This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/fr-html/Cable-Modem.html is in doc-linux-fr-html 2013.01-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

   1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<meta name="generator" content=
"HTML Tidy for Linux/x86 (vers 25 March 2009), see www.w3.org">
<meta name="GENERATOR" content="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<title>Le Modem C&acirc;ble</title>
</head>
<body>
<h1>Le Modem C&acirc;ble</h1>
<h2><b>Vladimir Vuksan, <code>vuksan@veus.hr</code></b><br>
<em>adaptation fran&ccedil;aise&nbsp;:</em> Thierry Le Qu&eacute;au
(celeborn@club-internet.fr) <em>ancienne version&nbsp;:</em> David
Cotton (dcotton@nat.fr)</h2>
v4.1, 20 May 1999
<hr>
<em>Ce document essaie de r&eacute;pondre aux questions de base
pour configurer un modem c&acirc;ble ou vous connecter &agrave; un
fournisseur d'acc&egrave;s &agrave; internet via le
c&acirc;ble.</em>
<hr>
<h2><a name="s1">1. Introduction</a></h2>
<p>Le but principal de ce document est de configurer votre modem et
votre acc&egrave;s internet par le c&acirc;ble. Malheureusement,la
plupart des fournisseurs d'acc&egrave;s &agrave; Internet (FAI) par
c&acirc;ble ne vous fournissent que des logiciels fonctionnant sous
Windows ou Macintoch.</p>
<p>Ce HowTo essaie de vous expliquer comment configurer les modems
et l'acc&egrave;s Internet via le c&acirc;ble sous Linux, les trucs
et astuces pour que tout fonctionne correctement, et les
pi&egrave;ges &agrave; &eacute;viter. J'esp&egrave;re que ce
document vous aidera, cependant je ne garantis pas la
validit&eacute; des informations.</p>
<h2><a name="ss1.1">1.1 Nouvelles versions de ce document</a></h2>
<p>Les nouvelles versions de ce document seront post&eacute;es
r&eacute;guli&egrave;rement sur <i>comp.os.linux.answers</i>. Elles
seront &eacute;galement disponible sur de multiples sites FTP
contenant des informations sur Linux,tels que &nbsp;:</p>
<p><code><a href=
"ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO</a>
<a href=
"ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO">ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO</a></code></p>
<p>De plus, vous devriez trouver ce document sur la page du Linux
Documentation Project &agrave; &nbsp;:</p>
<p><code><a href=
"http://sunsite.unc.edu/LDP/">http://sunsite.unc.edu/LDP/</a></code></p>
<h2><a name="ss1.2">1.2 Commentaires</a></h2>
<p>Vos commentaires sont fortement bienvenus. Sans vos remarques et
ajouts, ce document n'existerait pas. Aussi, n'h&eacute;sitez pas
&agrave; m'&eacute;crire pour vos ajouts, remarques et critiques
&agrave; <code>vuksan@veus.hr</code>.</p>
<h2><a name="ss1.3">1.3 Contributeurs</a></h2>
<p>Les personnes suivantes ont contribu&eacute; &agrave; ce
mini-HowTo.</p>
<ul>
<li>Dan Sullivan, dsulli@home.com</li>
<li>Andrew Novick</li>
<li>Michael Strates</li>
</ul>
<h2><a name="ss1.4">1.4 Avertissement</a></h2>
<p>Je n'endosserai aucune responsabilit&eacute; sur le contenu de
ce HowTo. Utilisez la m&eacute;thode, les exemples et le reste
&agrave; vos risques et p&eacute;rils. Comme toute nouvelle
&eacute;dition, celle-ci contient s&ucirc;rement des erreurs, qui
peuvent bien s&ucirc;r endommager votre syst&egrave;me, bien que ce
soit peu probable. Proc&eacute;dez avec prudence, je me
d&eacute;gage de toute responsabilit&eacute;.</p>
<p>Gardez aussi en m&eacute;moire que ce n'est <code>PAS</code> une
documentation officielle. Celle-ci est g&eacute;n&eacute;ralement
absente pour la plupart des fournisseurs d'acc&egrave;s &agrave;
Internet. Beaucoup de choses sont des pr&eacute;somptions, qui
fonctionnent pour beaucoup de monde. Utilisez ces informations
&agrave; vos propres risques.</p>
<h2><a name="ss1.5">1.5 Informations de Copyright</a></h2>
<p>Ce document est la propri&eacute;t&eacute; de Vladimir Vuksan et
est distribu&eacute; selon les conditions suivantes &nbsp;:</p>
<ul>
<li>Les documents HowTo sur Linux peuvent &ecirc;tre reproduits et
distribu&eacute;s en totalit&eacute; ou en partie, de n'importe
qu'elle mani&egrave;re, qu'elle soit traditionnelle ou
&eacute;lectronique, &agrave; partir du moment o&ugrave; cette
notice y appara&icirc;t. La redistribution commerciale est
autoris&eacute;e et encourag&eacute;e &nbsp;; cependant, l'auteur
souhaiterait en &ecirc;tre averti.</li>
<li>Toute traduction, travaux d&eacute;riv&eacute;s ou
agr&eacute;&eacute;s inclus dans les HowTos de Linux doivent
&ecirc;tre couverts par cette notice. Je veux dire par l&agrave;,
que vous ne pouvez pas fournir un travail issu de ce HowTo en
imposant des restrictions suppl&eacute;mentaires &agrave; sa
distribution. Des exceptions &agrave; ces r&egrave;gles peuvent
&ecirc;tre accord&eacute;es sous certaines conditions &nbsp;; pour
cela, ayez l'obligeance de contactez le coordinateur des HowTo pour
Linux &agrave; l'adresse ci-dessous.</li>
<li>Si vous avez des questions, svp, contactez le coordinateur des
HowTo pour Linux &agrave; &nbsp;:</li>
</ul>
<code><a href=
"mailto:linux-howto@sunsite.unc.edu">linux-howto@sunsite.unc.edu</a></code>
<h2><a name="s2">2. Installer votre carte Ethernet</a></h2>
<p>Toutes les installations ci-dessous utilisent des cartes
Ethernet (cartes r&eacute;seaux) pour se connecter &agrave;
Internet. C'est pourquoi, avant toute chose, nous devons
v&eacute;rifier que votre carte fonctionne et, plus important, si
elle est reconnue sous Linux. Vous trouverez le HowTo Ethernet
&agrave; <a href=
"http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html</a>
<em>(NdT&nbsp;: la version fran&ccedil;aise est accessible sur
<a href=
"http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html">http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html</a>
et <a href=
"ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO/Ethernet-HOWTO.gz">ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO/Ethernet-HOWTO.gz</a>)</em>
si vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute; par sa lecture, sinon
essayez ce qui suit &nbsp;:</p>
<p>Lancez linux, durant le d&eacute;marrage vous pourrez lire un
message du genre&nbsp;:</p>
<p><code>eth0: 3c509 at 0x300 tag 1, 10baseT port, address 00 20 af
ee 01 23, IRQ 10.<br>
3c509.c:1.07 6/15/95 becker@cesdis.gsfc.nasa.gov</code></p>
<p>Si vous n'avez pas r&eacute;ussi &agrave; le lire, relisez le
