This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/fr-html/Networking-Overview-HOWTO.html is in doc-linux-fr-html 2013.01-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

   1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<meta name="generator" content=
"HTML Tidy for Linux/x86 (vers 25 March 2009), see www.w3.org">
<meta name="GENERATOR" content="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<title>Possibilit&eacute;s r&eacute;seau de Linux HOWTO</title>
</head>
<body>
<h1>Possibilit&eacute;s r&eacute;seau de Linux HOWTO</h1>
<h2>Daniel L&oacute;pez Ridruejo,
<code>ridruejo@esi.us.es</code><br>
Traduction fran&ccedil;aise : Mathieu Arnold,
<code>arn@mygale.org</code></h2>
v0.2, 10 Juillet 1998
<hr>
<em>Le but de ce document est de donner une vue d'ensemble des
possibilit&eacute;s r&eacute;seau du Syst&egrave;me d'Exploitation
Linux et de donner des adresses pour de plus amples
informations.</em>
<hr>
<h2><a name="s1">1. Introduction.</a></h2>
<p>Le but de ce document est de donner une id&eacute;e des
possibilit&eacute;s r&eacute;seau du Syst&egrave;me d'Exploitation
Linux. De plus, une des grandes forces de Linux est qu'il est
possible de trouver des tonnes d'informations sur presque tous les
sujets, et la majorit&eacute; de ces informations concernent
surtout la mani&egrave;re dont les choses sont
impl&eacute;ment&eacute;es. La plupart des nouveaux utilisateurs de
Linux, particuli&egrave;rement ceux qui arrivent d'un environnement
Windows, ne savent rien des possibilit&eacute;s r&eacute;seau de
Linux. Ce document a donc pour but de donner une vue d'ensemble de
toutes ces possibilit&eacute;s avec une petite description pour
chacune et des adresses pour aller chercher d'autres informations.
Les informations ont &eacute;t&eacute; r&eacute;colt&eacute;es
&agrave; partir de nombreuses sources : HowTos, faqs, pages web de
projets et ma propre exp&eacute;rience. Tous les auteurs sont
cit&eacute;s. Sans eux, et sans leurs programmes, ce document
n'aurait pas &eacute;t&eacute; possible, ni n&eacute;cessaire.</p>
<h2><a name="s2">2. Linux.</a></h2>
<h2><a name="ss2.1">2.1 Qu'est ce que Linux ?</a></h2>
<p>L'auteur principal de Linux est Linus Torvalds. Depuis la
premi&egrave;re version, ce syst&egrave;me a &eacute;t&eacute;
am&eacute;lior&eacute; par un nombre impressionnant de personnes.
C'est un clone, &eacute;crit &agrave; partir de rien, du
syst&egrave;me d'exploitation UNIX. Le plus int&eacute;ressant
&agrave; propos de Linux, c'est que son d&eacute;veloppement se
fait simultan&eacute;ment tout autour du monde.</p>
<p>Linux est prot&eacute;g&eacute; par la Licence GNU (GPL). Cette
licence a &eacute;t&eacute; &eacute;crite par la Free Software
Foundation (FSF), elle est faite pour emp&ecirc;cher les gens de
restreindre la distribution des logiciels. En gros, &ccedil;a dit
que bien que l'on puisse demander de l'argent pour la distribution,
la personne qui a re&ccedil;u la copie a le droit de la
redistribuer gratuitement. Cela dit aussi que le code source doit
&ecirc;tre disponible. C'est tr&egrave;s utile pour les
programmeurs. N'importe qui peut modifier Linux et m&ecirc;me
distribuer ses modifications, tant que le code reste dans le
m&ecirc;me copyright.</p>
<h2><a name="ss2.2">2.2 Qu'est ce qui fait que Linux est
diff&eacute;rent ?</a></h2>
<p>Pourquoi travailler sur Linux ? Linux est
g&eacute;n&eacute;ralement moins cher (ou du moins pas plus cher)
que les autres syst&egrave;mes d'exploitation, et cr&eacute;e
fr&eacute;quemment moins de probl&egrave;mes que les
syst&egrave;mes commerciaux. Mais ce qui fait que Linux est
diff&eacute;rent n'est pas le prix (apr&egrave;s tout, pourquoi
voudrait-on d'un syst&egrave;me - m&ecirc;me s'il est gratuit -
s'il n'est pas bien ?), mais ses &eacute;tonnantes capacit&eacute;s
:</p>
<ul>
<li>Linux est un vrai syst&egrave;me d'exploitation
multit&acirc;che 32 bits, suffisamment solide et puissant pour
&ecirc;tre utilis&eacute; des universit&eacute;s jusque dans les
grandes entreprises.</li>
<li>Il fonctionne sur un nombre impressionnant de machines, depuis
les 386 bas de gamme, jusqu'aux machines massivement
parall&egrave;les des centres de recherches.</li>
<li>Il y a des versions disponibles pour les architectures
Intel/Sparc/Alpha, et un support exp&eacute;rimental des Power PC
et des syst&egrave;mes tels SGI, Ultra Sparc, AP1000+, Strong ARM,
MIPS R3000/R4000...</li>
<li>Finalement, quand on arrive &agrave; la partie r&eacute;seau,
Linux est "le" choix; non seulement parce que la couche
r&eacute;seau est profond&eacute;ment int&eacute;gr&eacute;e dans
le syst&egrave;me, ainsi qu'&agrave; cause du nombre impressionnant
d'applications disponibles, mais aussi gr&acirc;ce &agrave; sa
robustesse lorsque le syst&egrave;me est tr&egrave;s charg&eacute;,
