This file is indexed.

/usr/share/celestia/controls_gl.txt is in celestia-common 1.6.1+dfsg-3.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Controis do Rato, Teclado e Joystick para Celestia


------------------------------------------
    CONTROIS DO RATO
------------------------------------------
 Bt. esquerdo e arrastrar .............................................. Orientar cámara
 Bt. dereito e arrastrar ............................... ............... Orbita-lo obxecto seleccionado [Maiús.+Teclas de Dirección]
 Bt. esquerdo + Bt. dereito e arrastrar cara a esquerda/dereita ........ Desprazarse pola vista cara a esquerda/dereita [Frechas de Esquerda/Dereita]
 Bt. esquerdo + Bt. dereito e arrastrar cara a arriba/abaixo ........... Axusta-la distancia á selección [Inicio/Fin]
 Rodiña ................................................................ Axusta-la distancia á selección [Inicio/Fin]
 Ctrl+Bt. esquerdo e arrastrar cara arriba/abaixo ...................... Axusta-la distancia á selección [Inicio/Fin]
 Maiús.+Bt. Esquerdo e arrastrar ....................................... Cambia-lo ancho da Vista (FOV) [. / ,]
 Bt. Central ........................................................... Intercambia-la vista FOV en 45 graos
 Click esquerdo (nun obxecto) .......................................... Seleccionar obxecto [Tecla Enter -- por nome do obxecto]
 Click esquerdo (fora dun obxecto) ..................................... Cancelar selección
 Dobre Click esquerdo (nun obxecto) .................................... Seleccionar e centra-lo obxecto
 Click dereito.......................................................... Amosa-lo menú contextual


------------------------------------------------
    CONTROIS DO TECLADO
------------------------------------------------

--- Navegación ---

 1 - 9 .................................... Selecciona-lo planeta ó redor da estrela máis próxima
 0 (cero) ................................. Selecciona-la estrela nai do actual planeta ou sistema
 H ........................................ Selecciona-lo Sol (o noso sistema)
 C ........................................ Centrase no obxecto seleccionado
 G ........................................ Ir ó obxecto seleccionado
 F ........................................ Segui-lo obxecto seleccionado
 T ........................................ Rastrexa-lo obxecto seleccionado
 Y ........................................ Orbita-lo obxecto seleccionado nunha órbita sincrónica
 : ........................................ Bloquearse sobre o obxecto seleccionado
 " ........................................ Persegui-lo obxecto seleccionado
 Shift+C .................................. Centrar/orbitar --centra-lo obxecto seleccionado sen cambia-la posición do obxecto de referencia                                           
 Ctrl+G ................................... Ir a superficie do obxecto seleccionado
 Ctrl+F ................................... Intercambiar modo Alt-acimut
 Home ..................................... Moverse preto do obxecto
 End ...................................... Arredarse do obxecto
 * ........................................ Mirar cara atrás
 Barra espazadora.......................... Selecciona-lo obxecto nai do obxecto actual ou limpa-la selección
 Esc ...................................... Cancela-lo movemento ou script


--- Control do Tempo ---

 Barra espazadora .......................... Pausar/Resumi-lo descorrer do tempo e dos scripts (intercambiar)
 J ......................................... O tempo cara adiante/atrás (intercambiar)
 \ ......................................... Escolle-la velocidade do tempo: 1x cara adiante (velocidade normal), cancela velocidades máis rápidas/lentas
 L ......................................... Cambia-la velocidade do tempo: 10 veces máis rápido
 K ......................................... Cambia-la velocidade do tempo: 10 veces máis lento
 Shift+L ................................... Cambia-la velocidade do tempo: 2 veces máis rápido
 Shift+K ................................... Cambia-la velocidade do tempo: 2 veces máis lento
 ! ......................................... Cambia-lo tempo ó actual sistema de data e hora
 ? ......................................... Amosa-la demora por viaxar a velocidade da luz entre o observador e o obxecto seleccionado
 - (guión).................................. Subtraer-la simulación actual da demora por viaxar á velocidade da luz


--- Etiquetas (conmutador on/off) ---

E ....................................... Galaxias
Shift+E ................................. Globulares
B ....................................... Estrelas
P ....................................... Planetas
Shift+P ................................. Planetas Ananos
M ....................................... Lúas
Shift+M ................................. Lúas Menores
W ....................................... Asteroides
Shift+W ................................. Cometas
N ....................................... Sondas Espaciais
= ....................................... Constelacións
& ....................................... Localizacións


--- Xerar/Amosar (conmutador on/off) --

 U ....................................... Galaxias
 Shift+U ................................. Globulares
 ^ ....................................... Nebulosas
 Ctrl+A .................................. Atmosferas
 I ....................................... Nubes
 Ctrl+L .................................. Mapas das cara nocturna
 Ctrl+T .................................. Colas dos cometas
 Ctrl+E .................................. Sombras dos eclipses
 Ctrl+B .................................. Fronteiras das Constelacións
 / ....................................... Diagramas das Constelacións
 ; ....................................... Esfera baseada nas coordenadas ecuatoriais da Terra
 Ctrl+K .................................. Marcadores (colocados nos obxectos)
 O ....................................... Órbitas


