/usr/share/doc/HOWTO/fr-html/Bzip2.html is in doc-linux-fr-html 2013.01-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<meta name="generator" content=
"HTML Tidy for Linux/x86 (vers 25 March 2009), see www.w3.org">
<meta name="GENERATOR" content="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<title>Mini Howto Bzip2</title>
</head>
<body>
<h1>Mini Howto Bzip2</h1>
<h2>David Fetter, <a href=
"mailto:david@fetter.org">david@fetter.org</a>;<br>
Version Française par Arnaud Launay, <a href=
"mailto:asl@launay.org">asl@launay.org</a></h2>
v2.0, 22 août 1999
<hr>
<em>Ce document vous expliquera comment utiliser le nouveau
programme de compression bzip2. Le document sgml original se trouve
<a href="http://fetter.org/Bzip2-HOWTO/">ici</a>.</em>
<hr>
<h2><a name="s1">1. Introduction</a></h2>
<p>Bzip2 est un nouvel algorithme délirant de compression de
données. Il produit généralement des fichiers
qui ne font que 60 ou 70% de la taille obtenue par compression par
gzip.</p>
<p>Ce document vous montrera quelques applications courantes pour
bzip2.</p>
<p>Les futures versions de ce document auront des applications de
libbzip2, la bibliothèque bzip2 en C que l'auteur de bzip2,
<a href="mailto:Julian_Seward@muraroa.demon.co.uk">Julian
Seward</a>, a sympathiquement écrite. Le manuel de bzip2,
qui dispose des informations de bas-niveau, se trouve <a href=
"http://www.bzip2.org/bzip2/docs/manual_toc.html">ici</a>.</p>
<p>Les futures versions de ce document pourront également
inclure un résumé de la discussion sur
l'éventualité (et la méthode) d'utilisation de
bzip2 dans le noyau Linux.</p>
<h2><a name="ss1.1">1.1 Historique des révisions</a></h2>
<h3>v2.00</h3>
<p>Changement de la section <a href="#bzip2-with-less">Utiliser
bzip2 avec less</a> pour que les fichiers .tar.bz2 puissent
être lus. Merci à <a href=
"mailto:mc8644@mclink.it">Nicola Fabiano</a> pour la
correction.</p>
<p>Mise à jour de l'utilitaire buzzit.</p>
<p>Mise à jour des informations sur tar.</p>
<h3>v1.92</h3>
<p>Mise à jour de la section <a href=
"#bzip2-binaries">Obtenir des binaires de bzip2</a>, incluant les
binaires S.u.S.E.</p>
<h3>v1.91</h3>
<p>Correction d'une type et clarification de quelques
problèmes liés au shell dans la section <a href=
"#bzip2-with-tar">section sur l'utilisation de bzip2 avec tar</a>.
Merci à Alessandro Rubini.</p>
<p>Mise à jour de l'utilitaire buzzit pour ne pas exploser
l'archive bzip2 originale.</p>
<p>Ajout de bgrep, un outil de type zgrep.</p>
<h3>v1.9</h3>
<p>Clarification du problème avec gcc 2.7.*. Merci à
Ulrik Dickow de l'avoir fait remarquer.</p>
<p>Ajout de la manière élégante d'utilisation
de tar par Leonard Jean-Marc.</p>
<p>Ajout de la traduction en suédois par Linus
Ãkerlund.</p>
<p>Correction de la section wu-ftpd sur la suggestion d'Arnaud
Launay.</p>
<p>Déplacement des traductions vers leur propre section.</p>
<h3>v1.8</h3>
<p>Ajout de buzzit et tar.diff dans le sgml où ils doivent
se trouver. Correction de la ponctuation et de la
présentation. Merci à Arnaud Launay pour m'aider
à corriger ma copie. :-)</p>
<p>Suppression du projet xv pour le moment, dû au manque
d'intérêt populaire.</p>
<p>Ajout d'un pense-bête pour les versions futures du