chose qui ne peut &ecirc;tre accomplie dans un tel projet
qu'apr&egrave;s des ann&eacute;es de debuggage et de tests.</li>
</ul>
<h2><a name="s3">3. Protocoles r&eacute;seau</a></h2>
<p>Linux supporte beaucoup de protocoles r&eacute;seau
diff&eacute;rents :</p>
<h2><a name="ss3.1">3.1 TCP/IP</a></h2>
<p>Le protocole internet (IP) a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u
&agrave; l'origine, il y a une vingtaine d'ann&eacute;es, pour le
d&eacute;partement de la d&eacute;fense des &Eacute;tats Unis
(DoD), avec pour but principal de pouvoir connecter des ordinateurs
de diff&eacute;rentes marques. La suite de protocoles TCP/IP a
permis, gr&acirc;ce &agrave; sa structure en couches, d'isoler les
applications de la couche r&eacute;seau mat&eacute;rielle.</p>
<p>De plus, ce mod&egrave;le en couches est plus tourn&eacute; vers
les possibilit&eacute;s d'interconnections que vers la
rigidit&eacute; de couches fonctionnelles. C'est d'ailleurs pour
cette raison que TCP/IP est devenu le standard international inter
r&eacute;seau et non pas ISO.</p>
<p>TCP/IP est pr&eacute;sent dans Linux depuis ses d&eacute;buts.
Son impl&eacute;mentation est partie de rien. Il fait partie des
impl&eacute;mentations les plus robustes, rapides et fiables et
c'est d'ailleurs un facteur cl&eacute; du succ&egrave;s de
Linux.</p>
<p>HowTo : <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/NET-3-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/NET-3-HOWTO.html</a></p>
<h2><a name="ss3.2">3.2 TCP/IP version 6</a></h2>
<p>IPv6, aussi connu sous le nom de IPng (IP Next Generation) est
une mise &agrave; jour du protocole IPv4 pour r&eacute;gler les
probl&egrave;mes li&eacute;s aux adresses. Ces probl&egrave;mes
incluent : manque d'adresses IP, manque de m&eacute;canismes pour
g&eacute;rer le trafic prioritaire, manque d'une couche de
s&eacute;curit&eacute;...</p>
<p>L'accroissement du nombre d'adresses s'accompagnera d'un
accroissement de la complexit&eacute; des tables d'adressage, ce
qui aura un gros impact sur les performances de routage. Une
impl&eacute;mentation b&ecirc;ta existe d&eacute;j&agrave; pour
Linux, et une version stable est attendue pour la version 2.2.0 du
kernel.</p>
<ul>
<li>Le HowTo Linux IPv6 : <a href=
"http://www.terra.net/ipv6/linux-ipv6.faq.htm">http://www.terra.net/ipv6/linux-ipv6.faq.htm</a></li>
<li>La page de d&eacute;part d'IPv6 : <a href=
"http://playground.sun.com/pub/ipng/html/ipng-main.html">http://playground.sun.com/pub/ipng/html/ipng-main.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss3.3">3.3 IPX/SPX</a></h2>
<p>IPX/SPX (Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) est
un protocole propri&eacute;taire d&eacute;velopp&eacute; par Novell
et bas&eacute; sur le Xerox Nework System (XNS). IPX/SPX
&eacute;tait tr&egrave;s utilis&eacute; au d&eacute;but des
ann&eacute;es 1980 en tant que partie int&eacute;grante de Novell
NetWare. NetWare est par cons&eacute;quent devenu le standard des
syst&egrave;mes d'exploitation r&eacute;seau des LANs de
premi&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration. Novell a
am&eacute;lior&eacute; son syst&egrave;me avec des applications
orient&eacute;es business et des utilitaires de connections.</p>
<p>Linux a une impl&eacute;mentation tr&egrave;s propre de IPX/SPX,
permettant d'&ecirc;tre configur&eacute; en tant que :</p>
<ul>
<li>Routeur IPX</li>
<li>Pont IPX</li>
<li>Client NCP et/ou serveur NCP (pour partager des fichiers)</li>
<li>Client et Serveur d'impression Novell</li>
</ul>
<p>Et de :</p>
<ul>
<li>Permettre PPP/IPX : une machine Linux de servir de
client/serveur PPP</li>
<li>IPX tunnelling &agrave; travers IP, permettant la connection de
deux r&eacute;seaux IPX via un lien IP</li>
</ul>
<p>En plus, <a href="http://www.caldera.com">Caldera</a> offre un
support commercial pour Novell NetWare sous Linux. Caldera vend un
client Novell NetWare complet bas&eacute; sur une technologie
achet&eacute;e &agrave; Novell Corporation. Ce client fournit un
acc&egrave;s complet aux serveurs de fichiers Novell 3.x et 4.x et
inclut des trucs comme NetWare Directory Service (NDS) et le
cryptage RSA.</p>
<ul>
<li>Le HowTo IPX : <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/IPX-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/IPX-HOWTO.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss3.4">3.4 Le protocole AppleTalk</a></h2>
<p>Appletalk est le nom de la pile r&eacute;seau d'Apple. Elle
permet des liaisons postes &agrave; postes, ce qui offre les
fonctions de base telles que le partage de fichiers ou
d'imprimantes. Chaque machine peut agir simultan&eacute;ment en
tant que client et serveur. Les logiciels et le mat&eacute;riel
sont inclus dans chaque ordinateur Apple.</p>
<p>Linux fournit une pile r&eacute;seau Appletalk compl&egrave;te.
