la
présence de cases à cocher pour que les étudiants codent leur
numéro d'étudiant sur <em class="replaceable"><code>n</code></em>
chiffres.</p></dd><dt><span class="term">Columns:</span></dt><dd><p>Si vous donnez à cette option une valeur
<em class="replaceable"><code>n</code></em> entière supérieure à 1, le
questionnaire sera écrit sur <em class="replaceable"><code>n</code></em>
colonnes.</p></dd><dt><span class="term">CompleteMulti:</span></dt><dd><p>Cette option prend la valeur 1 par défaut, ce qui signifie
qu'une réponse "Aucune des réponses ci-dessus n'est correcte" sera
ajoutée à la fin de toutes les questions multiples de votre
questionnaire. Sans celle-ci, il serait impossible de faire la
différence entre "l'étudiant ne répond pas à cette question" et
"l'étudiant pense qu'aucune des réponses proposées n'est exacte".
Si vous ne souhaitez pas que cette dernière réponse soit ajoutée,
donnez la valeur 0 à cette option.</p></dd><dt><span class="term">L-None:</span></dt><dd><p>Cette option indique un texte qui remplacera
<span class="emphasis"><em>Aucune des réponses ci-dessus n'est correcte</em></span>
(voir option précédente) pour votre questionnaire.</p></dd><dt><span class="term">QuestionBlocks:</span></dt><dd><p>Si cette option prend la valeur 1 (sa valeur par défaut),
toutes vos questions seront enfermées dans des boîtes
(invisibles), de sorte qu'elles ne puissent pas être coupées sur
deux pages, ou sur plusieurs colonnes. Avec la valeur 0, les
questions pourront être coupées ci besoin, ce qui peut gagner de
la place mais perd en lisibilité.</p></dd><dt><span class="term">L-Question:</span></dt><dd><p>Cette option sert à remplacer le mot
<span class="emphasis"><em>Question</em></span> dans votre questionnaire si vous
utilisez une autre langue que celle indiquée par l'option
<code class="option">Lang</code>.</p></dd><dt><span class="term">L-Name:</span></dt><dd><p>Cette option sert à remplacer le texte <span class="emphasis"><em>Nom et
prénom</em></span> inscrit dans le cadre où l'étudiant doit
inscrire son identité.</p></dd><dt><span class="term">L-Student:</span></dt><dd><p>Cette option sert à remplacer le petit texte qui demande de
coder son numéro d'étudiant et d'inscrire son nom sur les copies
(quand l'option <code class="option">Code</code> a été utilisée).</p></dd><dt><span class="term">ManualDuplex:</span></dt><dd><p>Avec la valeur 1 (ce n'est pas la valeur par défaut), chaque
sujet sera constitué d'un nombre pair de pages, de telle sorte que
tous les sujets pourront être imprimés manuellement à partir du
fichier PDF sujet en mode recto/verso (sans l'utilisation de cette
option, le début d'une copie pourraît être sur le verso de la fin
de la copie précédente).</p></dd><dt><span class="term">SingleSided:</span></dt><dd><p>Avec la valeur 1 (ce n'est pas la valeur par défaut), aucune
page blanche ne sera ajoutée entre le sujet et la feuille de
réponses séparée, même si le sujet comporte un nombre impair de
pages. Ceci peut être utile quand les sujets sont imprimés en
recto simple, ou quand il n'est pas nécessaire de séparer
physiquement le sujet de la feuille de réponses.</p></dd><dt><span class="term">BoxColor:</span></dt><dd><p>Permet de choisir une couleur pour les cases qui peuvent
être cochées par les étudiants, afin de perturber le moins
possible la saisie automatique à partir des scans
(<span class="emphasis"><em>red</em></span>, pour rouge, est une valeur commune,
mais on peut aussi penser à un gris clair). La couleur fournie
doit être une couleur valide pour <span class="command"><strong>xcolor</strong></span> (voir
la documentation du paquet LaTeX <span class="command"><strong>xcolor</strong></span> pour
plus de détails), comme <span class="emphasis"><em>red</em></span>,
<span class="emphasis"><em>magenta</em></span>, <span class="emphasis"><em>pink</em></span>,
<span class="emphasis"><em>lightgray</em></span>, <span class="emphasis"><em>cyan</em></span>, ou bien
sous la forme <code class="code">#RRGGBB</code>, comme <code class="code">#FFBEC8</code>
pour un rouge clair.</p></dd><dt><span class="term">DefaultScoringS:</span></dt><dd><p>Donne la barème par défaut pour les questions simples