document.</p>
<h3>v1.7</h3>
<p>Ajout de l'utilitaire buzzit. Correction du patch pour gnu
tar.</p>
<h3>v1.6</h3>
<p>Ajout du truc de TenThumbs pour Netscape.</p>
<p>Egalement, changement de lesspipe.sh d'après sa
suggestion. Il doit mieux fonctionner maintenant.</p>
<h3>v1.5</h3>
<p>Ajout de la traduction en français d'Arnaud Launay, ainsi
que son fichier pour wu-ftpd.</p>
<h3>v1.4</h3>
<p>Ajout de la traduction en japonais de Tetsu Isaji.</p>
<h3>v1.3</h3>
<p>Ajout du .emacs d'Ulrik Dickow pour les 19.30 et plus
récents.</p>
<p>(Egalement corrigé le patch jka-compr.el pour emacs
d'après sa suggestion. Oops! Bzip2 ne possède pas
encore(?) de drapeau "append").</p>
<h3>v1.2</h3>
<p>Correction du patch pour emacs afin qu'il reconnaisse
automagiquement les fichiers .bz2.</p>
<h3>v1.1</h3>
<p>Ajout du patch pour emacs.</p>
<h3>v1.0</h3>
<p>1ère version.</p>
<h2><a name="obt-bzip2"></a> <a name="s2">2. Obtenir bzip2</a></h2>
<p>La page web de bzip2 se trouve sur le <a href=
"http://www.bzip2.org/">site britannique</a>. Le miroir
américain est <a href=
"http://www.digistar.com/bzip2/index.html">ici</a>.</p>
<h2><a name="ss2.1">2.1 Le Bzip2-HOWTO dans votre langue</a></h2>
<p>Les francophones peuvent se référer aux
traductions d'Arnaud Launay. La version web se trouve <a href=
"http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/mini/Bzip2.html">ici</a>,
et vous pouvez utiliser le ftp <a href=
"ftp://ftp.traduc.org/pub/HOWTO/FR/Bzip2.gz">ici</a>. Arnaud peut
être contacté par courrier électronique
à <a href="mailto:asl@launay.org">cette adresse</a>.</p>
<p>Les nippons peuvent se référer aux traductions de
Tetsu Isaji, <a href=
"http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF.html">ici</a>. Isaji peut
être joint sur <a href=
"http://www2s.biglobe.ne.jp/~kaien/">sa page principale</a>, ou par
courrier électronique à <a href=
"mailto:isaji@mxu.meshnet.or.jp">cette adresse</a>.</p>
<p>Les suédois peuvent se référer aux
traductions de Linus Ãkerlund <a href=
"http://user.tninet.se/~uxm165t/linux_doc.html">ici</a>. Linus peut
être contacté par courrier électronique
à <a href="mailto:uxm165t@tninet.se">cette adresse</a>.</p>
<h2><a name="bzip2-binaries"></a> <a name="ss2.2">2.2 Obtenir des
binaires précompilés de bzip2</a></h2>
<p>Voir la page web.</p>
<h2><a name="ss2.3">2.3 Obtenir les sources de bzip2</a></h2>
<p>Elles se trouvent sur les sites officiels (voir <a href=
"#obt-bzip2">Obtenir Bzip2</a> pour les emplacements.</p>
<h2><a name="ss2.4">2.4 Compiler bzip2 pour votre machine</a></h2>
<p><b>Si vous avez gcc 2.7.*</b>, changez la ligne indiquant</p>
<blockquote>
<pre>
<code>CFLAGS = -O3 -fomit-frame-pointer -funroll-loops
</code>
</pre></blockquote>
<p>pour avoir</p>
<blockquote>
<pre>
<code>CFLAGS = -O2 -fomit-frame-pointer
</code>
</pre></blockquote>
<p>C'est-à-dire, remplacez le -O3 par un -O2 et supprimez le
-funroll-loops. Vous pouvez également ajouter une option
quelconque du type -m* (comme -m486, par exemple) que vous utilisez
lorsque vous compilez un noyau.</p>
<p>Eviter le -funroll-loops est le plus important, car la plupart
des gcc 2.7 généreront le mauvais code, et tous les
gcc 2.7 généreront du code plus lent et plus gros.