Netatalk, le port Linux d'AppleTalk, est impl&eacute;ment&eacute;
au niveau du noyau, et provient de syst&egrave;mes
d&eacute;riv&eacute;s de BSD. Il inclut le support pour router
l'AppleTalk, partager les syst&egrave;mes de fichiers Unix et AFS
via AFP (AppleShare), partager les imprimantes Unix et les
imprimantes Appletalk via PAP.</p>
<p>Aller voir la section 5.1 pour plus de renseignements.</p>
<h2><a name="ss3.5">3.5 R&eacute;seaux WAN : X.25, Frame-relay,
etc...</a></h2>
<p>Certains fournissent des produits T-1, T-3, X.25 et Frame Relay
pour Linux. G&eacute;n&eacute;ralement un mat&eacute;riel
sp&eacute;cifique est n&eacute;cessaire pour ce type de
connections. Ceux qui vendent le mat&eacute;riel vendent aussi les
drivers avec support du protocole.</p>
<ul>
<li>Ressources WAN pour Linux: <a href=
"http://www.secretagent.com/networking/wan.html">http://www.secretagent.com/networking/wan.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss3.6">3.6 ISDN</a></h2>
<p>Le noyau de Linux a des capacit&eacute;s ISDN
int&eacute;gr&eacute;es. Isdn4linux contr&ocirc;le les cartes ISDN
des PC et peut &eacute;muler un modem avec des commandes Hayes
(commandes "AT"). Les possibilit&eacute;s vont de l'utilisation
d'une connection type terminal via HDLC (utilisant les
p&eacute;riph&eacute;riques inclus), jusqu'&agrave; une connection
Internet compl&egrave;te avec les possibilit&eacute;s PPP/Sons.</p>
<ul>
<li>FAQ pour isdn4linux: <a href=
"http://tsikora.tiac.net/i4l-faq/eng-i4l-faq.html">http://tsikora.tiac.net/i4l-faq/eng-i4l-faq.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss3.7">3.7 PPP, SLIP, PLIP</a></h2>
<p>Le noyau de Linux a un support int&eacute;gr&eacute; pour PPP
(Point-to-Point-Protocol), SLIP (Serial Line IP) et PLIP (Parallel
Line IP). PPP est la mani&egrave;re la plus populaire pour les
utilisateurs individuels de se connecter &agrave; leurs FAI
(Fournisseurs d'Acc&egrave;s Internet). PLIP permet des connections
faciles entre deux machines. Il utilise un port parall&egrave;le et
un c&acirc;ble sp&eacute;cial, atteignant des vitesses de 10kBps
&agrave; 20kBps.</p>
<ul>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/PPP-HOWTO.html">Linux PPP
Howto</a></li>
<li>L' <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/SLIP-PPP-Emulator.html">&eacute;mulateur
PPP/SLIP</a></li>
<li>Des informations compl&eacute;mentaires peuvent &ecirc;tre
trouv&eacute;es dans <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/LDP/nag/nag.html">The Network
Administrator Guide</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss3.8">3.8 Radio Amateur</a></h2>
<p>Le noyau de Linux poss&egrave;de un support
int&eacute;gr&eacute; pour les protocoles de radio amateur.</p>
<p>Un point int&eacute;ressant est le support AX.25. Le protocole
AX.25 offre des possibilit&eacute;s d'op&eacute;rations avec ou
sans connections, et est m&ecirc;me utilis&eacute; par
lui-m&ecirc;me pour des connections d'un point &agrave; un autre,
ou pour transporter d'autres protocoles tels TCP/IP ou NetRom.</p>
<p>Il est similaire au X.25 niveau 2 de par sa structure, avec
quelques extensions qui le rendent plus utile pour l'environnement
radio amateur.</p>
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/HAM-HOWTO.html">Amateur radio
how-to</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss3.9">3.9 ATM</a></h2>
<p>Le support ATM de Linux en est en ce moment au stade
pr&eacute;-alpha. C'est une distribution exp&eacute;rimentale, qui
supporte les connections ATM raw (PVC et SVC), IP via ATM,
&eacute;mulation LAN...</p>
<ul>
<li><a href="http://lrcwww.epfl.ch/linux-atm/">La page de l'ATM
pour Linux</a></li>
</ul>
<h2><a name="s4">4. Mat&eacute;riel r&eacute;seau
support&eacute;</a></h2>
<p>Linux supporte une tr&egrave;s grande vari&eacute;t&eacute; de
mat&eacute;riel r&eacute;seau, certains m&ecirc;me
obsol&egrave;tes.</p>
<p>Quelques documents int&eacute;ressants :</p>
<ul>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Hardware-HOWTO.html">Hardware
How-To</a></li>
<li>L' <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Ethernet-HOWTO.html">Ethernet
How-To</a></li>
</ul>
<h2><a name="s5">5. Partage de fichiers et d'imprimantes</a></h2>
<p>Le premier but de la majorit&eacute; des r&eacute;seaux locaux
(LAN) bas&eacute;s sur des PC est de fournir un service de partage
de fichiers et d'imprimantes aux utilisateurs. Linux en tant que