(Reportez-vous à <a class="xref" href="interface-graphique.html#bareme" title="Barème">la section intitulée « Barème »</a> pour la description des
barèmes possibles). La valeur par défaut à cette option est le
barème qui donne un point à la bonne réponse, et zéro aux
autres.</p></dd><dt><span class="term">DefaultScoringM:</span></dt><dd><p>Donne le barème par défaut pour les questions multiple
(Reportez-vous à <a class="xref" href="interface-graphique.html#bareme" title="Barème">la section intitulée « Barème »</a> pour la description des
barèmes possibles). La valeur par défaut de cette option est
<code class="code">haut=2</code>, ce qui correspond à un barème donnant deux
points pour une réponse parfaitement exacte, et qui enlève un
point à chaque erreur (case cochée alors qu'elle ne devrait pas
l'être, ou case non-cochée alors qu'elle devrait l'être), sans
passer en-dessous de zéro.</p></dd><dt><span class="term">LaTeX:</span></dt><dd><p>Si cette option prend la valeur 1, tous les textes de votre
questionnaire sont considérés comme étant écrits en TeX (ou
LaTeX). Vous pourrez ainsi écrire des formules mathématiques comme
<code class="code">$\sqrt{a+b}$</code>. Avec la valeur 0 (valeur par défaut),
vos textes seront reproduits sans modification.</p></dd><dt><span class="term">LaTeX-Preambule:</span></dt><dd><p>Donne des commandes LaTeX à ajouter dans le préambule (par
exemple des <span class="command"><strong>\usepackage</strong></span>).</p></dd><dt><span class="term">LaTeX-BeginDocument:</span></dt><dd><p>Donne des commandes LaTeX à ajouter au début de
l'environnement <span class="command"><strong>document</strong></span> (par exemple des
définitions de macros).</p></dd><dt><span class="term">Disable:</span></dt><dd><p>Donne une liste de convertisseurs à désactiver, séparés par
des virgules. Les convertisseurs disponibles sont
<code class="code">images</code> (voir <a class="xref" href="AMC-TXT.html#parse_images" title="Inclusion d'images">la section intitulée « Inclusion d'images »</a>),
<code class="code">embf</code> (voir <a class="xref" href="AMC-TXT.html#parse_embf" title="Gras, italique">la section intitulée « Gras, italique »</a>) et
<code class="code">local_latex</code> (voir <a class="xref" href="AMC-TXT.html#parse_local_latex" title="Petits morceaux de LaTeX">la section intitulée « Petits morceaux de LaTeX »</a>).</p></dd></dl></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idp27075236"></a>Sujet avec feuille de réponses séparée</h4></div></div></div><p>Dans le cas d'un sujet avec feuille de réponses séparée, vous
pourrez considérer l'emploi des options suivantes :</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">SeparateAnswerSheet:</span></dt><dd><p>Donner la valeur 1 à cette option pour obtenir une feuille
de réponses séparée.</p></dd><dt><span class="term">AnswerSheetTitle:</span></dt><dd><p>Donne le titre à inscrire en tête de la feuille de
réponse.</p></dd><dt><span class="term">AnswerSheetPresentation:</span></dt><dd><p>Donne le texte de présentation de la feuille de réponse.
On pourra par exemple y préciser que les réponses doivent
uniquement être données sur cette feuille.</p></dd><dt><span class="term">AnswerSheetColumns:</span></dt><dd><p>Nombre de colonnes pour la feuille de réponses.</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="idp25320668"></a>Questions</h3></div></div></div><p>Les questions simples (qui acceptent une et une seule bonne
réponse) commencent par un <code class="code">*</code> en début de ligne, et les
questions multiples (celles qui peuvent comporter zéro, une ou
plusieures bonnes réponses), commencent par un <code class="code">**</code> en début
de ligne. Vient ensuite le texte de la question, puis les réponses,
introduites par un <code class="code">+</code> quand la réponse est correcte ou un
<code class="code">-</code> quand elle ne l'est pas.</p><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idp26625868"></a>Options pour les questions</h4></div></div></div><p>Des options particulières peuvent être indiquées pour chaque
question, entre crochets, juste après l'étoile (ou les deux étoiles
pour des questions multiples) qui commence la question (sans espace
avant), comme dans l'exemple suivant :</p><pre class="programlisting">*[ordered,horiz,name=addition] Combien font
un plus un ?