Pour les autres compileurs (lcc, egcs, gcc 2.8.x) les CFLAGS par
défaut sont bons.</p>
<p>Après ça, lancez simplement <code>make</code> et
installez-le d'après le README.</p>
<h2><a name="s3">3. Utiliser bzip2 lui-même</a></h2>
<p>RTFM (Read the Fine Manual Page). En clair: lisez le manuel.</p>
<h2><a name="bzip2-with-tar"></a> <a name="s4">4. Utiliser bzip2
avec tar</a></h2>
<p>Sont listés ci-dessous trois méthodes
d'utilisation de bzip2 avec tar, soit:</p>
<h2><a name="ss4.1">4.1 Le plus facile à mettre en
place</a></h2>
<p>Cette méthode ne nécessite pas de configurer quoi
que ce soit. Pour décompresser une archive foo.tar.bz2 en
bzip2 dans le répertoire courant, tapez</p>
<blockquote>
<pre>
<code>/chemin/vers/bzip2 -cd foo.tar.bz2 | tar xf -
</code>
</pre></blockquote>
ou
<blockquote>
<pre>
<code>tar --use-compress-prog=bzip2 xf foo.tar.bz2
</code>
</pre></blockquote>
<p>Ceci fonctionne, mais peut être ennuyeux à taper
souvent.</p>
<h2><a name="ss4.2">4.2 Facile à mettre en oeuvre,
relativement simple à utiliser, pas de
nécessité d'avoir les privilèges de
super-utilisateur</a></h2>
<p>Merci à <a href=
"mailto:leonard@sct1.is.belgacom.be">Leonard Jean-Marc</a> pour ce
truc.</p>
<p>Dans votre .bashrc, vous pouvez mettre une ligne comme
celle-ci:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>alias btar='tar --use-compress-program /usr/local/bin/bzip2 '
</code>
</pre></blockquote>
<p>Dans votre .tcshrc, ou .cshrc, la ligne ressemblera
à:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>alias btar 'tar --use-compress-program /usr/local/bin/bzip2 '
</code>
</pre></blockquote>
<h2><a name="ss4.3">4.3 Aussi simple à utiliser, mais
nécessite les privilèges de
super-utilisateur</a></h2>
<p>Mettez votre tar à jour avec la nouvelle version de GNU
tar, qui est aujourd'hui la 1.13.10. On peut le trouver sur
<a href="ftp://alpha.gnu.org/gnu/tar/">le site ftp de GNU</a> ou
tout miroir.</p>
<h2><a name="bzip2-with-less"></a> <a name="s5">5. Utiliser bzip2
avec less</a></h2>
<p>Pour décompresser les fichiers de bzip2 au vol,
c-à-d pour pouvoir utiliser "less" sur eux sans commencer
par les bunzip2-er, vous pouvez créer un lesspipe.sh (man
less) comme celui-ci:</p>
<pre>
#!/bin/sh
# Ceci est un préprocesseur pour 'less'. Il est utilisé lorsque cette
# variable d'environnement existe: LESSOPEN="|lesspipe.sh %s"
case "$1" in
*.tar) tar tvvf $1 2>/dev/null ;; # Voir le contenu de fichiers .tar et .tgz
*.tgz) tar tzvvf $1 2>/dev/null ;;
# Celui-ci fonctionne pour la version non-modifiée de tar:
*.tar.bz2) bzip2 -cd $1 $1 2>/dev/null | tar tvvf - ;;
# Celui-ci fonctionne avec la version patchée de tar:
# *.tar.bz2) tyvvf $1 2>/dev/null ;;
*.tar.gz) tar tzvvf $1 2>/dev/null ;;
*.tar.Z) tar tzvvf $1 2>/dev/null ;;
*.tar.z) tar tzvvf $1 2>/dev/null ;;
*.bz2) bzip2 -dc $1 2>/dev/null ;; # Voir correctement les fichiers compressés
*.Z) gzip -dc $1 2>/dev/null ;;
*.z) gzip -dc $1 2>/dev/null ;;
*.gz) gzip -dc $1 2>/dev/null ;;
*.zip) unzip -l $1 2>/dev/null ;;
*.1|*.2|*.3|*.4|*.5|*.6|*.7|*.8|*.9|*.n|*.man) FILE=`file -L $1` ; # groff src
FILE=`echo $FILE | cut -d ' ' -f 2`
if [ "$FILE" = "troff" ]; then
groff -s -p -t -e -Tascii -mandoc $1
fi ;;
*) cat $1 2>/dev/null ;;
# *) FILE=`file -L $1` ; # Vérifier si c'est un binaire, alors -> voir avec 'strings'
# FILE1=`echo $FILE | cut -d ' ' -f 2`
# FILE2=`echo $FILE | cut -d ' ' -f 3`
# if [ "$FILE1" = "Linux/i386" -o "$FILE2" = "Linux/i386" \
# -o "$FILE1" = "ELF" -o "$FILE2" = "ELF" ]; then
# strings $1
# fi ;;
esac
</pre>
<h2><a name="s6">6. Utiliser bzip2 avec emacs</a></h2>
<h2><a name="ss6.1">6.1 Changer emacs pour tous</a></h2>
<p>J'ai écrit le patch suivant pour jka-compr.el qui ajoute
bzip2 au mode d'auto-compression.</p>
<p><b>Avertissement:</b> Je l'ai uniquement testé avec
emacs-20.2, mais je n'ai pas de raisons de croire qu'une approche
similaire ne fonctionnerait pas avec d'autres versions.</p>
<p>Pour l'utiliser,</p>
<ol>
<li>Allez dans le répertoire des sources emacs-20.2/lisp
(quel que soit l'endroit où il se trouverait
décompacté)</li>
<li>Enregistrez le patch ci-dessous dans un fichier nommé
jka-compr.el.diff (il doit être seul dans ce fichier ;).</li>
<li>Faites
<blockquote>
<pre>
<code> patch < jka-compr.el.diff
</code>
</pre></blockquote>
</li>
<li>Lancez emacs, et utilisez
<blockquote>
<pre>
<code> M-x byte-compile-file jka-compr.el
</code>
</pre></blockquote>
</li>
<li>Quittez emacs.</li>
<li>Déplacez votre jka-compr.elc original vers un endroit
sûr en cas d'erreurs.</li>
<li>Remplacez le par le nouveau jka-compr.elc.</li>
<li>Amusez-vous !</li>
</ol>
<pre>
--- jka-compr.el Sat Jul 26 17:02:39 1997
+++ jka-compr.el.new Thu Feb 5 17:44:35 1998
@@ -44,7 +44,7 @@
;; The variable, jka-compr-compression-info-list can be used to
;; customize jka-compr to work with other compression programs.