fichier <code>dmseg</code>.</p>
<p>Si vous pouvez lire ces lignes, c'est que votre carte est
reconnue, vous pouvez passer &agrave; la section suivante. S'il n'y
a aucune trace de ce message, deux possibilit&eacute;s &nbsp;:<br>
- votre carte est PNP (Plug and Play)et vous avez besoin d'utiliser
d'autres outils comme isapnptools pour la faire reconna&icirc;tre
(n'ayant pas de carte PNP, je ne suis pas tout &agrave; fait
s&ucirc;r de cela, aussi corrigez-moi si besoin).<br>
- vous avez besoin de configurer votre carte.</p>
<p>Aujourd'hui, la plupart des cartes ont un programme standard dos
pour les configurer. Par exemple, pour faire fonctionner ma carte
3com 3C509 j'ai juste besoin de d&eacute;marrer sous dos et de
lancer l'utilitaire fourni pour la configurer. Il y a
g&eacute;n&eacute;ralement une option pour la configurer
automatiquement. Si cela ne r&eacute;soud pas votre
probl&egrave;me, essayer de changer l'IRQ et r&eacute;essayez
l'installation. J'ai trouv&eacute; que les IRQ 10, 11 et 12
fonctionnaient bien. Si rien n'y fait, lisez le HowTo Ethernet
&agrave; l'adresse ci-dessus ou postez un message sur le newsgroup
<code>comp.os.linux.setup</code> ou
<code>comp.os.linux.networking</code>.</p>
<h2><a name="s3">3. Fournisseur d'acc&egrave;s par modem
c&acirc;ble standard</a></h2>
<p>Si vous pensez que votre carte est reconnue, vous devez
maintenant v&eacute;rifier les entr&eacute;es chez votre
fournisseur. J'ai tri&eacute; les infos par F.A.I.(Fournisseur
d'Acc&egrave;s &agrave; Internet) parce qu'ils utilisent la plupart
du temps une installation sp&eacute;cifique.</p>
<h2><a name="mediaone"></a> <a name="ss3.1">3.1 MediaOne
Express</a></h2>
<p>MediaOne Express est un service d'acc&egrave;s &agrave; Internet
par le c&acirc;ble dispens&eacute; par MediaOne. L'installation
mat&eacute;rielle consiste en un modem c&acirc;ble produit par
LanCity ou General Instrument qui se branche &agrave; une carte
Ethernet au moyen d'un c&acirc;ble 10BaseT (UTP-45). La
d&eacute;termination des adresses IP et autres information
r&eacute;seau est r&eacute;alis&eacute;e gr&acirc;ce au DHCP soit
"Dynamic Host Configuration Protocol" <em>(NdT&nbsp;: protocole
r&eacute;seau permettant au serveur de d&eacute;finir dynamiquement
les param&egrave;tres de la connexion)</em>. L'unique chose dont
vous ayez besoin est de lire le "mini-HOWTO" DHCPcd et de
configurer votre syst&egrave;me en cons&eacute;quence. Aucune autre
configuration n'est n&eacute;cessaire. Le "mini-HOWTO" DHCPcd peut
&ecirc;tre trouv&eacute; &agrave; l'adresse <a href=
"http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/DHCPcd.html">http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/DHCPcd.html</a>
<em>(NdT&nbsp;: la traduction fran&ccedil;aise est aux adresses
<a href=
"http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini/DHCPcd.html">http://www.freenix.fr/linux/HOWTO/mini/DHCPcd.html</a>
et <a href=
"ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO/mini/DHCPcd.gz">ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/docs/HOWTO/mini/DHCPcd.gz</a>)</em>.</p>
<p>Les infos sur les services fournis par MediaOne peuvent
&ecirc;tre trouv&eacute;s sur <a href=
"http://www.mediaone.com">http://www.mediaone.com</a>.</p>
<h2><a name="home"></a> <a name="ss3.2">3.2 @Home</a></h2>
<p>La configuration de @Home est similaire &agrave; celle de
<a href="#mediaone">MediaOne</a>. Cependant, il y a quelques
diff&eacute;rences fondamentales, &eacute;bauch&eacute;es par des
contributeurs. Depuis que @Home utilise diff&eacute;rents points
g&eacute;ographiques, vous pouvez &ecirc;tre confront&eacute;s
&agrave; d'autres &eacute;quipements et avoir une installation
l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rente.</p>
<p>Avant de tenter quoi que ce soit, allez sous Windows dans
<em><code>Panneau de configuration / R&eacute;seau /
Propri&eacute;t&eacute;s</code></em> de votre carte r&eacute;seau.
Notez toutes les informations. Vous en aurez besoin plus tard.</p>
<p>TCI, la compagnie qui g&egrave;re @Home procure une carte
Etherlink III 3c509b NIC &agrave; tous ses abonn&eacute;s. Ce que
TCI ne vous dit pas, c'est que lorsqu'ils installent votre carte
Ethernet c'est en mode PNP. Avec la distribution Slackware, si vous
&ocirc;tez le commentaire de la ligne concernant cette carte, tout
semblera fonctionner correctement. Il n'y aura aucun
probl&egrave;me avec le syst&egrave;me, mais la diode 'PC' de votre
modem CyberSURFR ne s'allumera jamais. Si vous utilisez la
Slackware, et que vous avez ce probl&egrave;me, red&eacute;marrez
sous DOS et sautez le paragraphe suivant.</p>
<p>Avec la RedHat5, votre syst&egrave;me aura quelques
difficult&eacute;s pour d&eacute;tecter automatiquement la carte.
Si vous essayez de transmettre les param&egrave;tres manuellement,
le syst&egrave;me s'effondrera. Il semble &eacute;vident que votre
carte n'est pas configur&eacute;e correctement. Avant de perdre
encore plus de temps, red&eacute;marrez sous DOS (C'est une
obligation due au fait qu'au 25/12/97 il n'existe toujours pas
d'utilitaire sous Linux permettant de d&eacute;sactiver le PNP au
profit de l'ISA).</p>
<p>TCI ne fournit pas de disquette d'utilitaires pour votre carte
Ethernet, donc vous devez les t&eacute;l&eacute;charger sur l'un
des sites de 3Com. Voici un lien direct vers le fichier
n&eacute;cessaire &nbsp;: <a href=
"ftp://ftp.3com.com/pub/network-interface-cards/shipping-drivers/3c509x.exe">
ftp://ftp.3com.com/pub/network-interface-cards/shipping-drivers/3c509x.exe</a></p>
<p>ou <a href=
"http://support.3com.com/infodeli/tools/nic/index.htm">http://support.3com.com/infodeli/tools/nic/index.htm</a></p>
<p>Une fois les drivers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s vous
devrez les lancer pour d&eacute;sactiver le mode PNP de votre carte
r&eacute;seau.</p>
<p>Ce que vous venez de faire &agrave; "cass&eacute;" le lien de
votre carte pour Windows 95. Vous allez devoir aller dans
<em><code>Panneau de configuration / R&eacute;seau</code></em> pour
retirer votre carte et son adaptateur. Relancez votre machine et
retournez &agrave; nouveau dans <em><code>Panneau de
configuration</code></em>. Allez dans <em><code>Ajout/Suppression
de programmes</code></em> et acceptez la recherche automatique.
