This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/fr-html/Multiboot-with-LILO.html is in doc-linux-fr-html 2013.01-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<meta name="generator" content=
"HTML Tidy for Linux/x86 (vers 25 March 2009), see www.w3.org">
<meta name="GENERATOR" content="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<title>Win95 + WinNT + Linux multi-amor&ccedil;age en utilisant le
LILO mini-HOWTO</title>
</head>
<body>
<h1>Win95 + WinNT + Linux multi-amor&ccedil;age en utilisant le
LILO mini-HOWTO</h1>
<h2>Renzo Zanelli, <code>rzanelli@southeast.net</code> -- Traduit
par Maxime Baudin <code><a href=
"mailto:mbaudin@club-internet.fr">mbaudin@club-internet.fr</a></code></h2>
v1.0, 26 Mars 1998
<hr>
<em>Ce document d&eacute;crit la fa&ccedil;on de faire du
multi-amor&ccedil;age (multi-boot) entre Windows 95, Windows NT et
Linux.</em>
<hr>
<h2><a name="s1">1. Introduction</a></h2>
<p>Il existe de nombreux documents qui d&eacute;crivent en
d&eacute;tail comment faire du multi-armor&ccedil;age avec un
nombre quelconque de syst&egrave;mes d'exploitation et le chargeur
(OS Loader) de Windows NT. Lorsque que j'ai finalement
achet&eacute; Windows NT, j'avais d&eacute;j&agrave; Windows 95 et
Linux d'install&eacute;s sur mon syst&egrave;me, et j'utilisais
alors LILO pour s&eacute;lectionner l'amor&ccedil;age sur l'un ou
l'autre. J'ai d&eacute;cid&eacute; d'ajouter Windows NT au menu de
LILO plut&ocirc;t que d'utiliser le chargeur de NT.</p>
<p>&Agrave; l'origine j'avais Windows 95 sur mon premier disque IDE
et Linux sur le second. Le disque contenant Linux est devenu le
troisi&egrave;me et j'ai install&eacute; Windows NT sur un nouveau
disque plac&eacute; en deuxi&egrave;me. Jusqu'ici je n'ai pas
essay&eacute; ce proc&eacute;d&eacute; dans d'autres
configurations, je suis convaincu que l'ordre dans lequel les
syst&egrave;mes d'exploitation sont install&eacute;s ou l'ordre des
disques n'a pas d'importance.</p>
<p>Pensez simplement &agrave; cr&eacute;er les disquettes
d'amor&ccedil;age de secours lorsque chaque syst&egrave;me
d'exploitation vous propose de le faire !</p>
<p>Dans la mesure o&ugrave; j'utilise l'utilitaire Bootpart
(&eacute;crit par Gilles Vollant) et qu'il ne g&egrave;re pas les
disques durs dont la taille &eacute;xc&egrave;de 4 Go, ces
explications pourraient ne pas &ecirc;tre utilisables sur des
disques de plus grande capacit&eacute;. Si vous devez travailler
avec des disques durs de plus de 4 Go, veuillez contacter Gilles
directement (son adresse &eacute;lectronique se trouve dans la
documentation de Bootpart).</p>
<h2><a name="s2">2. Installer les syst&egrave;mes
d'exploitation</a></h2>
<p>Lors de l'installation des S.E. (syst&egrave;mes
d'exploitation), assurez vous de le faire sur des partitions
amor&ccedil;ables (bootables). J'ai install&eacute; Windows 95 et
Windows NT sur des partitions en FAT16, par cons&eacute;quent cette
m&eacute;thode fonctionne sur ce type de partition. Si vous
d&eacute;cidez d'utiliser la FAT32 pour Windows 95 et NTFS pour
Windows NT, v&eacute;rifiez au pr&eacute;alable que votre version
de Linux les g&egrave;re et si tel est le cas, jusqu'&agrave; quel
point.</p>
<h2><a name="ss2.1">2.1 Installer Windows 95</a></h2>
<p>Installez Windows 95 sur votre premier disque dur. Ce sera votre
disque C: . Rappelez vous de cr&eacute;er la disquette
d'amor&ccedil;age lorsque cela vous est propos&eacute;.</p>
<p>J'ai trouv&eacute; plus simple de retirer le disque contenant
Linux lors de l'installation de Windows 95, de sorte qu'il ne soit
jamais d&eacute;tect&eacute; et que Windows 95 ignore son
existence.</p>
<p>&Agrave; ce stade, si vous avez tout fait correctement, vous
devriez pouvoir d&eacute;marrer Windows 95.</p>
<h2><a name="ss2.2">2.2 Installer Windows NT</a></h2>
<p>Installez Windows NT sur votre deuxi&egrave;me disque. Lors de