;; The default value of this variable allows jka-compr to work with
-;; Unix compress and gzip.
+;; Unix compress and gzip. David Fetter added bzip2 support :)
;;
;; If you are concerned about the stderr output of gzip and other
;; compression/decompression programs showing up in your buffers, you
@@ -121,7 +121,9 @@
;;; I have this defined so that .Z files are assumed to be in unix
-;;; compress format; and .gz files, in gzip format.
+;;; compress format; and .gz files, in gzip format, and .bz2 files,
+;;; in the snappy new bzip2 format from http://www.muraroa.demon.co.uk.
+;;; Keep up the good work, people!
(defcustom jka-compr-compression-info-list
;;[regexp
;; compr-message compr-prog compr-args
@@ -131,6 +133,10 @@
"compressing" "compress" ("-c")
"uncompressing" "uncompress" ("-c")
nil t]
+ ["\\.bz2\\'"
+ "bzip2ing" "bzip2" ("")
+ "bunzip2ing" "bzip2" ("-d")
+ nil t]
["\\.tgz\\'"
"zipping" "gzip" ("-c" "-q")
"unzipping" "gzip" ("-c" "-q" "-d")
</pre>
<h2><a name="ss6.2">6.2 Changer emacs pour une seule
personne</a></h2>
<p>Merci à Ulrik Dickow, <a href=
"mailto:ukdATkampsax.dk">ukd@kampsax.dk</a>, ingénieur
système à Kampsax Technology, pour celui-ci:</p>
<p>Pour faire en sorte de pouvoir utiliser bzip2 automatiquement
lorsque vous n'êtes pas administrateur système,
ajoutez simplement ce qui suit à votre fichier .emacs.</p>
<pre>
;; (Dé)compression automatique pour le chargement/sauvegarde de fichiers
;; (gzip(1) et simililaires)
;; Nous le lançons en état stoppé, ainsi le support pour bzip2(1) peut être
;; ajouté.
;; Codé par Ulrik Dickow pour ~/.emacs avec Emacs 19.34.
;; Doit fonctionner avec beaucoup d'anciens et de nouveaux emacs également.
;; Pas de garantie, cependant.
;;
(if (fboundp 'auto-compression-mode) ; Emacs 19.30+
(auto-compression-mode 0)
(require 'jka-compr)
(toggle-auto-compression 0))
;; Ajouter le support bzip2 et autoriser la compression.
(add-to-list 'jka-compr-compression-info-list
["\\.bz2\\(~\\|\\.~[0-9]+~\\)?\\'"
"zipping" "bzip2" ()
"unzipping" "bzip2" ("-d")
nil t])
(toggle-auto-compression 1 t)
</pre>
<h2><a name="s7">7. Utiliser bzip2 avec wu-ftpd</a></h2>
<p>Merci à Arnaud Launay pour ce gain de bande passante. Ce
qui suit doit aller dans /etc/ftpconversions pour faire de la
compression et décompression au vol avec bzip2.
