This file is indexed.

/usr/share/celestia/controls_sv.txt is in celestia-common 1.6.1+dfsg-3.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
Mus- och tangentbordskontroller för Celestia

Musfunktioner:

Vänsterdrag:         flytta kameran
Högerdrag:           kretsa runt det markerade objektet i valfri riktning
Mushjul:             ändra avståndet till markerat objekt
Höger + vänsterdrag: ändra avståndet till markerat objekt
Ctrl  + vänsterdrag: ändra avståndet till markerat objekt
Skift + vänsterdrag: ändra synfält (t.ex. => teleskopvy)
Hjulklick (mittenknappen):  växla mellan 45-graders synfält och 
                            och det föregående synfälktet(t.ex. teleskopvy)
Vänster - klick:     markera objekt 
Vänster dubbelklick: centrera markering
Höger - klick:       visa snabbvalsmeny

Tangentbordskommandon:

Navigering:
H    : Markera solen (Hem)
C    : Centrera markerat objekt
G    : Gå till markerat objekt
F    : Följ markerat objekt
Y    : Kretsa runt ett markerat objekt i en hastighet som är 
       synkroniserad med objektets rotation
:    : Lås på markerat objekt
"    : Jaga markerat objekt (orientering är baserad på markeringens hastighet)
T    : Spåra markerat objekt (behåll markerat objekt centrerad i synfältet)
HOME : Flytta närmare objektet
*    : Se bakåt
END  : Flytta längre bort från objektet
ESC  : Avbryt rörelse eller skript
Skift+C : Centrera/kretsa--centrera markerat objekt utan att ändra
          positionen för referensobjektet.
Vänster/högerpilar : Vrid kamera
Upp/nedpilar       : Ändra kameravinkel
Skift+piltangenter : Kretsa runt objekt
1-9                : Markera planeter runt närliggande sol

Tid:
Blanksteg : stoppa tiden
L         : Tid 10x snabbare
K         : Tid 10x långsammare
J         : Omvänd tid
!         : Ställ in tid till nutid
?         : Visa ljusförskjutning mellan observatör och markerat objekt
-         : Räkna bort ljusförskjutning från aktuell simulerad tid

Etiketter:
=  : Växla etiketter för stjärnbilder
B  : Växla etiketter för stjärnor
E  : Växla etiketter för galaxer
M  : Växla etiketter för månar
W  : Växla etiketter för asteroid- och komet
N  : Växla etiketter för rymdfarkoster
P  : Växla etiketter för planeter
&  : Växla etiketter för geografiska platser

V  : Växla informationsnivå för text

Alternativ:
I  : Växla molntexturer
U  : Växla visning av galaxer
O  : Växla planeternas omloppsbanor
/  : Växla diagram över stjärnbilder
^  : Växla visning av nebulosor
%  : Växla färgtabeller för stjärnor
;  : Visa en jordbaserad ekvatorial koordinatsfär
[  : Om autoMag är AV : Minska magnitud (färre antal stjärnor synliga)
     Om autoMag är PÅ : Minska magnitud vid ett synfält om 45 grader
]  : Om autoMag är AV : Öka magnitud (fler antal stjärnor synliga)
     Om autoMag är PÅ : Öka magnitud vid ett synfält om 45 grader
{  : Minska omgivande ljus
}  : Öka omgivande ljus
(  : Minska galaxers ljusstyrka oberoende av stjärnors ljusstyrka
)  : Öka galaxers ljusstyrka oberoende av stjärnors ljusstyrka
,  : Minska synfältet
.  : Öka synfälet
Backsteg: Cancel current selection
Ctrl+A  : Vaxla atmosfärer
Ctrl+B  : Vaxla stjärnbildernas gränser
Ctrl+E  : Vaxla förmörkelseskuggor
Ctrl+K  : Vaxla visning av markeringar
Ctrl+L  : Vaxla nattljus
Ctrl+P  : Markera valt objekt
Ctrl+S  : Växla stjärnor som punkter, skivor eller suddiga punkter
Ctrl+T  : Vaxla visning av kometsvansar
Ctrl+V  : Växla mellan olika OpenGL-metoder som stöds
Ctrl+W  : Vaxla trådmodellsläge
Ctrl+X  : Vaxla kantutjämning
Ctrl+Y  : Vaxla autoMag = automatisk anpassning av mängden synliga stjärnor
          i synfältet
+  : Växla mellan artistiska eller kunskapsbegränsade planettexturer

Multivy:
Ctrl+R : Dela vy vertikalt
Ctrl+U : Dela vy horisonelltSplit view horizontally
TAB    : Växla mellan aktiva vyer
DEL    : Ta bort aktiv vy
Ctrl+D : Ta bort alla vyer förutom den aktiva

Rymdfärd:
F1 : Stanna 
F2 : Ställ in hastighet till 1 km/s
F3 : Ställ in hastighet till 1000 km/s
F4 : Ställ in hastighet till ljusets hastighet
F5 : Ställ in hastighet till 10x ljusets hastighet.
F6 : Ställ in hastighet till 1 ae/s
F7 : Ställ in hastighet till 1 ly/s
A  : Öka hastighet
Z  : Minska hastighet
Q  : Backa
X  : Ställ in rörelseriktningen mot skärmens centrum

Numeriska tangentbordet:
4  : Gira vänster
6  : Gira höger
8  : Luta nedåt
2  : Luta uppåt
7  : Rotera vänster
9  : Rotera höger
5  : Stoppa rotering

Styrspak:
X-axel : gira
Y-axel : lutning
V avtryckare : rotera åt vänster
H avtryckare : rotera åt höger
Knapp 1 : långsammare
Knapp 2 : snabbare

Övrigt:
D     : Kör demonstration
F8    : Aktivera styrspak
F10   : Fånga bild till fil
`     : Visa antalet utritade bilder per sekund
ENTER : Markera en stjärna eller planet genom att ange dess namn
Ctrl+C, Ctrl+INS : Kopiera platsens url till urklipp