serveur de fichiers et d'imprimantes pour l'entreprise
appara&icirc;t comme une excellente solution.</p>
<h2><a name="ss5.1">5.1 Environnement Apple</a></h2>
<p>Comme il a &eacute;t&eacute; soulign&eacute; dans les sections
pr&eacute;c&eacute;dentes, Linux supporte la famille de protocoles
Appletalk. Le netatalk de Linux permet &agrave; un client Macintosh
de voir les syst&egrave;mes Linux comme des autres Macintosh sur le
r&eacute;seau, de partager les fichiers, et d'utiliser les
imprimantes connect&eacute;es aux serveurs Linux.</p>
<p>La FAQ de Netatalk et son HowTo :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://thehamptons.com/anders/netatalk/">http://thehamptons.com/anders/netatalk/</a></li>
<li><a href=
"http://www.umich.edu/~rsug/netatalk/">http://www.umich.edu/~rsug/netatalk/</a></li>
<li><a href=
"http://www.umich.edu/~rsug/netatalk/faq.html">http://www.umich.edu/~rsug/netatalk/faq.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss5.2">5.2 Environnement Windows</a></h2>
<p>Samba est une suite logicielle qui permet &agrave; la
majorit&eacute; des Unix (et en particulier Linux) de
s'int&eacute;grer &agrave; un r&eacute;seau Microsoft en tant que
client et serveur. En tant que serveur, il permet aux clients
Windows 95, Windows pour Workgroups, DOS et Windows NT
d'acc&eacute;der aux fichiers et aux imprimantes de la machine
Linux. Il peut remplacer compl&egrave;tement Windows NT pour le
partage de fichiers et les services d'impression, incluant le
chargement automatique des pilotes d'impression par les clients. En
tant que client, la station Linux est capable de monter des
syst&egrave;mes de fichiers export&eacute;s par d'autres
machines.</p>
<p>D'apr&egrave;s la Meta-FAQ SAMBA :</p>
<blockquote>
<pre>
<code>"Beaucoup d'utilisateurs ont d&eacute;clar&eacute; qu'en comparaison avec d'autres impl&eacute;mentations SMB,
Samba est plus stable, plus rapide, et compatible avec plus de clients. Les administrateurs
de grosses installations disent que Samba est le seul serveur SMB disponible qui peut servir
plusieurs dizaines de milliers d'utilisateurs sans planter."
</code>
</pre></blockquote>
<ul>
<li>La <a href="http://samba.anu.edu.au/samba/">Page du projet
Samba</a></li>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/SMB-HOWTO.html">HowTo
Samba</a></li>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Printing-HOWTO.html">Printing
How-to</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss5.3">5.3 Environnement Novell</a></h2>
<p>Comme il a &eacute;t&eacute; dit dans les sections
pr&eacute;c&eacute;dentes, Linux peut &ecirc;tre configur&eacute;
en tant que client ou serveur NCP, et donc, permettre
l'acc&egrave;s &agrave; ses fichiers et ses imprimantes &agrave;
travers un r&eacute;seau Novell, aussi bien pour les clients Novell
que pour les clients Unix.</p>
<ul>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/IPX-HOWTO.html">HowTo
IPX</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss5.4">5.4 Environnement UNIX</a></h2>
<p>La fa&ccedil;on la plus simple de partager les fichiers dans un
r&eacute;seau UNIX est d'utiliser NFS. NFS signifie Network File
Sharing, c'est &agrave; dire, partage de fichiers en r&eacute;seau;
son protocole a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute; &agrave;
l'origine par la soci&eacute;t&eacute; Sun Microsystems. C'est un
moyen simple de partager des fichiers entre les machines comme
s'ils &eacute;taient locaux. Un client "monte" un syst&egrave;me de
fichier "export&eacute;" par un serveur NFS. Le syst&egrave;me de
fichier mont&eacute; appara&icirc;tra au client comme s'il faisait
partie du syst&egrave;me de fichier local.</p>
<p>Il est possible de monter un syst&egrave;me de fichier racine au
d&eacute;marrage, permettant ainsi &agrave; des clients sans disque
de d&eacute;marrer et d'acc&eacute;der &agrave; tous les fichiers
du serveur. Plus simplement, il est possible d'avoir un ordinateur
pleinement fonctionnel bien que n'ayant pas de disque.</p>
<p>Document en rapport avec NFS :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/NFS-Root.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/NFS-Root.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Diskless.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Diskless.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/NFS-Root-Client.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/NFS-Root-Client.html</a></li>