- 0
- 1
+ 2</pre><p>Les options disponibles sont les suivantes :</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">horiz</span></dt><dd><p>Avec cette option, les réponses se suivront
horizontalement plutôt que verticalement une par ligne.</p></dd><dt><span class="term">columns=<em class="replaceable"><code>n</code></em></span></dt><dd><p>Avec cette option, les réponses seront réparties sur
<em class="replaceable"><code>n</code></em> colonnes.</p></dd><dt><span class="term">ordered</span></dt><dd><p>Avec cette option, les réponses ne seront pas mélangées
dans chaque copies : elles resteront toujours dans l'ordre
indiqué.</p></dd><dt><span class="term">id=<em class="replaceable"><code>xxxx</code></em></span></dt><dd><p>Avec cette option, le nom <em class="replaceable"><code>xxxx</code></em>
sera donné à la question. Ce nom apparaît dans les fichiers de
notes exportés par AMC pour identifier la question plus
facilement. Il ne doit comporter que des caractères simples non
accentués.</p><p><code class="option">name</code> a le même rôle que l'option
<code class="option">id</code>. Cette option est présente pour assurer la
compatibilité avec d'anciennes versions, préférez l'utilisation
de <code class="option">id</code>.</p></dd><dt><span class="term">indicative</span></dt><dd><p>Indique que le score affecté à cette question ne sera pas
pris en compte pour le score final de l'étudiant.</p></dd></dl></div></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idp23737564"></a>Barèmes particuliers</h4></div></div></div><p>Si vous voulez utiliser un barème particulier pour une question
ou une réponse, vous pouvez l'indiquer entre accolades, après le signe
<code class="code">*</code>, <code class="code">**</code>, <code class="code">+</code>, ou <code class="code">-</code>, et
après les éventuelles options, comme dans l'exemple suivant.
Reportez-vous à <a class="xref" href="interface-graphique.html#bareme" title="Barème">la section intitulée « Barème »</a> pour la syntaxe de
description des barèmes à utiliser.</p><pre class="programlisting">*{b=2,m=-1} Quelle est la capitale de la France ?
+ Paris
- Lille
-{-2} Ouagadougou
**[ordered,horiz,name=positifs]{haut=1} Parmi les nombres suivants,
lesquels sont positifs ?
- -2
+ 2
+ 10</pre></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idp23740508"></a>Questions ouvertes</h4></div></div></div><p>Les questions peuvent être transformées en questions ouvertes en
indiquant des options (voir <a class="xref" href="latex.html#questionsouvertes" title="Questions ouvertes">la section intitulée « Questions ouvertes »</a>) entre
<code class="code"><</code> et <code class="code">></code>, comme dans l'exemple
suivant :</p><pre class="programlisting">*<lines=4> Décrivez la lune.
-[O]{0} O
-[P]{1} P
+[V]{2} V</pre><p>Lors de l'utilisation de questions ouvertes, les options
générales suivantes peuvent être intéressantes :</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">L-OpenText:</span></dt><dd><p>Texte à ajouter après les questions pour demander aux
étudiants d'écrire la résponse sur la feuille de réponses
séparée (dans le cas où celle-ci est utilisée).</p></dd><dt><span class="term">L-OpenReserved:</span></dt><dd><p>Texte (court) à ajouter à côté des cases à cocher des
questions ouvertes, indiquant aux étudiants que ces cases sont
réservées aux correcteurs.</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="idp23745772"></a>Lignes multiples</h3></div></div></div><p>Tout texte peut se continuer sur la ou les lignes suivantes (même
si certaines sont vides), pourvu qu'elles ne puissent pas être
interprétées comme un début de définition d'option générale, un début de
question ou de réponse. Considérons par exemple l'écriture de question
suivante :</p><pre class="programlisting">* Combien font 2
+ 2 ?
- 0
+ 4
- 10</pre><p>Cette écriture suit bien la syntaxe AMC-TXT, mais ne correspond
pas à ce que l'on voulait écrire : ici, la deuxième ligne sera
considérée comme une réponse possible, et non comme la suite de la
question !</p><p>Un problème similaire sera rencontré dans la portion de fichier
source suivante, où "<code class="code">Chopin:</code>" sera considéré comme une
définition d'option générale :</p><pre class="programlisting">* Vous connaissez sans doute Frédéric
Chopin: c'est un compositeur. De quel pays est-il
originaire ?
+ la Pologne
- le Vénézuela
- la Suisse</pre><p>La version correcte est la suivante :</p><pre class="programlisting">* Vous connaissez sans doute Frédéric Chopin:
c'est un compositeur. De quel pays est-il
originaire ?