Cela r&eacute;glera automatiquement la bonne adresse d'E/S pour
vous. Vous aurez tr&egrave;s certainement besoin de
red&eacute;marrer votre machine. Maintenant vous devriez &ecirc;tre
sous Windows 95, avec la diode 'PC' de votre modem c&acirc;ble
allum&eacute;e. Vous remarquerez aussi qu'aucune de vos
applications Internet ne semble fonctionner, vous ne pouvez ni
effectuer de ping, ni configurer vos DNS. Vous devez de nouveau
aller dans <em><code>Panneau de configuration /
R&eacute;seau</code></em> et s&eacute;lectionner les
<em><code>Propri&eacute;t&eacute;s</code></em> de votre carte (pas
de son adaptateur). Retapez toutes les donn&eacute;es que vous
aviez not&eacute;es auparavant et red&eacute;marrez votre
machine.</p>
<p>Avec un peu de chance, votre carte Ethernet devrait fonctionner
avec Windows 95 et &ecirc;tre pr&ecirc;te &agrave; basculer sous
Linux.</p>
<p>Si vous r&eacute;sidez &agrave; Hampton Roads, VA
<em>(NdT&nbsp;: Virginie)</em> vous devriez lire la br&egrave;ve
note de Mark Solomon&nbsp;:</p>
<p>Avec le service de @Home &agrave; Hampton Roads, VA, il est
absolument n&eacute;cessaire d'utiliser
<em><code>dhcpcd-0.70</code></em> (ou sup&eacute;rieur) supportant
l'option "<em><code>-h</code></em>" pour d&eacute;terminer le nom
de votre machine. Sans cette option, le serveur DHCPcd de @Home
refusera d'assigner des adresses.</p>
<p>Plus d'informations sur l'installation de dhcpcd-0.70 et les
services de @Home avec les cartes Ethernets express d'Intel peuvent
&ecirc;tre trouv&eacute;es sur leur site Web &agrave; l'adresse
<a href=
"http://www.monmouth.com/~jay/Linux/">http://www.monmouth.com/~jay/Linux/</a></p>
<p><b>Notes pour Baltimore, MD and Colleyville,TX</b>:</p>
<p>A Baltimore, on fournit aux abonn&eacute;s une carte Intel Ether
Express Pro 10 et une adresse IP statique.</p>
<p><b>Notes pour Milpitas,CA (ndt&nbsp;:Californie), USA (Joe Byrne
byrne@well.com)</b> &nbsp;:</p>
<p>@Home service fournit des cartes 3Com 509b. Les adresses IP sont
statiques.</p>
<p>Les infos sur @Home Service peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es
&agrave; <a href="http://www.home.com">http://www.home.com</a>.</p>
<h2><a name="ss3.3">3.3 RoadRunner</a></h2>
<p>RoadRunner est un service Internet c&acirc;bl&eacute; fournit
par le groupe Excalibur (Time Warner). L'installation
mat&eacute;rielle consiste en un modem c&acirc;ble produit par
Motorola et Toshiba se connectant au moyen d'un c&acirc;ble 10BaseT
(UTP-45) &agrave; une carte Ethernet. Pour les renseignements que
j'ai pu r&eacute;colter, RR utilise le protocole DHCP. Pour
l'installation sous Linux, vous aurez besoin de lire le mini-HowTo
DHCP pour configurer votre syst&egrave;me de fa&ccedil;on
ad&eacute;quate. Le mini-HowTo DHCP peut &ecirc;tre trouv&eacute;
&agrave; &nbsp;: <a href=
"http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/DHCP.html">http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/DHCP.html</a>.</p>
<p>Si &ccedil;a ne marche toujours pas, vous pouvez v&eacute;rifier
&agrave; <a href=
"http://www.math.uakron.edu/RoadRunner/">http://www.math.uakron.edu/RoadRunner/</a>
Pour Akron, l'Ohio et San Diego, Californie &agrave; <a href=
"http://people.qualcomm.com/karn/rr/index.html">http://people.qualcomm.com/karn/rr/index.html</a>
cela pourra vous aider &agrave; r&eacute;soudre votre
probl&egrave;me.</p>
<p>Un autre bon endroit &agrave; <a href=
"http://www.vortech.net/rrlinux/">http://www.vortech.net/rrlinux/</a>.</p>
<p>Les infos sur RoadRunner Service peuvent &ecirc;tre
trouv&eacute;es &agrave; <a href=
"http://www.rr.com">http://www.rr.com</a>.</p>
<h2><a name="ss3.4">3.4 Rogers Wave</a></h2>
<p>La partie mat&eacute;rielle est constitu&eacute;e d'un modem
c&acirc;ble produit par LanCity se branchant gr&acirc;ce &agrave;
un c&acirc;ble 10BaseT (UTP-45) &agrave; une carte Ethernet.</p>
<p>Quand les techniciens de Roger Wave vous installent le modem
c&acirc;ble, ils vous assignent une adresse IP statique. Ils vous
fourniront aussi les infos sur votre masque de sous-r&eacute;seau,
les passerelles (gateway) et les noms de domaines (DNS). Pour des
infos suppl&eacute;mentaires &nbsp;: <a href=
"http://home.on.rogers.wave.ca/mreid/rogwave/index.html">http://home.on.rogers.wave.ca/mreid/rogwave/index.html</a>.</p>
<p>Les autres infos sur le service Roger Wave &agrave; &nbsp;:
<a href=
"http://www.rogerswave.ca">http://www.rogerswave.ca</a>.</p>
<h2><a name="ss3.5">3.5 Sunflower Cablevision</a></h2>
<p>Cette info est donn&eacute;e par Andrew Novick &nbsp;:</p>
<p>"J'ai r&eacute;cemment d&eacute;couvert votre "HOWTO" sur les
modem c&acirc;ble et j'ai un ajout &agrave; y apporter. Sunflower
Cable est une soci&eacute;t&eacute; strictement limit&eacute;e
&agrave; Lawrence, KS <em>(NdT&nbsp;: Kansas)</em>, cependant nous
avons une communaut&eacute; Linux assez d&eacute;velopp&eacute;e
gr&acirc;ce &agrave; l'Universit&eacute; du Kansas. Sur notre liste
de courrier locale, nous commen&ccedil;ons &agrave; avoir de plus
en plus de questions sur le moyen de configurer le modem
c&acirc;ble sous Linux. Un simple adressage statique est
utilis&eacute;, et le modem est fabriqu&eacute; par Zenith."</p>
<p>Pour configurer votre station Linux, assurez-vous d'avoir obtenu
toutes les informations pertinentes de la part du support technique
de Cablevision et utilisez ce qui suit.</p>
<ul>
<li>IP address: Founies par SunFlower Cablevision</li>
<li>Subnet mask: 255.255.255.0</li>
<li>Gateway (router) address: 24.124.11.254</li>
<li>Hostname: Fournies par SunFlower Cablevision</li>
<li>Domain name: lawrence.ks.us</li>
<li>Primary DNS server (nameserver): 24.124.0.1</li>
<li>Secondary DNS server (nameserver): 24.124.0.6</li>
</ul>
<p>&Eacute;crivez tous ces nombres avant de proc&eacute;der. Pour
vous inscrire, visitez le site <a href=
"http://www.sunflower.com">http://www.sunflower.com</a>.</p>
<p>Pour adh&eacute;rer au domaine <code>lawrence.ks.us</code>
contactez Stephen Spencer &agrave; &nbsp;: <a href=
"mailto:gladiatr@artorius.sunflower.com">gladiatr@artorius.sunflower.com</a></p>
<p>Avec la RedHat, utilisez <code>Panneau de contr&ocirc;le /
Configuration r&eacute;seau</code> pour entrer ces nombres.
Demandez simplement l'ajout d'une interface de type Ethernet
(<code>Device&nbsp;type=Ethernet</code>) nomm&eacute;e eth0
(<code>Device&nbsp;name=eth0</code>, avec un z&eacute;ro et non pas
un O) puis remplissez tous les champs de saisie.
S&eacute;lectionnez finalement l'option
<code>"Activate"</code>.</p>
<p>Avec la Slackware, tapez <code>netconfig</code>. Quand vous
aurez termin&eacute;, red&eacute;marrez et vous devriez &ecirc;tre
pr&ecirc;t.</p>
<p>Si cela ne marche pas, assurez vous que votre carte
r&eacute;seau n'a pas de probl&egrave;me (reportez vous au
d&eacute;but de ce document).</p>
<h2><a name="jones"></a> <a name="ss3.6">3.6 Jones
Intercable</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Bob Kimble &nbsp;:</p>
<p>Jones internet Cable fournit un modem c&acirc;ble hybride qui se
relie &agrave; votre machine/r&eacute;seau au moyen d'un connecteur
Ethernet 10BaseT. Ils vous donnent une adresse IP statique pour
votre machine, et une autre pour votre modem. Le modem agit comme
une passerelle vers leur r&eacute;seau. Votre adresse IP et celle
du modem sont sur le m&ecirc;me r&eacute;seau et ont le m&ecirc;me
masque (dans mon cas 255.255.255.0 - 24 bits). Ils indiquent
&eacute;galement les adresses IP de deux DNS que vous devez ajouter
dans votre configuration.</p>
<p>J'ai juste saisi ces nombres lorsque j'ai install&eacute; la Red
Hat Linux&nbsp;5 et &ccedil;a a march&eacute; impect d&egrave;s le
d&eacute;but. Depuis, j'ai configur&eacute; ma station Linux pour
autoriser l'"IP masquerading" (NdT&nbsp;: transformation des
adresses apparentes) et les noms de domaines et elle fait
dor&eacute;navant office de passerelle pour l'ensemble de mon
r&eacute;seau priv&eacute;. Mes autres machines sont reli&eacute;es
via un r&eacute;seau priv&eacute; utilisant les adresses
196.168.0.x. Elles tournent sous Windows 95, Windows NT (Intel et
Alpha) et OS/2. Ma machine Linux a deux adresses IP, celle de la
compagnie du c&acirc;ble et celle de mon r&eacute;seau priv&eacute;
"192.168.0.x". Tout fonctionne du tonnerre, les six machines
pouvant naviguer sur le Web simultan&eacute;ment. Mes enfants
peuvent m&ecirc;me se connecter &agrave; leur site de jeu favori,
"The Realm" de Sierra.</p>
<h2><a name="ss3.7">3.7 GTE Worldwind</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Mike Hughes &nbsp;:</p>
<p>Les indications que vous avez donn&eacute;es pour Rogers Wave
s'appliquent aussi au service c&acirc;bl&eacute; de GTE WorldWind.