la cr&eacute;ation de la partition sur ce disque, rendez la
partition amor&ccedil;able. Toutes les versions de Linux ne
supportent pas NTFS, par cons&eacute;quent, j'ai cr&eacute;&eacute;
la partition en FAT 16 ; d'une part par pr&eacute;caution et
d'autre part parce que je veux pouvoir &eacute;changer des
informations entre les deux variantes Windows.</p>
<p>Lors de l'installation de Windows NT, ce dernier
d&eacute;tectera la pr&eacute;sence de Windows 95 (NDT : seulement
s'il est sur une FAT 16) et lui cr&eacute;era une entr&eacute;e
dans le menu du chargeur NT, vous devriez alors voir trois
entr&eacute;es dans le menu, comme suit :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>Windows NT Workstation Version 4.00
Windows NT Workstation Version 4.00 [VGA mode]
Microsoft Windows
</code>
</pre></blockquote>
<p>&Agrave; ce stade, si vous avez tout fait correctement, vous
devriez &ecirc;tre en mesure de faire du "multi-amor&ccedil;age"
entre Windows NT et Windows 95.</p>
<h2><a name="ss2.3">2.3 Installer Linux</a></h2>
<p>Installez Linux sur votre troisi&egrave;me disque. Lorsque j'ai
install&eacute; Linux, je n'avais que Windows 95 d'install&eacute;,
je n'ai eu qu'&agrave; ajouter l'acc&egrave;s &agrave; la partition
Windows 95 dans LILO. Vous pouvez installer des acc&egrave;s pour
tous vos S.E. &agrave; l'installation de LILO, ou &eacute;diter le
fichier de configuration de LILO plus tard. N&eacute;anmoins si
vous d&eacute;cidez de le faire, je vous expliquerais &agrave; quoi
est cens&eacute; ressembler le fichier /etc/lilo.conf dans le
chapitre suivant. Une fois Linux install&eacute;, vous devriez
&ecirc;tre en mesure de d&eacute;marrer sous Linux.</p>
<h2><a name="s3">3. La partie Linux</a></h2>
<p>Ceci implique l'&eacute;dition du fichier /etc/lilo.conf et la
r&eacute;-installation de LILO. Les lignes suivantes doivent
d&eacute;j&agrave; &ecirc;tre pr&eacute;sentes dans le fichier
/etc/lilo.conf</p>
<blockquote>
<pre>
<code>boot=/dev/hda
</code>
</pre></blockquote>
<p>La strophe relative &agrave; Linux doit d&eacute;j&agrave;
&ecirc;tre pr&eacute;sent:</p>
<blockquote>
<pre>
<code># Bloc Linux
image=/vmlinuz
root=/dev/hdc1
label=Linux
# Fin du bloc
</code>
</pre></blockquote>
<p>Ajoutons une strophe pour Windows 95</p>
<blockquote>
<pre>
<code># Couplet Win95
other=/dev/hda1
table=/dev/hda
label=Windows95
# Fin du bloc
</code>
</pre></blockquote>
<p>Puis on ajoute une strophe pour Windows NT</p>
<blockquote>
<pre>
<code># Bloc WinNT
other=/dev/hdb1
table=/dev/hda
loader=/boot/any_d.b
label=WindowsNT
# Fin du bloc NT
</code>
</pre></blockquote>
<p>Relancez LILO. &Agrave; ce stade, si tout s'est bien
pass&eacute;, vous devriez avoir comme choix : Windows 95, Windows
NT et Linux depuis le menu de LILO. Vous pouvez d&eacute;marrer
sous Linux et Windows 95 (ce dernier vous donnant acc&egrave;s au
menu du chargeur NT). Pour rendre l'acc&egrave;s &agrave; NT
op&eacute;rationnel, vous devrez encore oeuvrer un peu du
c&ocirc;t&eacute; NT.</p>
<h2><a name="s4">4. La partie Windows NT</a></h2>
<p>Avant d'aller plus avant, vous devrez faire deux choses de
plus.</p>
<p>La premi&egrave;re est de t&eacute;l&eacute;charger et
d&eacute;compresser l'utilitaire Bootpart (de Gilles Vollant). Vous
le trouverez &agrave; : <a href=
"http://www.winimage.com/bootpart.htm">http://www.winimage.com/bootpart.htm</a>
avec quelques informations sur son utilisation.</p>
<p>La seconde est de copier (ne les effacez pas encore !) &agrave;
la racine du disque contenant Windows NT les fichiers suivants
:</p>
<blockquote>
<pre>
<code>Boot.ini
Bootsect.dos
Ntdetect.com
Ntldr
</code>
</pre></blockquote>
Ces fichiers constituent le chargeur NT. Ils sont localis&eacute;s
&agrave; la racine du disque contenant Windows 95 et y ont
&eacute;t&eacute; plac&eacute;s par Windows NT &agrave;
l'installation de ce dernier.