<li><a href=
"http://www.redhat.com/support/docs/rhl/NFS-Tips/NFS-Tips.html">http://www.redhat.com/support/docs/rhl/NFS-Tips/NFS-Tips.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/NFS-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/NFS-HOWTO.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="s6">6. Internet/Intranet</a></h2>
<p>Linux est une tr&egrave;s bonne plate-forme pour agir en tant
que serveur Internet / Intranet. Le terme Intranet se
r&eacute;f&egrave;re &agrave; l'application des technologies
d'Internet au sein d'une entreprise pour la diffusion
d'informations dans l'entreprise. Les services Internet et Intranet
offerts par Linux incluent Mail, News, serveur WWW, et bien plus
encore qui seront d&eacute;taill&eacute;s dans les sections
suivantes.</p>
<h2><a name="ss6.1">6.1 Mail</a></h2>
<h3>Serveurs de Mail</h3>
<p>Sendmail est de facto, le serveur de mail standard pour les
plate-formes UNIX. Il est robuste, extensible, et proprement
configur&eacute; avec le mat&eacute;riel n&eacute;cessaire, peut
supporter une charge de plusieurs milliers d'utilisateurs sans
ciller. D'autres serveurs de mails (MTA Mail Transport Agents)
existent, comme smail et qmail qui sont des produits de
remplacement pour sendmail.</p>
<ul>
<li>Le <a href="http://www.sendmail.org/">Site de Sendmail</a></li>
<li>La <a href="http://www.sbay.org/smail-faq.html">FAQ de
Smail</a></li>
<li>Le <a href="http://www.qmail.org">Site de Qmail</a></li>
</ul>
HowTo Mail :
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Mail-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Mail-HOWTO.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Qmail+MH.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Qmail+MH.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Sendmail+UUCP.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Sendmail+UUCP.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Mail-Queue.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Mail-Queue.html</a></li>
</ul>
<h3>Acc&egrave;s distant aux mails</h3>
<p>Dans une entreprise ou chez un FAI, les utilisateurs
acc&eacute;deront &agrave; leur boite &agrave; lettres
&eacute;lectronique depuis leur bureau. Plusieurs alternatives
existent sous Linux, incluant des serveurs POP (Post Office
Protocol) et IMAP (Internet Message Access Protocol). Le protocole
POP est g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute; pour
transf&eacute;rer les messages du serveur au client. IMAP permet la
manipulation des messages sur le serveur, cr&eacute;ation et
suppression &agrave; distance de r&eacute;pertoires sur le serveur,
acc&egrave;s &agrave; des dossiers de mails partag&eacute;s,
etc.</p>
<ul>
<li><a href=
"http://www.imap.org/imap.vs.pop.brief.html">Br&egrave;ve
comparaison de IMAP et POP</a></li>
</ul>
HowTo en rapports avec le courrier &eacute;lectronique :
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Mail-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Mail-HOWTO.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Cyrus-IMAP.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Cyrus-IMAP.html</a></li>
</ul>
<h3>Lecteurs de Mail</h3>
<p>Il y a un bon nombre de lecteurs de mail sous Linux, soit en
mode graphique, soit en mode texte. Les plus utilis&eacute;s son
pine, elm, mutt et Netscape.</p>
<ul>
<li><a href=
"http://www.linuxlinks.com/Software/Internet/Mail/">Liste des
logiciels en rapport avec le courrier &eacute;lectronique</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/TkRat.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/TkRat.html</a></li>
</ul>
<h3>Logiciels de liste de diffusion</h3>
<p>Il y a beaucoup de programmes de gestion de listes de diffusion
disponibles pour UNIX en g&eacute;n&eacute;ral et pour Linux en
particulier.</p>
<ul>
<li>Une bonne comparaison des gestionnaires de listes peut
&ecirc;tre trouv&eacute; &agrave; : <a href=
"ftp://ftp.uu.net/usenet/news.answers/mail/list-admin/">ftp://ftp.uu.net/usenet/news.answers/mail/list-admin/</a></li>
<li><a href="http://www.lsoft.com/">Listserv</a></li>
<li><a href=
"http://www.greatcircle.com/majordomo/">Majordomo</a></li>
</ul>
<h3>Fetch-mail</h3>
<p>L'un des utilitaires tr&egrave;s pratique pour la gestion du
courrier &eacute;lectronique est fetchmail. Fetchmail est un