+ la Pologne
- le Vénézuela
- la Suisse</pre><p>Notez enfin que pour passer à la ligne suivante, il faut laisser
une ligne vide dans le fichier source de l'examen, comme ceci :</p><pre class="programlisting">Description: Titre
Description de l'examen sur la ligne suivante.
** Question difficile.
Combien y a-t-il d'étoiles dans le ciel ?
- une
- deux
- dix millions</pre></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="parse_embf"></a>Gras, italique</h3></div></div></div><p>Les parties du textes à écrire en gras devront être entourées de
<code class="code">[*</code> et <code class="code">*]</code>. Les parties à mettre en italique
devront être entourées de <code class="code">[_</code> et <code class="code">_]</code>.</p><pre class="programlisting">** Choisissez parmi les expressions suivantes celles
où le mot en italique est [*un adjectif*].
+ Une balle [_bleue_]
- Un [_livre_] rose
+ Quelle [_belle_] histoire !</pre></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="parse_images"></a>Inclusion d'images</h3></div></div></div><p>Vous pouvez inclure des images dans votre document suivant la
syntaxe suivante :</p><pre class="programlisting">![height=2cm]images/oiseau.png!</pre><p>Dans cet exemple, l'image <code class="filename">images/zozo.png</code>
située dans le répertoire du projet sera insérée avec une hauteur de
2cm. Les options que l'on peut utiliser entre les crochets sont celles
de la commande LaTeX <span class="command"><strong>\includegraphics</strong></span> (par exemple,
<em class="parameter"><code>width=1cm</code></em>, ou
<em class="parameter"><code>keepaspectratio</code></em>). Pour obtenir une image centrée
sur une ligne et ayant pour largeur les trois quards de la ligne, on
utilisera de même :</p><pre class="programlisting">!{center}[width=.75\linewidth]images/carte.pdf!</pre></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="parse_local_latex"></a>Petits morceaux de LaTeX</h3></div></div></div><p>Vous pouvez inclure quelques segments de code LaTeX dans votre
description en les incluant entre des double crochets, comme dans
l'exemple suivant :</p><pre class="programlisting">Les questions marquées d'un [[\multiSymbole{}]] peuvent avoir zéro, une ou plusieurs bonnes réponses.</pre></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="txt-arabic"></a>En langue arabe</h3></div></div></div><p>La rédaction d'un questionnaire en langue arabe comporte quelques
spécificités. Vous utiliserez bien entendu l'option</p><pre class="programlisting">Lang: AR</pre><p>Mais vous devrez également prêter attention aux options
suivantes :</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">ArabicFont:</span></dt><dd><p>C'est la police de caractères qui sera utilisée pour les
textes en arabe. Par défaut, AMC utilisera
<span class="emphasis"><em>Rasheeq</em></span>, une police du projet <a class="ulink" href="http://arabeyes.org/" target="_top">ArabEyes</a> (disponible dans la
paquet ttf-arabeyes sur debian et ubuntu par exemple).</p></dd></dl></div><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="../images/warning.png" /></td><th align="left">Avertissement</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Pour un meilleur fonctionnement et une meilleure portabilité,
vous devrez également spécifier explicitement la valeur des options
<code class="option">L-Name</code> et <code class="option">L-Student</code>.</p></td></tr></table></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="../images/note.png" /></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Pour pouvoir insérer des textes en d'autres caractères dans
votre questionnaire, vous devrez utiliser l'option
<code class="option">LaTeX</code> pour passer en mode LaTeX, et englober toutes
les portions de texte en caractères non-arabes par la commande LaTeX
<span class="command"><strong>\textLR</strong></span> comme dans <code class="code">\textLR{la commande
xelatex}</code>.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="txt-japanese"></a>En japonais</h3></div></div></div><p>Vous pourrez construire des questionnaires incluant des caractères
japonais grâce à l'option</p><pre class="programlisting">Lang: JA</pre><p>AMC fera les ajustements nécessaires pour permettre un bon rendu
de ces caractères.</p><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="../images/warning.png" /></td><th align="left">Avertissement</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Dans ce cas, AMC utilisera <span class="command"><strong>pTex</strong></span> comme moteur
LaTeX. Une version <span class="emphasis"><em>récente</em></span> de
<span class="command"><strong>pTex</strong></span> est nécessaire. La distribution texlive 2009,
disponible par exemple sur certaines anciennes versions de
distributions linux, n'est <span class="emphasis"><em>pas</em></span> suffisante.</p></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="notesutilisation.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="latex.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Notes d'utilisation </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Source au format LaTeX</td></tr></table></div></body></html>
|