This file is indexed.

/usr/share/celestia/demo_no.cel is in celestia-common 1.6.1+dfsg-3.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
#Norsk oversettelse av FreewareTips

{
	timerate { rate 0 }
	labels { clear "planets|minorplanets|stars|constellations" }
	renderflags { set "stars|planets"
                      clear "constellations|orbits|cloudmaps" }
	print { text "Starter demo . . .\nTast ESC for å avslutte." origin "center" duration 2 }
	wait { duration 2.0 }

	print { text "Vår reise begynner nær vår hjemplanet . . ." row -3 }
	select { object "Sol/Earth" }
	cancel {}
	# goto { time 0 distance 3 upframe "ecliptical" }
	# gotolonglat { time 0 distance 3 longitude -122 latitude 47 }
	synchronous {}
	gotoloc { time 0.0 position [ 0 0 20000 ] }
	wait { duration 0.1 }
	center { time 0.1 }
	wait { duration 1.0 }
	follow {}

	print { text "Vi kretser nå ca. 12500 km over jorden." row -3 duration 5 }
	orbit { axis [ 0 1 0 ] rate 30 duration 10 }
	print { text "Jorden ser mye mer kjent ut med skyer." row -3}
	wait { duration 0.1 }
	renderflags { set "cloudmaps" }
	orbit { axis [ 0 1 0 ] rate 30 duration 6 }

	print { text "Neste stopp: Månen." row -3 }
	select { object "Moon" }
	goto { time 5 distance 4 upframe "equatorial" }
	wait { duration 5.5 }
	print { text "Hold utkikk etter jorden og solen mens vi kretser rundt månen." row -3}
	orbit { axis [ 0 1 0 ] rate 30 duration 10 }
	
	print { text "Mot solen!" row -3}
	select { object "Sol" }
	goto { time 8 distance 12 upframe "equatorial" up [ 0 1 0 ] }
	wait { duration 8.5 }
	print { text "På denne avstanden er mørke solflekker synlige på solens overflate." row -3}
	orbit { axis [ 0 1 0 ] rate 20 duration 10 }

	print { text "La oss zoome ut for å få et overblikk over det indre solsystemet." row -3}
	orbit { axis [ 1 0 0 ] rate 45 duration 2 }
	renderflags { set "orbits" }
	changedistance { duration 4.0 rate 1.0 }
	
	print { text "Aktiverer planetpåskrifter . . ." row -3}
	labels { set "planets" }
	wait { duration 1.0 }
	print { text "Ved å akselerere tiden kan vi se planetene bevege seg rundt solen." row -3}
	timerate { rate 2592000 }
	wait { duration 3.0 }
	print { text "For hvert sekund, passerer en måned i simuleringen." row -3}
	wait { duration 12.0 }
	timerate { rate 1 }
	print { text "Nå har tiden stoppet helt." row -3}

	wait { duration 1.0 }
	print { text "Vårt neste mål er Saturn." row -3}
	select { object "Saturn" }
	center { time 2 }
	wait { duration 2 }
	goto { time 8 distance 6 up [ 0 1 0 ] upframe "equatorial" }
	wait { duration 6.5 }
	renderflags { clear "orbits" }
	labels { clear "planets" }
	print { text "Flere av Saturns måner er synlige som lyse prikker." row -3 duration 3}
	orbit { axis [ 0 1 0 ] rate 30 duration 12 }
	
	select { object "Mimas" }
	goto { time 5 distance 4 upframe "equatorial" }
	print { text "Den mest framtredende formasjonen på Saturnmånen Mimas\ner det enorme nedslagskratere Herschel." row -3 duration 9 }
	orbit { axis [ 0 1 0 ] rate 30 duration 12 }
	changedistance { duration 6.0 rate 0.5 }

	select { object "Sol" }
	center { time 2 }
	print { text "Se hvor svak solen er på denne avstanden." row -3 }
	wait { duration 2 }

	print { text "La oss ta en titt på himmelens stjerner." row -3 duration 2 }
	wait { duration 2 }
	select { object "Alpha UMa" }
	center { time 2 }
	print { text "Innbyggere på nordlige halvkule bør gjenkjenne Karlsvogna i stjernebilde Store Bjørn." row -3 duration 3 }
	wait { duration 4 }

	select { object "Polaris" }
	center { time 2 }
	wait { duration 2 }
	print { text "Vi befinner oss nå rett over Polaris, Polarstjernen." row -3}
	wait { duration 1 }
	labels { set "stars" }
	wait { duration 2 }
	print { text "Polaris er en del av stjernebilde som vanligvis kalles Lille Bjørn." row -3}
	wait { duration 2 }
	print { text "For å hjelpe oss med orienteringen på himmelen, kan Celestia tegne stjernbildediagram." row -3}
	renderflags { set "constellations" }
	wait { duration 2 }
	print { text ". . . og vise stjernbildenes navn." row -3}
	labels { set "constellations" }
	wait { duration 2 }

	select { object "Alnilam" }
	center { time 4 }
	wait { duration 2 }
	print { text "Orion er himmelens mest framtredende stjernbilde." row -3 duration 3 }
	wait { duration 4 }

	select { object "Beta Cru" }
	center { time 4 }
	wait { duration 2 }
	print { text "Det sørlige korset er et velkjent syn på sørlige halvkules himmel." row -3 duration 4 }
	wait { duration 4 }

	rotate { axis [ 0.707 0.707 0 ] rate 20 duration 7 }
	print { text "La oss aktivere visningen av galakser slik at vi kan se Melkeveien." row -3 duration 4 }
	renderflags { set "galaxies" }
	rotate { axis [ 0.707 0.707 0 ] rate 20 duration 14 }
	rotate { axis [ 0.707 0.707 0 ] rate 20 duration 10 }

	select { object "Antares" }
	center { time 5 }
	wait { duration 3 }
	print { text "Nå skal vi reise til Antares, en rød kjempestjerne i stjernebilde Skorpionen." row -3 duration 5 }
	wait { duration 2 }
	renderflags { clear "constellations" }
	labels { clear "constellations|stars" }
	wait { duration 1 }
	goto { time 8 distance 200 }
	wait { duration 8.5 }
	goto { time 5 distance 10 }
	wait { duration 5.0 }
	print { text "Selv om vi nå er 10 ganger lengre bort fra Antares enn hva\njorden er fra solen, ruver fremdeles denne massive røde kjempen på himmelen." row -3}
	wait { duration 4.0 }

	print { text "Nå zoomer vi ut for å få det store bilde . . ." row -3}
	changedistance { duration 10.0 rate 2.0 }

	select { object "Milky Way" }
	print { text "Vi ser nå hele Melkeveien." row -3 duration 6 }
	orbit { axis [ 1 0 0 ] rate 30 duration 16.0 }
	print { text "På tide å reise hjem . . ." row -3}

	select { object "Sol/Earth" }
	goto { time 20 distance 10 upframe "equatorial" }
	wait { duration 20.0 }
	print { text "Demo avsluttet." row -3}
	wait { duration 3.0 }
}