programme de r&eacute;cup&eacute;ration et de reroutage de mails
gratuit, robuste, complet et tr&egrave;s bien document&eacute;,
fait pour &ecirc;tre utilis&eacute; avec une connection TCP/IP
&agrave; la demande (comme des connections SLIP ou PPP). Il
supporte tous les protocoles de mail distants en vigueur de nos
jours sur Internet. Il supporte m&ecirc;me IPv6 et IP-SEC.</p>
<p>Fetchmail r&eacute;cup&egrave;re les mails depuis des serveurs
de mails distants et les reroute via SMTP, par cons&eacute;quent,
ils peuvent &ecirc;tre normalement lus par des clients mails
normaux tels mutt, elm ou BSD Mail. Il permet &agrave; tous les
syst&egrave;mes de filtrage, de reroutage et d'aliasing des
serveurs mail de fonctionner comme s'il s'agissait de mails
normaux.</p>
<p>Fetchmail peut &ecirc;tre utilis&eacute; en tant que passerelle
POP/IMAP-vers-SMTP pour un domaine DNS entier,
r&eacute;cup&eacute;rant les mails d'une seule boite aux lettres
chez le FAI, et transf&eacute;rant le tout en se basant sur les
en-t&ecirc;tes.</p>
<p>Une petite entreprise peut centraliser tous ses comptes mails
dans une seule boite, et programmer fetchmail pour
r&eacute;cup&eacute;rer tous les mails en partance, les envoyer sur
Internet et r&eacute;cup&eacute;rer les messages arrivant d'un seul
coup.</p>
<ul>
<li>La <a href="http://sagan.earthspace.net/~esr/fetchmail/">page
de Fetch-mail</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss6.2">6.2 Serveurs Web</a></h2>
<p>La majorit&eacute; des distributions Linux incluent <a href=
"http://www.apache.org">Apache</a>. D'apr&egrave;s <a href=
"http://www.netcraft.co.uk/survey/">http://www.netcraft.co.uk/survey/</a>
Apache est le premier serveur Web sur internet, plus de la
moiti&eacute; des sites internet utilisent Apache, ou un de ses
d&eacute;riv&eacute;s. Les avantages d'Apache incluent sa
conception modulaire, sa stabilit&eacute;, et sa vitesse. Avec une
configuration appropri&eacute;e et un mat&eacute;riel
ad&eacute;quat, il peut supporter les plus grosses charges : Yahoo,
Altavista, GeoCities, Hotmail sont bas&eacute;s sur des versions
customis&eacute;es de ce serveur.</p>
<p>Un support optionnel des SSL (qui permettent des transactions
crypt&eacute;es) est aussi disponible &agrave; :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://www.apache-ssl.org/">http://www.apache-ssl.org/</a></li>
<li><a href=
"http://raven.covalent.net/">http://raven.covalent.net/</a></li>
<li><a href="http://www.c2.net/">http://www.c2.net/</a></li>
</ul>
<p>HowTo en relation :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/WWW-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/WWW-HOWTO.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Virtual-Services-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Virtual-Services-HOWTO.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Intranet-Server-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Intranet-Server-HOWTO.html</a></li>
<li><a href=
"http://www.linuxlinks.com/Software/Internet/WebServers/">Serveurs
Web pour Linux</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss6.3">6.3 Navigateurs Web</a></h2>
<p>Un bon nombre de navigateurs WWW existent pour les plate-formes
Linux. Netscape Navigator est l'un des choix du d&eacute;but, et
<a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a> aura une version
Linux. Un autre navigateur en mode texte populaire est lynx. Il est
rapide et pratique quand aucun environnement graphique n'est
disponible.</p>
<ul>
<li><a href=
"http://www.linuxlinks.com/Software/Internet/WebBrowsers/">Navigateurs
pour Linux</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Public-Web-Browser.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Public-Web-Browser.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss6.4">6.4 Serveurs et clients FTP</a></h2>
<p>FTP signifie File Transfer Protocol, protocole de transfert de
fichier. Un serveur FTP permet aux clients de se connecter et de
r&eacute;cup&eacute;rer des fichiers. Il y a beaucoup de clients et
de serveurs FTP qui existent pour Linux et sont, la plupart du
temps inclus dans les distributions. Il y a des clients en mode
texte ainsi que des clients avec une interface graphique. Les
logiciels en rapport avec le FTP peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;s
&agrave; : <a href=