Quoi qu'il en soit, les services de GTE sont EXTREMEMENT lents,
gu&egrave;res plus rapides qu'ISDN (NdT&nbsp;: RNIS). Pour plus de
pr&eacute;cisions, voyez le site <a href=
"http://www.psilord.com">http://www.psilord.com</a>.</p>
<h2><a name="ss3.8">3.8 SpeedChoice, Phoenix, Arizona</a></h2>
<p>Avec la permission de Micah</p>
<p><a href="mailto:peenchee@asu.edu">peenchee@asu.edu</a>:</p>
<p>Juste pour vous dire qu'il existe aussi chez moi (Phoenix, AZ,
usa)une compagnie de service de modem c&acirc;ble appel&eacute;e
Speedchoice. Ils utilisent un modem c&acirc;ble hybride et
l'installation est pratiquement identique &agrave; l'interface de
Jones dans le HowTo. voir <a href="#home">Jones Cable</a>.Pour une
version plus r&eacute;cente &eacute;crivez &agrave; Micah.</p>
<h2><a name="ss3.9">3.9 Cedar Falls Cybernet, Iowa</a></h2>
<p>Cette info est fournie gr&acirc;ce &agrave; Joe Breu <a href=
"mailto:breu@cfu.net">breu@cfu.net</a></p>
<p>Nous avons un FAI &agrave; Cedar Falls, Iowa qui utilise le
syst&egrave;me "Zenith Homeworks Universal" avec un syst&egrave;me
hybride Fibre/Coaxe. Notre syst&egrave;me n'utilise pas d'interface
propri&eacute;taire pour se connecter mais directement des adresses
TCP/IP. Nous n'utilisons pas le protocole DHCP, mais fournirons une
adresse IP statique aux abonn&eacute;s qui en feront la demande
pour ceux que &ccedil;a d&eacute;range.</p>
<h2><a name="bigpond"></a> <a name="ss3.10">3.10 Telstra Bigpond
Cable, Australia</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Geoff Conway <a href=
"mailto:gconway@vic.bigpond.net.au">gconway@vic.bigpond.net.au</a></p>
<p><b>Annonce &nbsp;:</b></p>
<p>L'information que je vous donne ici, n'est en aucun cas sous la
responsabilit&eacute; de Big Pond Cable, Telstra Multimedia,
Telstra, IBM Global Services Australia ou de tout autre compagnie
cit&eacute;e. Toute perte ou dommages r&eacute;sultant de
l'installation du logiciel fournit par Big Pond Cable est sous
l'enti&egrave;re responsabilit&eacute; de quiconque suivra ces
instructions.</p>
<p>Big Pong Cable ne fournit pas actuellement de support technique
pour Linux, aussi ce n'est pas la peine de leur signaler les
probl&egrave;mes que vous pourriez rencontrer lors de
l'installation ou de l'utilisation sous cet OS.</p>
<p><b>Big Pond Cable, notice d'installation sous Linux V 1.1
(12/03/98)</b></p>
<p>Modification 1.1 12/3/98 -Orthographe corrig&eacute;e de dhcpcd
&amp; rrdhcpcd</p>
<p>Big Pond Cable ne supporte pas officiellement Linux. Cependant,
l'infrastructure TMM permet de se connecter sous Linux. Les notices
d'installation suivantes vous permettront d'installer notre
logiciel sous Linux sans trop de difficult&eacute;s.</p>
<p>Le programme de rrclientd peut-&ecirc;tre
t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; &nbsp;:</p>
<p><a href=
"ftp://ftp.vortech.net/pub/rrlinux/rrclientd-1.3.tar.gz">ftp://ftp.vortech.net/pub/rrlinux/rrclientd-1.3.tar.gz</a></p>
<p>J'utilise une RedHat 5.0, mais la documentation pr&eacute;cise
que &ccedil;a fonctionne sous les versions ant&eacute;rieures.</p>
<p>Notez &eacute;galement que vous trouverez une documentation plus
fournie dans le package de rrclientd.</p>
<p>Proc&eacute;dure &nbsp;:</p>
<ul>
<li>Copiez le fichier rrclientd-1.3.tar.gz sur votre disque
dur.</li>
<li>Connectez-vous sous root pour tout ce qui va suivre</li>
<li>D&eacute;compressez le fichier (avec gunzip) et
d&eacute;sarchivez le tout(vous pouvez le faire aussi par la
commande <code>tar xzvf nom_du_fichier)</code>.</li>
<li>Dans le r&eacute;pertoire rrclientd-1.3/bin vous trouverez tous
les ex&eacute;cutables dont vous avez besoin &nbsp;:<br>
fetchmail (non utilis&eacute;)<br>
kdestroy<br>
kinit<br>
rdate<br>
rrclientd<br>
rrdhcpcd<br>
rrpasswd</li>
<li>Renommez /sbin/dhcpcd en /sbin/dhcpcd.orig. Copiez &amp;
renommez rrdhcpcd en /sbin/dhcpcd</li>
<li>Copiez kdestroy,kinit,rdate,rrclientd,rrdhcpd,rrpasswd dans
/usr/local/bin</li>
<li>Configurez votre carte Ethernet pour utiliser dhcp et
red&eacute;marrez. Si la configuration de dhcp est bonne une
adresse IP sera attribu&eacute;e avec ses param&egrave;tres dans
/etc/dhcpc/hostinfo-eth0 &amp; /etc/dhcpc/resolv.conf.
<p>Vous pouvez apercevoir lors du red&eacute;marrage un message
d'avertissement vous signalant qu'il ne trouve pas le fichier
dhcp.conf - &ccedil;a ne semble pas avoir d'importance.</p>
<p>** A cette &eacute;tape, vous devez pouvoir v&eacute;rifier que
votre serveur proxy est en ligne par la commande ping.</p>
<p>(si vous ne le pouvez pas, vous n'aurez aucune
possibilit&eacute; de vous logger par la suite)</p>
</li>
<li>Copiez le fichier krb5.ini (du r&eacute;pertoire \netmanag sous
Win95) dans /etc/krb5.conf.
<p>Vous aurez besoin de modifier le fichier comme suit (2 nouvelles
sections ajout&eacute;es)</p>
<p>Nous avons pris pour exemple le fichier krb5.ini de Melbourne -
les abonn&eacute;s de Sydney devront faire les modifications
appropri&eacute;es.</p>
<p>Ceci est aussi sp&eacute;cifi&eacute; dans le
sous-r&eacute;pertoire des exemples de la distribution.</p>
<hr>
<pre>
[libdefaults]
        ticket_lifetime = 600
        default_realm = c3.telstra-mm.net.au

** new *1
       kdc_req_checksum_type = 2
       ap_req_checksum_type = 2
       safe_req_checksum_type = 3
       ccache_type = 2
** end of new *1

[realms]
c3.telstra-mm.net.au = {
        kdc = dce-server
        admin_server = dce-server
        default_domain = c3.telstra-mm.net.au
        }

wfh.c3.telstra-mm.net.au = {
        kdc = wfh.c3.telstra-mm.net.au
        admin_server = wfh.c3.telstra-mm.net.au
        default_domain = c3.telstra-mm.net.au
        }
        
wfh1.c3.telstra-mm.net.au = {
        kdc = wfh1.c3.telstra-mm.net.au
        admin_server = wfh1.c3.telstra-mm.net.au
        default_domain = c3.telstra-mm.net.au
        }
        
wfh2.c3.telstra-mm.net.au = {
        kdc = wfh2.c3.telstra-mm.net.au
        admin_server = wfh2.c3.telstra-mm.net.au
        default_domain = c3.telstra-mm.net.au
        }
        
wfh3.c3.telstra-mm.net.au = {
        kdc = wfh3.c3.telstra-mm.net.au
        admin_server = wfh3.c3.telstra-mm.net.au
        default_domain = c3.telstra-mm.net.au
        }
        
wfh4.c3.telstra-mm.net.au = {
        kdc = wfh4.c3.telstra-mm.net.au
        admin_server = wfh4.c3.telstra-mm.net.au
        default_domain = c3.telstra-mm.net.au
        }
        
wfh5.c3.telstra-mm.net.au = {
        kdc = wfh5.c3.telstra-mm.net.au
        admin_server = wfh5.c3.telstra-mm.net.au
        default_domain = c3.telstra-mm.net.au
        }

** new *2

[domain_realm]  
    .c3.telstra-mm.net.au = c3.telstra-mm.net.au

** end *2
</pre>
<hr></li>
<li>Sauvegardez votre ancien fichier /etc/services en
/etc/services.orig.