<p>Une fois cela fait, d&eacute;marrez sous Windows 95 en mode DOS
(en pressant Majuscule+F5 au chargement de Windows 95) et entrez
alors les commandes suivantes :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>BOOTPART WINNT BOOT:D:
</code>
</pre></blockquote>
Vous devez maintenant &eacute;diter le fichier Boot.ini
situ&eacute; &agrave; la racine de la partition de Windows NT. Vous
devez &eacute;diter trois lignes, une dans la section [boot loader]
et deux dans la section [operating systems].
<p>Voici le Boot.ini original :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINNT
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINNT="Windows NT Workstation Version
4.00"
multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINNT="Windows NT Workstation Version
4.00 [VGA mode]" /basevideo /sos
C:\ = "Microsoft Windows"
</code>
</pre></blockquote>
<p>Voici le fichier Boot.ini modifi&eacute; :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="Windows NT Workstation Version
4.00"
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="Windows NT Workstation Version
4.00 [VGA mode]" /basevideo /sos
</code>
</pre></blockquote>
Notez que toutes les occurrences du type rdisk(1) ont
&eacute;t&eacute; modifi&eacute;es en rdisk(0) et les lignes
r&eacute;f&eacute;ren&ccedil;ant Windows 95 ont &eacute;t&eacute;
retir&eacute;es.
<p>Apr&egrave;s avoir sauv&eacute; le fichier, si vous avez tout
fait correctement, vous devriez maintenant &ecirc;tre capable de
d&eacute;marrer sous Windows NT &agrave; partir de LILO.</p>
<h2><a name="s5">5. La partie Windows 95</a></h2>
<p>Cr&eacute;ez une disquette de d&eacute;marrage DOS &agrave;
partir de l'invite de commande de DOS (en pressant Majuscule+F5 au
chargement de Windows 95). Il est fondamental de cr&eacute;er cette
disquette &agrave; partir de DOS, et pas d'une fen&ecirc;tre DOS
sous Windows 95. ne d&eacute;marrez pas sous Windows 95 tant que
cette &eacute;tape n'est pas r&eacute;alis&eacute;e. Copiez le
fichier C:\WINDOWS95\COMMAND\SYS.COM sur la disquette (en
substituant le chemin d'acc&egrave;s &agrave; Windows 95 s'il est
diff&eacute;rent). D&eacute;marrez alors &agrave; partir de cette
disquette, puis entrez la commande :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>SYS C:
</code>
</pre></blockquote>
Cela devrait retirer le chargeur NT, et vous devriez
d&eacute;sormais pouvoir d&eacute;marrer directement sur Windows 95
&agrave; partir de LILO.
<p>Vous pouvez alors effacer les fichiers du chargeur NT :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>Boot.ini
Bootsect.dos
Ntdetect.com
Ntldr
</code>
</pre></blockquote>
<h2><a name="s6">6. R&eacute;f&eacute;rences</a></h2>
<p>Merci aux personnes suivantes (sans ordre particulier) :</p>
<p>James C. Bevier et D. Michael McFarland. Leurs &eacute;changes
sur la liste de diffusion RedHat m'ont apport&eacute; plusieurs
informations sur la fa&ccedil;on de d&eacute;marrer sur Windows NT
&agrave; partir de Linux.</p>
<p>Gilles Vollant. Bootpart est un utilitaire tr&egrave;s pratique
et Gilles le met &agrave; disposition gratuitement avec une bonne
documentation. Merci Gilles.</p>
<p>Mike Harlan. En lisant son 'Linux-DOS-Win95-OS2' mini-HOWTO,
cela m'a permis de faire certaines hypoth&egrave;ses sur le
comportement de LILO.</p>
</body>
</html>