Vérifiez que les chemins (comme /bin/compress) sont
bons.</p>
<pre>
:.Z: : :/bin/compress -d -c %s:T_REG|T_ASCII:O_UNCOMPRESS:UNCOMPRESS
: : :.Z:/bin/compress -c %s:T_REG:O_COMPRESS:COMPRESS
:.gz: : :/bin/gzip -cd %s:T_REG|T_ASCII:O_UNCOMPRESS:GUNZIP
: : :.gz:/bin/gzip -9 -c %s:T_REG:O_COMPRESS:GZIP
:.bz2: : :/bin/bzip2 -cd %s:T_REG|T_ASCII:O_UNCOMPRESS:BUNZIP2
: : :.bz2:/bin/bzip2 -9 -c %s:T_REG:O_COMPRESS:BZIP2
: : :.tar:/bin/tar -c -f - %s:T_REG|T_DIR:O_TAR:TAR
: : :.tar.Z:/bin/tar -c -Z -f -
%s:T_REG|T_DIR:O_COMPRESS|O_TAR:TAR+COMPRESS
: : :.tar.gz:/bin/tar -c -z -f - %s:T_REG|T_DIR:O_COMPRESS|O_TAR:TAR+GZIP
: : :.tar.bz2:/bin/tar -c -y -f -
%s:T_REG|T_DIR:O_COMPRESS|O_TAR:TAR+BZIP2
</pre>
<h2><a name="s8">8. Utiliser bzip2 avec Netscape sous X</a></h2>
<p>tenthumbs@cybernex.net nous dit:</p>
<blockquote><code>J'ai également trouvé un moyen pour
obtenir l'utilisation de bzip2 par Netscape/Linux pour le
Content-Encoding de la même manière qu'il utilise
gzip. Ajoutez ceci à $HOME/.Xdefaults ou
$HOME/.Xresources.</code>
<p><code>J'utilise l'option -s car je préfère perdre
un peu de vitesse de décompression et conserver de la
mémoire. Vous pouvez supprimer cette option si vous le
désirez.</code></p>
</blockquote>
<pre>
Netscape*encodingFilters: \
x-compress : : .Z : uncompress -c \n\
compress : : .Z : uncompress -c \n\
x-gzip : : .z,.gz : gzip -cdq \n\
gzip : : .z,.gz : gzip -cdq \n\
x-bzip2 : : .bz2 : bzip2 -ds \n
</pre>
<h2><a name="s9">9. Utiliser bzip2 pour recompresser en
remplacement d'autres formats de compression</a></h2>
<p>Ce programme perl prend les fichiers compressés dans
d'autres formats (.tar.gz, .tgz. .tar.Z, et .Z pour cette
itération) et les recompresse pour un meilleur
résultat. Le source perl dispose de tous les types de
documentation nécessaires sur ce qu'il fait et comment il
fait ce qu'il fait. Cette dernière version prend les
fichiers sur la ligne de commande. Sans argument en ligne de
commande, il tente de recomprimer tous les fichiers du
répertoire courant.</p>
<pre>
#!/usr/bin/perl -w
#######################################################
# #
# Ce programme prend les fichiers compressés et #
# gzip-és dans le répertoire courant et les tranforme #
# en fichiers bzip2. Il supporte proprement #
# l'extension .tgz, produisant un fichier .tar.bz2. #
# #
#######################################################
$counter = 0;
$saved_bytes = 0;
$totals_file = '/tmp/machine_bzip2_total';
$machine_bzip2_total = 0;
@raw = (defined @ARGV)?@ARGV:<*>;
foreach(@raw) {
next if /^bzip/;
next unless /\.(tgz|gz|Z)$/;
push @files, $_;
}
$total = scalar(@files);
foreach (@files) {
if (/tgz$/) {
($new=$_) =~ s/tgz$/tar.bz2/;
} else {
($new=$_) =~ s/\.g?z$/.bz2/i;
}
$orig_size = (stat $_)[7];
++$counter;
print "Recompacte $_ ($counter/$total)...\n";
if ((system "gzip -cd $_ |bzip2 >$new") == 0) {
$new_size = (stat $new)[7];
$factor = int(100*$new_size/$orig_size+.5);
$saved_bytes += $orig_size-$new_size;
print "$new is about $factor% of the size of $_. :",($factor<100)?')':'(',"\n";
unlink $_;
} else {
print "Arrgghh! Quelque chose est arrivé à $_: $!\n";
}
}
print "Vous avez "
, ($saved_bytes>=0)?"sauvé ":"perdu "
, abs($saved_bytes)
, " octets d'espace disque :"
, ($saved_bytes>=0)?")":"("
, "\n"
;
unless (-e '/tmp/machine_bzip2_total') {
system ('echo "0" >/tmp/machine_bzip2_total');
system ('chmod', '0666', '/tmp/machine_bzip2_total');
}
chomp($machine_bzip2_total = `cat $totals_file`);
open TOTAL, ">$totals_file"
or die "Ne peut ouvrir le total sur tout le système: $!";
$machine_bzip2_total += $saved_bytes;
print TOTAL $machine_bzip2_total;
close TOTAL;
print "Ceci nous donne un total de ",`cat $totals_file`," octets sauvés sur
tout le système.\n";
</pre>
</body>
</html>
|