<p>Copier le fichier par exemple /Nassau/services en
/etc/services.</p>
</li>
<li>Cr&eacute;ez un nouveau fichier /etc/rrpasswd - avec le contenu
du fichier des mots de passe pour BPC</li>
<li>Changez le chemin des variables d'environnement comme suit
&nbsp;:
<p><code>PATH=$PATH:/usr/local/bin ; export PATH</code> (C'est plus
propre pas obligatoire)</p>
</li>
<li>Connectez-vous &agrave; BPC &nbsp;:
<p><code>rrclientd -u &lt;username&gt; /etc/rrpasswd
dce-server</code></p>
<p>si votre nom est dupont</p>
<p><code>rrclientd -u dupont /etc/rrpasswd dce-server</code></p>
<p>Si tout ce passe bien, vous devriez avoir un message dans
/var/log/messages vous signalant que tout est ok.</p>
<p><code>tail /var/log/messages</code> indiquera la fin du
fichier.</p>
</li>
<li>D&eacute;connectez-vous de BPC en tapant <code>rrclientd
-k</code></li>
<li>Pour rendre cela automatique, vous aurez besoin de configurer
le chemin et d'appeler rrclientd chaque fois que le syst&egrave;me
red&eacute;marrera.</li>
<li>La commande rrpasswd n'a PAS &eacute;t&eacute;
essay&eacute;e.</li>
<li>Alors, configurez les proxies de Netscape et allons-y !!</li>
<li>En accord avec la documentation, la machine client devra se
d&eacute;connecter puis se reconnecter automatiquement &agrave;
15H. Cela n'a pas &eacute;t&eacute; v&eacute;rifi&eacute;.</li>
</ul>
<p><b>Probl&egrave;mes</b></p>
<p>Si vous ne configurez pas proprement le chemin, votre connexion
&eacute;chouera avec un message de GSS_API vous indiquant que le
type du checksum n'est pas support&eacute;.</p>
<p>Si vous n'effectuez pas les modifications n&eacute;cessaires
&agrave; krb5.conf vous obtiendrez un message d'erreur
similaire.</p>
<p>Si vous utilisez plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation
(Win95/NT/Linux) en utilisant un gestionnaire de boot, l'horloge
CMOS de votre PC sera modifi&eacute;e par Linux vous donnant des
erreurs continuelles Kerberos si vous essayez de vous connecter en
utilisant NT. Vous aurez besoin de lancer Win95 en premier (qui
remettra les pendules &agrave; l'heure), puis de relancer NT pour
vous connecter.</p>
<p>Soyez certain de configurer correctement l'heure et le fuseau
horaire sous Linux. Notez &eacute;galement que l'heure que vous
lirez dans le fichier /var/log/messages est un peu &eacute;trange
:) (sans doute prend-t-il r&eacute;f&eacute;rence sur l'heure
universelle GMT).</p>
<h2><a name="ss3.11">3.11 Fibertel, Buenos Aires,
Argentina</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Pablo Godel</p>
<p>Mon nom est Pablo Godel, j'utilise les services
c&acirc;bl&eacute;s de Fibertel &agrave; Buenos Aires, en
Argentine, et tout fonctionne merveilleusement bien sous linux.</p>
<p>Ils m'ont fourni un adresse IP statique. Le modem c&acirc;ble
fourni est un COM21 de chez ComPort.</p>
<p>Je l'ai connect&eacute; au r&eacute;seau, configur&eacute; sous
Linux et tout marche parfaitement.</p>
<p>Pour plus d'info sur Fibertel : <a href=
"http://www.fibertel.com.ar">http://www.fibertel.com.ar</a></p>
<h2><a name="ss3.12">3.12 Videotron, Canada</a></h2>
<p>Je n'ai pas beaucoup d'info sur Videotron mis &agrave; part la
fa&ccedil;on dont ils utilisent DHCP pour l'affectation des
adresses IP et d'autres informations r&eacute;seaux. Vous avez
juste &agrave; lire le DHCP mini-HOWTO et &agrave; configurer votre
syst&egrave;me de fa&ccedil;on ad&eacute;quate. Il n'y a pas
d'autre configuration n&eacute;cessaire.Une autre chose importante
&agrave; vous signaler, videotron distribue une carte Ethernet
NE2000 compatible PCI pour laquelle vous avez besoin d'utiliser les
drivers <code>ne2k-pci</code></p>
<p>Info suppl&eacute;mentaire de Philip Gwyn
(gwynp@artware.qc.ca)&nbsp;:</p>
<p>Ils utilisent des modems Motorola CyberSURFR (sic). Ils vous
donneront une carte Ethernet NIC quand vous vous abonnerez. Pour ma
part, j'ai re&ccedil;u un clone de la carte TMC NE2000 PCI, que
Linux reconna&icirc;t comme une carte "RealTek RTL-8029".
Cependant, vous ne pourrez pas la configurer correctement tant que
vous n'aurez pas t&eacute;l&eacute;charg&eacute; les drivers du
fabricant et chang&eacute; le type du m&eacute;dia en
"auto-config".</p>
<p>Tant qu'ils ne peuvent garantir un bon fonctionnement sous
Linux, ils doivent vous donner un coup de main pour que &ccedil;a
marche. Beaucoup de services techniques ont quelques id&eacute;es
sur Linux. Par exemple, j'ai eu droit &agrave; quelques questions
comme <code>"quelle est la version du noyau que vous utilisez
&nbsp;?"</code> ou encore <code>"Avez vous la derni&egrave;re
version de dhcpcd &nbsp;?"</code> Quand leur serveur DHCP plante,
ils vont m&ecirc;me jusqu'&agrave; me sugg&eacute;rer de vider le
fichier cache dans /etc/dhcpcd pour repartir &agrave; z&eacute;ro.
Et &ccedil;a marche.</p>
<p>Info suppl&eacute;mentaire de Mihai Petre (mihaip@videotron.ca)
&nbsp;:</p>
<p>Oui, ils utilisent DHCP pour la configuration du protocole tcp.
Ils ont aussi utilis&eacute; dhcpcd sur leur serveur ftp ( <a href=
"ftp://ftp.videotron.ca/pub/linux">ftp://ftp.videotron.ca/pub/linux</a>).
Bien s&ucirc;r leur service technique ne peut vous assurer une
hotline pour Linux. Leur seule limitation pour la cr&eacute;ation
d'un serveur est la taille. 1Go en limite d'&eacute;mission et 6Go
en r&eacute;ception.</p>
<p>Les infos sur Videotron peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es
&agrave; <a href=
"http://www.videotron.ca">http://www.videotron.ca</a></p>
<h2><a name="ss3.13">3.13 Telekabel (Teleweb), Austria</a></h2>
<p>Avec la permission d'Andreas Kostyrka:</p>
<ul>
<li>Vous voudriez peut-&ecirc;tre ajouter que le FAI autrichien
Telekabel (Teleweb)fonctionne avec Linux.Il semblerait que la
configuration soit similaire &agrave; MediaOne Express (3c509+dhcp,
etc.)</li>
<li>Secundo, il y a une configuration des utilitaires 3COM sous
Linux <code>(mais n'essayez pas &agrave; l'aveuglette sur un
syst&egrave;me op&eacute;rationnel, 3c509 pourrait bloquer le bus
si vous vous trompez &nbsp;:( )&nbsp;:</code> <a href=
"ftp://ftp.redhat.com/pub/contrib/hurricane/SRPMS/3c5x9utils-1.0-3.src.rpm">
ftp://ftp.redhat.com/pub/contrib/hurricane/SRPMS/3c5x9utils-1.0-3.src.rpm</a>
<a href=
"ftp://ftp.redhat.com/pub/contrib/readmes/3c5x9utils-1.0-1.README">ftp://ftp.redhat.com/pub/contrib/readmes/3c5x9utils-1.0-1.README</a></li>
</ul>
<p>Les infos sur Telekabel peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es
&agrave; <a href=
"http://www.telekabel.at/">http://www.telekabel.at</a></p>
<h2><a name="ss3.14">3.14 Tebecai, Netherlands</a></h2>
<p>Avec la permission de Frodo Looijaard &nbsp;:</p>
<p>Tebecai est encore un fournisseur qui utilise un modem
c&acirc;ble LANcity reli&eacute; &agrave; une carte Ethernet
10BaseT. DHCP est utilis&eacute; pour la configuration (voir le
mini-HowTo DHCP). Un guide d'installation pas &agrave; pas du modem
c&acirc;ble sous Linux peut &ecirc;tre trouv&eacute; &agrave;
<a href=
"http://huizen.dds.nl/~frodol">http://huizen.dds.nl/~frodol</a> (en
hollandais), mais c'est vraiment tr&egrave;s compr&eacute;hensible.