"http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/network/file-transfer/">http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/network/file-transfer/</a></p>
<h2><a name="ss6.5">6.5 Services de News</a></h2>
<p>Usenet (aussi appel&eacute; news) est un &eacute;norme BBS qui
couvre tous les sujets possibles et qui est organis&eacute;
hi&eacute;rarchiquement. Un r&eacute;seau d'ordinateurs au travers
d'Internet (Usenet) &eacute;change des articles gr&acirc;ce au
protocole NNTP. Plusieurs impl&eacute;mentations existent pour
Linux, que ce soit pour un site tr&egrave;s charg&eacute; ou un
petit site recevant peu de groupes.</p>
<ul>
<li>La <a href="http://www.isc.org/">page de INN</a></li>
<li>Les <a href=
"http://www.linuxlinks.com/Software/Internet/News/">logiciels en
rapport avec les news</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss6.6">6.6 Noms de domaines (DNS)</a></h2>
<p>Un serveur DNS a pour t&acirc;che de traduire les noms
(compr&eacute;hensibles par les humains) en adresses IP. Un serveur
de DNS ne conna&icirc;t pas toutes les adresses IP du monde, mais,
il est capable de demander &agrave; un autre serveur une adresse
inconnue. Le serveur de DNS retournera alors, soit l'IP
demand&eacute;e, ou r&eacute;pondra qu'il ne trouve pas ce nom dans
ses tables.</p>
<p>Les serveurs de noms sous Unix (et majoritairement sur Internet)
sont g&eacute;r&eacute;s par un programme appel&eacute; named. Il
fait partie du paquetage bind de l'Internet Software
Consortium.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.isc.org/">BIND</a></li>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/DNS-HOWTO.html">HowTo
DNS</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss6.7">6.7 DHCP, bootp</a></h2>
<p>DHCP et bootp sont des protocoles qui permettent &agrave; une
machine cliente d'obtenir des informations sur le r&eacute;seau
(comme son adresse IP) depuis un serveur. Beaucoup d'entreprises
commencent &agrave; l'utiliser car cela rend plus facile
l'administration des r&eacute;seaux, sp&eacute;cialement dans les
cas de grands r&eacute;seaux ou de r&eacute;seaux avec beaucoup
d'utilisateurs mobiles.</p>
<p>Documents en relation :</p>
<ul>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/DHCP.html">HowTo
DHCP</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss6.8">6.8 NIS</a></h2>
<p>NIS est l'abr&eacute;viation de Service d'Information
R&eacute;seau (Network Information Service). Il fournit un simple
service de consultation comprenant bases de donn&eacute;es et
processus. Son objectif est de fournir des informations qui doivent
&ecirc;tre connues &agrave; travers le r&eacute;seau par toutes les
machines qui s'y trouvent. Les informations distribu&eacute;es par
NIS sont :</p>
<ul>
<li>nom de login, mots de passe, r&eacute;pertoires parents
(<code>/etc/passwd</code>)&nbsp;;</li>
<li>renseignements sur le groupe d'utilisateurs
(<code>/etc/group</code>).</li>
</ul>
<p>Par exemple, si votre mot de passe est enregistr&eacute; dans la
base de donn&eacute;es NIS, vous pourrez vous loger sur n'importe
quelle machine situ&eacute;e sur le r&eacute;seau qui
poss&egrave;de les clients NIS.</p>
<p>HowTo en relation :</p>
<ul>
<li><a href="http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/NIS-HOWTO.html">NIS
How-to</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss6.9">6.9 Authentification</a></h2>
<p>Il y a aussi plusieurs m&eacute;thodes pour authentifier des
utilisateurs dans un r&eacute;seau
h&eacute;t&eacute;rog&egrave;ne.</p>
<p>Pour Linux/Windows NT : <a href=
"http://www.mindware.com.au/ftp/smb-NT-verify.1.1.tar.gz">http://www.mindware.com.au/ftp/smb-NT-verify.1.1.tar.gz</a>.</p>
<p>Le PAM (pluggable authentication module) qui est une
m&eacute;thode flexible d'authentification sous UNIX : <a href=
"http://www.kernel.org/pub/linux/libs/pam/index.html">librairie
PAM</a>.</p>
<p>Et enfin, <a href=
"http://www.umich.edu/~dirsvcs/ldap/index.html">LDAP pour
Linux</a></p>
<h2><a name="s7">7. Ex&eacute;cution d'applications &agrave;
distance</a></h2>
<p>L'une des plus folles fonctionnalit&eacute;s d'UNIX (et pourtant
une des plus m&eacute;connues pour les nouveaux utilisateurs) est
le superbe support pour l'ex&eacute;cution r&eacute;partie et
&agrave; distance des applications.</p>
<h2><a name="ss7.1">7.1 Telnet</a></h2>
<p>Telnet est un programme qui permet &agrave; une personne
d'utiliser un ordinateur distant comme s'il &eacute;tait sur place.