--- Opcións de Xeración ---

 { ....................................... Reduci-la Luz Ambiental
 } ....................................... Incrementa-la Luz Ambiental
 ( ....................................... Reduci-la Luz das Galaxias (non a das súas estrelas)
 ) ....................................... Incrementa-la Luz das Galaxias (non a das súas estrelas)
 [ ....................................... Reduci-lo Límite de Magnitude :
                                           - Se a AutoMag está OFF: Reduci-lo límite de magnitude (menos estrelas)
                                           - Se a AutoMag está ON : Reducir limitando a magnitude ós 45 graos do campo visual
 ] ....................................... Incrementa-la Magnitude :
                                           - Se a AutoMag está OFF: Incrementa-lo límite de magnitude (máis estrelas)
                                           - Se a AutoMag está ON : Incrementa-lo límite de magnitude ós 45 graos do campo visual
 Ctrl+Y .................................. Cambia-lo Auto Magnitude (adaptación automática da visibilidade estelar ó campo visual
 , ....................................... Estreita-lo campo visual [Maiús.+Bt. esquerdo e arrastrar]
 . ....................................... Expandi-lo campo visual [Maiús.+Bt. esquerdo e arrastrar]
 Ctrl+X .................................. Cambia-lo suavizado de liñas
 Alt+Enter ............................... Cambia-lo Modo de pantalla (Pantalla completa / Xanela)
 Ctrl+P .................................. Marca-lo obxecto seleccionado
 Ctrl+V .................................. Cambiar entre as rutas dos motores de procesación de OpenGL
 + ....................................... Cambiar entre presentación artística e o límite no coñecemento das texturas planetarias
 % ....................................... Cambia-las táboas de cores das estrelas
 Ctrl+S .................................. Cambia-los estilos das estrelas entre puntos, discos difusos e discos a escala
 V ....................................... Cambia-la información do texto entre ningunha,  estilo seco e estilo amigable
 Ctrl+W .................................. Cambiar a modo Wireframe


--- Opción de Multivista ---

Ctrl+U ................................ Dividi-la vista horizontalmente
Ctrl+R ................................ Dividi-la vista verticalmente
Tab ................................... Moverse por tódalas vistas activas
Del ................................... Borra-la vista activa
Ctrl+D ................................ Borrar tódalas vistas excepto a que está activa (resetear a Vista Simple)


--- Navegación coas frechas de dirección ---

 Frecha Arriba/Abaixo .................... arriba/abaixo
 Frecha Dereita/Esquerda ................. Desprazarse á dereita/esquerda
 Frecha Dereita/Esquerda + Maiús.......... Orbita-lo obxecto: dereita/esquerda
 Frecha Arriba/Abaixo + Maiús. ........... Orbita-lo obxecto: abaixo/arriba

 
--- Navegación vía Teclado Numúrico (co NumLock activo) ---

 8 ...................................... Apuntar cara arriba (Ir) [Frecha abaixo]
 2 ...................................... Apuntar cara arriba (Ir) [Frecha arriba]
 7 ...................................... Desprazarse cara á esquerda [Frecha esquerda]
 9 ...................................... Desprazarse cara á dereita [Frecha dereita]
 5 ...................................... Deta-la rotación
 4 ...................................... Virar a esquerda
 6 ...................................... Virar a dereita


--- Voo espacial ---

 Z ...................................... Diminúi-la velocidade
 A ...................................... Incrementa-la velocidade
 Q ...................................... Inverte-la dirección
 X ...................................... Moverse cara ó centro da pantalla
 F2 ..................................... Po-la velocidade a 1 km/seg
 F3 ..................................... Po-la velocidade a 1.000 km/seg
 F4 ..................................... Po-la velocidade á da luz (1 c)
 F5 ..................................... Po-la velocidade a 10 veces a da luz (10 c)
 F6 ..................................... Po-la velocidade a 1 UA/seg
 F7 ..................................... Po-la velocidade a 1 ano luz/seg
 F1 ..................................... Deterse
 S ...................................... Deterse

--- Outras funcións ---

 Ctrl+C ................................. Copia-la localización da URL ó portapapeis (Cel:// URL)
 Ctrl+Insert ............................ Copia-la localización da URL ó portapapeis (Cel:// URL)
 F10 .................................... Captura-la imaxe ó arquivo (captura de pantalla)
 Shift+F10 .............................. Captura-lo Vídeo a un arquivo
 F11 .................................... En estado de Captura de Vídeo: Comezar (/Para-la captura
 F12 .................................... En estado de Captura de Vídeo: dete-la captura
 ~ ...................................... Cambia-la consola de depuración (usa-las frechas de Arriba/Abaixo para moverse pola lista)
 ` ...................................... Cambiar amosar "fotogramas por segundo" (FPS) por comezar a procesar
 Ctrl+O ................................. Amosar-la caixa de diálogo "Seleccionar Obxecto"
 @ ...................................... Cambiar Modos de Edición (para asisti-la colocación de obxectos)
 D ...................................... Inicia-lo script da demo (/celestia/demo.cel)
 Enter .................................. Cambiar a modo de entrada por Nomes (escoller un obxecto escribindo o seu nome) (usar Tab / Shift+Tab para remarcar un elemento, Esc para saír)


--------------------------------------------
    CONTROIS DO JOYSTICK
--------------------------------------------
 F8 .................................... Habilitar Joystick
 Eixo X ................................ Xirar a Esquerda/Dereita
 Eixo Y ................................ Apuntar (Ir) a Arriba/Abaixo
 Gatillo L ............................. Desprazarse a esquerda
 Gatillo R ............................. Desprazarse a dereita
 Button 1 .............................. Moverse máis lento
 Button 2 .............................. Moverse máis rápido