Vous devez juste vous rappeler que votre adresse IP n'est pas
visible &agrave; partir d'Internet (elle est sur le
sous-r&eacute;seau priv&eacute; 10.x.y.z), aussi vous ne pouvez pas
configurer un serveur accessible &agrave; tous.</p>
<p>Les infos sur Tebecai &agrave; <a href=
"http://www.tebenet.nl">http://www.tebenet.nl</a> (en hollandais
seulement).</p>
<h2><a name="ss3.15">3.15 A2000, Netherlands</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Johan List <a href=
"mailto:J.A.List@speed.A2000.nl">J.A.List@speed.A2000.nl</a>:</p>
<p>Dans le principe, l'installation est la m&ecirc;me que pour
Tebecai. A2000 fournit un acc&egrave;s par c&acirc;ble &agrave;
Internet par le biais d'un modem LANcity, reli&eacute; &agrave; une
carte Ethernet 10BaseT. Cela fonctionne &eacute;galement avec les
cartes 3COM "Vortex/Boomerang" (j'ai une carte 3COM Boomerang Fast
Etherlink XL 10/100Mb TX Ethernet Adapter), vous aurez alors
&agrave; compiler les drivers Vortex/Boomerang.
(R&eacute;f&eacute;rez-vous au HowTo Ethernet).</p>
<p>Vous pouvez configurer votre acc&egrave;s avec DHCP (voir le
mini-HowTo DHCP). Un guide, en hollandais, sur la configuration de
l'acc&egrave;s internet pour A2000 est disponible &agrave; <a href=
"http://agvk.a2000.nl/LINUX/index.html">http://agvk.a2000.nl/LINUX/index.html</a>.</p>
<p>A la diff&eacute;rence de Tebecai, votre adresse IP *est*
visible &agrave; partir d'Internet, aussi prenez vos
pr&eacute;cautions vis &agrave; vis de la s&eacute;curit&eacute; et
de la sauvegarde de vos donn&eacute;es lors de la configuration de
votre machine sous Linux si vous utilisez un acc&egrave;s internet
par A2000 !!</p>
<h2><a name="ss3.16">3.16 Shaw Cable, Canada</a></h2>
<p>Avec la permission de Peng F. Mok <a href=
"mailto:pmok@shaw.wave.ca">pmok@shaw.wave.ca</a>:</p>
<p>J'ai r&eacute;cemment pris un abonnement pour un service
c&acirc;bl&eacute; chez Shaw Cable ici au Canada, qu'ils ont
surnomm&eacute; `Shaw Wave'. Il appara&icirc;t qu'ils auraient un
autre service appel&eacute; `Shaw@Home' qu'ils utiliseraient pour
d'autres localisations. Shaw a am&eacute;lior&eacute; son
r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; depuis un an et demi maintenant,
et offre actuellement un service c&acirc;bl&eacute; en
diff&eacute;rents endroits &agrave; travers le Canada. Les infos
sur 'Shaw Wave' &agrave; <a href=
"http://www.shaw.wave.ca">http://www.shaw.wave.ca</a> celles sur
'Shaw@Home' &agrave; <a href=
"http://shaw.home.com">http://shaw.home.com</a>. Et les infos
g&eacute;n&eacute;rales sur 'Shaw Cable' &agrave; <a href=
"http://www.shaw.ca">http://www.shaw.ca</a>.</p>
<p>Juste un petit mot pour vous signaler que le DHCP mini-HOWTO"
m'a &eacute;t&eacute; d'une grande aide pour configurer Linux avec
mon FAI, et peut-&ecirc;tre voudrez-vous bien ajouter 'Shaw Wave'
(ainsi que 'Shaw@Home') &agrave; votre mini-HowTo comme autres
services possibles en expliquant comment configurer Linux. Je n'ai
pas d'info sp&eacute;cifique sur 'Shaw@Home', mais d'apr&egrave;s
les conversations que j'ai eues avec le support technique de Shaw,
il semblerait que 'Shaw@Home' soit associ&eacute; &agrave; <a href=
"#home">@Home</a> et utilise les m&ecirc;mes
caract&eacute;ristiques et configurations que celles qui ont
&eacute;t&eacute; d&eacute;crites pour <a href="#home">@Home</a>
dans ce mini-HowTo.</p>
<p>Quel que soit le service utilis&eacute;, les techniciens de Shaw
Cable se d&eacute;placent et vous apportent le mat&eacute;riel --
un modem c&acirc;ble Motorola CyberSURFR et au choix une carte 3COM
EtherLink III 16-Bit ISA 3C509B-TPO NIC ou une EtherLink XL PCI
3C900-TPO NIC suivant vos besoins. Et ces mod&egrave;les n'ont
qu'un connecteur RJ-45 (UTP). La carte ISA vous fournit un mode PNP
par d&eacute;faut, aussi il vous sera sans doute n&eacute;cessaire
de d&eacute;marrer sous DOS pour d&eacute;sactiver le mode PNP,
ainsi que pour configurer les adresses d'E/S et les IRQ
disponibles. Une fois cela fait, Linux ne devrait avoir aucun
probl&egrave;me pour d&eacute;tecter la carte au d&eacute;marrage.
Je ne suis pas s&ucirc;r de la marche &agrave; suivre pour une
carte PCI et PNP, car je n'en ai pas encore.</p>
<p>Note d'un autre abonn&eacute; &nbsp;:</p>
<p>Shaw fournit maintenant des cartes Ethernets SMC PCI. Ils les
donnent en version OEM (sans bo&icirc;te, ni doc). J'ai
r&eacute;ussi &agrave; savoir que c'&eacute;tait des cartes SMC
EtherPower PCI RJ45(model 8432T). Elles utilisent un chipset DEC
21041 aussi vous avez besoin du driver Ethernet tulip.</p>
<p>Si vous avez besoin de configurer votre boite &agrave; lettre
sous POP3 vous pouvez le faire &agrave; l'adresse suivante
&nbsp;:</p>
<p><a href=
"http://profile.home.net/Users/menu.htm">http://profile.home.net/Users/menu.htm</a></p>
<p>Oh, pour la petite histoire, le service technique de Shaw est
horrible. Le meilleur endroit pour obtenir de l'aide est le
newsgroup athome.users-unix (qui n'est mentionn&eacute; nulle part)
ou alors consultez la page <a href=
"http://www.ee.ualberta.ca/~pmok/linux/">http://www.ee.ualberta.ca/~pmok/linux</a>.</p>
<h2><a name="ss3.17">3.17 Cogeco Cable, Canada</a></h2>
<p>Cette info est donn&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; Terry O'Grady
<a href="mailto:togrady@cgocable.net">togrady@cgocable.net</a></p>
<p>J'utilise un modem c&acirc;ble par l'interm&eacute;diaire d'une
compagnie appel&eacute;e Cogeco Cable situ&eacute;e en de nombreux
endroits au Canada. Ils font partie du consortium Wave qui inclus
Rogers Cable et Shaw Cable, bien que la configuration technique
soit diff&eacute;rente pour chaque prestataire. Ils m'ont fourni
une carte Ethernet D-Link (le mod&egrave;le a d&ucirc;
&eacute;voluer mais je pense qu'ils utilisent toujours la D-Link)
et un modem Zenith. La configuration IP est facile depuis qu'ils
utilisent le DHCP, aussi tout ce que j'ai fait &eacute;tait
d'installer le d&eacute;mon DHCP (voir le mini HowTo DHCP. Si vous
avez des questions vous pouvez m'&eacute;crire &agrave; <a href=
"mailto:togrady@cgocable.net">togrady@cgocable.net</a>.</p>
<h2><a name="ss3.18">3.18 Optimum Online, New York et
Connecticut</a></h2>
<p>Cette info est donn&eacute;e par Seth Greenfield ( <a href=
"mailto:islesfan@nassau.cv.net">islesfan@nassau.cv.net</a>)&nbsp;:</p>
<p>Optimum Online utilise le DHCP, et rrclientd sous Linux, par
John Clark. Allez sur <a href=
"http://www.netaxis.com/~wharris/optimum/index.html">http://www.netaxis.com/~wharris/optimum/index.html</a>
pour trouver les instructions de configuration sous Linux.</p>
<p>Dites aux personnes qui sont pass&eacute;es d'un serveur
priv&eacute; &agrave; un serveur public de changer leur
/etc/resolv.conf pour qu'il ressemble &agrave; ceci ...<br>
domain nassau.cv.net (ou optonline.net suivant votre humeur)<br>
nameserver 167.206.112.3<br>
nameserver 167.206.112.4<br>
Mis &agrave; part cela c'est la m&ecirc;me proc&eacute;dure.<br>
note: le d&eacute;mon rrclientd fonctionnera si vous utilisez le
serveur dce et que vous sp&eacute;cifiez le domaine comme
optonline.net</p>
<h2><a name="ss3.19">3.19 Singapore Cable Vision,
Singapore</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Jieyao ( <a href=
"mailto:jieyao@letterbox.com">jieyao@letterbox.com</a>)&nbsp;:</p>
<p>SCV fournit un modem Motorola Cybersurfer reli&eacute; &agrave;
une carte r&eacute;seau via un c&acirc;ble UTP. La configuration IP
est ais&eacute;e depuis qu'ils utilisent le DHCP aussi tout ce que
vous avez &agrave; faire est d'installer le d&eacute;mon DHCP (voir
le mini HowTo DHCP). Si vous ne pouvez y acc&eacute;der la
premi&egrave;re fois, &eacute;teignez le modem et rallumez-le.</p>
<h2><a name="ss3.20">3.20 Wanadoo Cable, France</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Jerome SAUTRET ( <a href=
"mailto:Jerome.Sautret@wanadoo.fr">Jerome.Sautret@wanadoo.fr</a>)&nbsp;:</p>
<p>Je viens juste de lire votre HowTo Cable Modem. Je vis en
France, et utilise Wanadoo Cable, le service c&acirc;bl&eacute; de
France T&eacute;l&eacute;com, qui est le principal op&eacute;rateur
t&eacute;l&eacute;phonique en France. Pour l'instant ce service
n'est utilisable que dans peu de ville, comme Angers et Metz. Ce
fournisseur donne une adresse IP dynamique via DHCP. Il utilise un
modem COM 21 reli&eacute; &agrave; une carte Ethernet 10BaseT. La
configuration est facile, lisez juste le mini HowTo DHCP.</p>
<h2><a name="ss3.21">3.21 Prime Cable Expressnet, Las Vegas,
NV</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Jedi <a href=
"mailto:jedi@penguin.lcvm.com">jedi@penguin.lcvm.com</a>:</p>
<p>ils utlisent un modem Com21 qui peut &ecirc;tre connect&eacute;
directement &agrave; votre carte 10BaseT ou sur votre "router". Une
adresse IP statique est disponible pour 60FF par mois et
l'attribution des adresses se fait par DHCP (voir le mini HowTo
DHCP)</p>
<p>Pour plus d'infos <a href=
"http://penguin.lvcm.com">http://penguin.lvcm.com</a></p>
<h2><a name="ss3.22">3.22 TVD, Belgium</a></h2>
<p>Cette info est donn&eacute;e par Pierre-Yves Keldermans <a href=
"mailto:pykeldermans@usa.net">pykeldermans@usa.net</a> &nbsp;:</p>
<p>Chez moi, la compagnie c&acirc;bl&eacute;e s'appelle "TVD",
c'est la premi&egrave;re soci&eacute;t&eacute; offrant un
acc&egrave;s internet via le c&acirc;ble en Belgique.</p>
<p>Mat&eacute;riel : un modem c&acirc;ble LANcity et une carte
Ethernet 10-Base-T NIC ( DLink ISA si vous l'achetez par TVD)</p>
<p>Configuration : DHCP (voir le mini HowTo DHCP)</p>
<p>Prix &nbsp;:</p>
<ul>
<li>Bon march&eacute; : pour une utilisation priv&eacute;e, une
adresse IP mais dynamique, DHCP se coupe toutes les 10 mn, un
utilisateur max (en th&eacute;orie...), pas de probl&egrave;me avec
les firewall, mon serveur web est m&ecirc;me accessible de
l'ext&eacute;rieur..., haut d&eacute;bit en entr&eacute;e, faible
en sortie (pour l'acc&egrave;s &agrave; Internet).</li>
<li>Un peu plus cher : pour une utilisation semi-professionelle,
les m&ecirc;mes prestations que ci-dessus mais avec un d&eacute;bit
plus important en sortie.</li>
<li>Tr&egrave;s cher : pour un serveur WWW &amp;..., une adresse IP
statique et une r&eacute;servation (en fonction du prix) de la
bande passante vers Internet.</li>
</ul>
<p>Vitesse &nbsp;:</p>
<p>Du site miroir de TVD : &ccedil;a monte jusqu'&agrave; 250
kbytes/sec, super sympa (et OUI, ils ont quelques sites miroirs
comme celui de RedHat.... &nbsp;:-) ). A partir d'Internet :
variable mais plut&ocirc;t bonne si le serveur distant n'est pas
satur&eacute;.</p>
<p>Pour plus d'info &nbsp;:</p>
<p><a href="http://www.tvd.be">http://www.tvd.be</a><br>
et</p>
<p><a href="http://www.tvd.net">http://www.tvd.net</a></p>
<h2><a name="s4">4. Modems c&acirc;bles hybrides ISP</a></h2>
<p>Si vous pensez que votre carte est reconnue, regardez les
adresses de votre FAI. J'ai pris l'exemple d'un fournisseur sachant
que la plupart du temps chacun a son propre ISP.</p>
<p>Cette section est d&eacute;di&eacute;e &agrave; ceux qui
utilisent les modems c&acirc;bles "hybrides". Les modems hybrides
sont ceux qui n&eacute;cessitent deux sortes de connexions, une par
le c&acirc;ble TV et l'autre par la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique.</p>
<h2><a name="ss4.1">4.1 Adelphia Powerlink</a></h2>
<p>Allez &agrave; l'adresse suivante pour savoir comment configurer
Linux avec Powerlink <a href=
"http://home.adelphia.net/~siglercm/sb1000.html">http://home.adelphia.net/~siglercm/sb1000.html</a></p>
<h2><a name="ss4.2">4.2 LinkExpress, Brasil</a></h2>
<p>Cette info est fournie par <a href=
"mailto:rodrigo@who.net">Rodrigo Severo</a> (rodrigo@who.net):</p>
<p>Tout d'abord, ici nous utilisons le modem c&acirc;ble MMD de
General Instrument. et une carte SurfBoard 1000 ISA pour
t&eacute;l&eacute;charger, ainsi qu'un modem standard pour
communiquer. Je pr&eacute;f&egrave;rerais utiliser une carte
externe SurfBoard 1200 mais elle n'est disponible que pour les
soci&eacute;t&eacute;s voulant bien payer 1200FF au lieu de 180FF
aussi j'ai opt&eacute; pour la carte interne ISA. Pour les
particuliers, Linkexpress (mon fournisseur) installe et assure le
service apr&egrave;s-vente de la carte ISA interne Surfboard 1000.
Si vous voulez l'utiliser, vous devez installer Win95/98 et laisser
les gars de Linkexpress installer le mat&eacute;riel. Apr&egrave;s
cela, faites votre installation de Linux comme &ccedil;a vous
chante.</p>
<p>J'ai commenc&eacute; par t&eacute;l&eacute;charger les fichiers
&agrave; l'adresse suivante <a href=
"http://home.adelphia.net/~siglercm/">http://home.adelphia.net/~siglercm/</a>.</p>
<p>Ci-joint les donn&eacute;es relev&eacute;es &nbsp;:</p>
<hr>
<pre>
    ISP: LinkExpress &lt;http://www.linkexpress.com.br&gt;
    DNS: 200.252.88.20
    Frequency: 351 MHz
    Phone number: 321 3300
    City: Brasilia
    Province: Distrito Federal
    Upload speed: 33.6K standard (seul le t&eacute;l&eacute;chargement passe par le modem c&acirc;ble)
</pre>
<hr>
<p>Pendant le t&eacute;l&eacute;chargement sur un site miroir local
de tucows j'ai optenu un d&eacute;bit de 70 &agrave; 300 Kb/s. A
partir de sites plus &eacute;loign&eacute;s j'ai relev&eacute; des
d&eacute;bits &agrave; 30Kb/s plusieurs fois.</p>
<p>Des infos suppl&eacute;mentaires sur LinkExpress &agrave;
<a href=
"http://www.linkexpress.com.br">http://www.linkexpress.com.br</a></p>
<h2><a name="ss4.3">4.3 ExpressNet, Maryland</a></h2>
<p>J'ai r&eacute;cemment fait l'acquisition d'un modem c&acirc;ble
expressnet &agrave; Maryland. C'est un modem com21 qui ne marche
qu'en &eacute;mission et j'ai eu bien du mal &agrave; le faire
fonctionner. Aussi j'aimerais partager mon exp&eacute;rience. Bien,
voici ce que j'ai appris &nbsp;: pour la connexion par PPP et
l'authentification de l'utilisateur on doit configurer PAP. Pour
cela &eacute;diter le fichier /etc/ppp/pap-secrets de la
fa&ccedil;on suivante &nbsp;:</p>
<hr>
<pre>
#/etc/ppp/pap-secrets
#Ceci est le fichier des secrets PAP pour PPP
#Les doubles quotes sont requises pour les deux
"nom d'utilisateur"      *       "mot de passe"
</pre>
<hr>
<p>apr&egrave;s cela cr&eacute;ez un script PPP-on qui doit
&ecirc;tre lanc&eacute; pour n'importe quel nom</p>
<hr>
<pre>
exec /usr/sbin/pppd debug persist /dev/ttyS1 38400 0.0.0.0:0.0.0.0 connect "chat -v TIMEOUT 3 ABORT 'BUSY' ABORT 'NOANSWER' '' ATH TIMEOUT 30 'OK' ATDTTELEPHONE CONNECT ''"
</pre>
<hr>
<p>vous devez l'&eacute;crire d'un seul bloc, sans retour
chariot.</p>
<p>L'&eacute;tape suivante consiste &agrave; modifier le fichier
/etc/ppp/ip-up.local (cr&eacute;ez-le s'il n'existe pas) de la
fa&ccedil;on suivante</p>
<hr>
<pre>
#!/bin/bash
#/etc/ppp/ip-up.local
#Cela reconfigure le routage du p&eacute;riph&eacute;rique ppp par d&eacute;faut &agrave; chaque
#authentification du modem, ne l'incluez pas si vous ne le voulez pas
route add default ppp0
</pre>
<hr>
<p>Puis l'utilisateur doit configurer sa carte Ethernet &nbsp;; sur
la bo&icirc;te j'ai 3c905 je l'ai configur&eacute;e de la
mani&egrave;re suivante</p>
<hr>
<pre>
ifconfig eth0 up
ifconfig eth0 10.0.0.1 broadcast 10.0.0.15 netmask 255.255.255.240
</pre>
<hr>
<p>puis j'ai ajout&eacute; quelques routes suppl&eacute;mentaires
&agrave; la table route du noyau &nbsp;:</p>
<hr>
<pre>
route add -host 10.0.0.1 eth0
route add -net 10.0.0.0 eth0
</pre>
<hr>
<p>toutes ces commandes peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;es dans un
script &nbsp;:</p>
<hr>
<pre>
#!/bin/bash    
#ceci est un fichier script pour &eacute;tablir les propri&eacute;t&eacute;s du  modem c&acirc;ble IF
#de la m&ecirc;me mani&egrave;re que pour les routes
ifconfig eth0 up
ifconfig eth0 10.0.0.1 broadcast 10.0.0.15 netmask 255.255.255.240
route add -host 10.0.0.1 eth0
route add -net 10.0.0.0 eth0
</pre>
<hr>
<p>C'est tout, et votre modem c&acirc;ble est configur&eacute; bien
plus vite que &ccedil;a ne l'a &eacute;t&eacute; pour moi.</p>
<p>Contributeurs: <a href="mailto:chris@wrm.grdn.net">Chris</a>
(chris@wrm.grdn.net) &amp; <a href="mailto:mike@milbert.com">Mike
Milbert</a> (mike@milbert.com)</p>
<h2><a name="ss4.4">4.4 Charter Pipeline, Riverside, CA</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Gabriel Peters (gpx1@earthlink.net)
&nbsp;:</p>
<p>(Je suis chez Charter Pipeline, fourni par Earthlink, Riverside,
CA) L'installation mat&eacute;rielle consiste en un modem
c&acirc;ble Com21 ComPORT 2000 qui se branche &agrave; une carte
Ethernet Linksys 10/100 au moyen d'un c&acirc;ble 10BaseT (le tout
fourni). Le driver pour la carte Ethernet que j'ai inclus dans le
noyau, est celui de la carte DEC Tulip. Elle a ensuite
&eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;e automatiquement et
install&eacute;e sans aucun probl&egrave;me.</p>
<p>Ci-joint les infos dont j'ai eu besoin &nbsp;:</p>
<hr>
<pre>
eth0 IP address - 10.0.0.1
DNS Servers - 207.217.126.81, 207.217.120.83
Subnet Mask - 255.255.255.240
Gateway: None
Le nom de l'h&ocirc;te doit &ecirc;tre CBL-(votre nom).hs.earthlink.net
</pre>
<hr>
<p>Puis vous avez besoin de configurer PPP pour qu'il appelle votre
num&eacute;ro d'acc&egrave;s de la mani&egrave;re habituelle.</p>
<p>Ce que j'ai eu &agrave; faire pour que &ccedil;a marche &nbsp;:
J'ai tap&eacute; <code>'ifconfig eth0 down'</code> pour couper la
liaison Ethernet, ppp-go pour appeler&nbsp;; une fois
r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es mes adresses IP, j'ai tap&eacute;
<code>'ifconfig eth0 up'</code> et voil&agrave;, &ccedil;a marche
aux ptits oignons.</p>
<p>Commentaire de l'&eacute;diteur &nbsp;:</p>
<p>Chaque fois que le lien ppp est lanc&eacute; ou coup&eacute;,
pppd ex&eacute;cute le script<br>
/etc/ppp/ip-up (lien &eacute;tabli)<br>
et /etc/ppp/ip-down (lien coup&eacute;)<br>
aussi au lieu de couper et r&eacute;tablir le lien ppp avec le
r&eacute;seau Ethernet ajouter tout simplement</p>
<p><code>ifconfig eth0 up</code> avant l'&eacute;tat <code>'exit
0'</code> dans le fichier /etc/ppp/ip-up</p>
<p>et</p>
<p><code>ifconfig eth0 down</code> avant l'&eacute;tat <code>'exit
0'</code> dans le fichier /etc/ppp/ip-down .</p>
<h2><a name="ss4.5">4.5 Chambers Cable, Chico, CA / Fundy Cable,
New Brunswick</a></h2>
<p>Cette info est fournie par Brian Moore (bem@cmc.net) &nbsp;:</p>
<p>Pour ceux qui utilisent les services de Chambers Cable &agrave;
Chico, CA, le modem c&acirc;ble fourni est un Scientific Atlanta
data Xcellerator(tm). Mike Cumings de l'universit&eacute;
&eacute;tatoriale de Californie a &eacute;crit un super driver pour
lui, disponible sur le site<br>
<a href=
"http://www.ecst.csuchico.edu/~mcumings/cablemodem/">http://www.ecst.csuchico.edu/~mcumings/cablemodem/</a>.<br>

Il doit aussi &ecirc;tre valable pour les autres FAI fournissant le
m&ecirc;me modem, comme Fundy Cable au New Brunswick..</p>
</body>
</html>