Telnet est l'un des plus puissants outils d'UNIX, permettant une
r&eacute;elle administration &agrave; distance. C'est aussi un
programme int&eacute;ressant au niveau de l'utilisateur, parce
qu'il permet &agrave; un utilisateur d'acc&eacute;der &agrave;
distance &agrave; tous les fichiers et les programmes qu'il utilise
depuis n'importe o&ugrave; sur Internet. Combin&eacute; avec un
serveur X, il n'y a pas de diff&eacute;rence (&agrave; part le
d&eacute;lai) entre &ecirc;tre sur place ou &agrave; l'autre bout
du monde. Les clients et daemons telnet sont disponibles avec
toutes les distributions de Linux.</p>
<p>Des shells s&eacute;curis&eacute;s existent via <a href=
"http://www.cs.hut.fi/ssh/">SSH</a> permettant une administration
s&eacute;curis&eacute;e.</p>
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/network/telnet/">Logiciels
en rapport avec Telnet</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss7.2">7.2 Commandes ex&eacute;cut&eacute;es &agrave;
distance</a></h2>
<p>Sous Unix, et en particulier sous Linux, il existe des commandes
qui permettent d'interagir avec d'autres ordinateurs depuis la
ligne de commande. Par exemple : rlogin, qui permet de se loger sur
une machine distante d'une mani&egrave;re &eacute;quivalente
&agrave; telnet ou rcp, qui permet de faire des transferts entre
machines, etc. Et bien s&ucirc;r la commande rsh (remote shell)
permet d'ex&eacute;cuter des commandes sur une machine distante
sans pour autant s'y loger.</p>
<h2><a name="ss7.3">7.3 X-Window</a></h2>
<p>Le syst&egrave;me X-Window a &eacute;t&eacute;
d&eacute;velopp&eacute; au MIT &agrave; la fin des ann&eacute;es 80
et il est rapidement devenu l'interface graphique standard de
l'industrie pour les stations de travail graphiques UNIX. Le tout
est disponible gratuitement, est tr&egrave;s polyvalent, et est
port&eacute; pour une tr&egrave;s grande vari&eacute;t&eacute; de
plate-formes. Tout syst&egrave;me X-Window consiste en deux
parties, le serveur X, et un ou plusieurs clients X. Il est
important de faire la distinction entre le serveur et le client. Le
serveur contr&ocirc;le l'affichage directement, et g&egrave;re les
entr&eacute;es et les sorties via le clavier, la souris ou
l'affichage. Le client, d'un autre c&ocirc;t&eacute;,
n'acc&egrave;de pas &agrave; l'&eacute;cran directement, il
communique avec le serveur, qui g&egrave;re les entr&eacute;es et
les sorties. C'est le client qui fait tout le "vrai" travail,
ex&eacute;cution d'application ou quoi que ce soit. Le client
communique avec le serveur, demandant au serveur d'ouvrir une ou
plusieurs fen&ecirc;tres, et de g&eacute;rer entr&eacute;es et
sorties pour le client.</p>
<p>Pour r&eacute;sumer, le syst&egrave;me X-Window permet &agrave;
un utilisateur d'acc&eacute;der &agrave; une autre machine,
d'ex&eacute;cuter un programme (par exemple, un navigateur WWW) et
d'avoir les sorties affich&eacute;es sur sa propre machine. Parce
que ce processus est en r&eacute;alit&eacute; ex&eacute;cut&eacute;
sur le serveur, tr&egrave;s peu de puissance CPU est
n&eacute;cessaire sur le client. En fait, il est possible d'avoir
des ordinateurs dont la fonction essentielle est d'&ecirc;tre des
serveurs X-Window et ils sont appel&eacute;s terminaux X.</p>
<p>Un port gratuit du syst&egrave;me X-Window existe pour Linux et
peut &ecirc;tre trouv&eacute; &agrave; : <a href=
"http://www.xfree86.org/">Xfree</a> Il est normalement inclus dans
la plupart des distributions Linux.</p>
<p>HowTo en relation :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Remote-X-Apps.html">Application
X &agrave; distance</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss7.4">7.4 VNC</a></h2>
<p>VNC signifie Virtual Network Computing c'est &agrave; dire,
r&eacute;seau virtuel d'ordinateurs. C'est un syst&egrave;me
d'affichage &agrave; distance qui permet de voir un 'bureau'
d'ordinateur non seulement depuis la machine o&ugrave; il marche
mais aussi depuis n'importe quelle machine sur Internet, et sur des
architectures tr&egrave;s vari&eacute;es. Des clients et des
serveurs existent pour Linux et bien d'autres plate-formes. Par
exemple, il est possible d'ex&eacute;cuter MS-Word depuis une
machine sous Windows NT ou 95 et d'avoir le r&eacute;sultat
affich&eacute; sur n'importe quelle autre machine, une machine
Linux par exemple. Le contraire est bien s&ucirc;r aussi possible,
ainsi que d'ex&eacute;cuter une application sur une machine Linux
et d'avoir l'affichage sur une autre machine Linux, ou une machine
Windows... Un client Java existe aussi, permettant l'affichage dans
un navigateur Web. Finalement, un port Linux utilisant la librairie
graphique SVGAlib permet &agrave; des 386 avec 4 Mo de RAM de
devenir de vrais terminaux X.</p>
<ul>
<li>Le <a href="http://www.orl.co.uk/vnc">site VNC</a></li>
</ul>
<h2><a name="s8">8. Interconnection de r&eacute;seaux</a></h2>
<p>La couche r&eacute;seau de Linux est pleine de
fonctionnalit&eacute;s. Un ordinateur sous Linux peut &ecirc;tre
configur&eacute; pour agir en tant que routeur, passerelle, etc...
Quelques unes des options disponibles sont d&eacute;crites
ci-dessous.</p>
<h2><a name="ss8.1">8.1 Routeur</a></h2>
<p>Le noyau de Linux supporte les fonctions de routage. Un
ordinateur sous Linux peut aussi bien fonctionner en tant que
routeur IP ou IPX pour un co&ucirc;t bien moins &eacute;lev&eacute;
qu'un routeur commercial. Les noyaux r&eacute;cents incluent des
options sp&eacute;ciales pour les machines jouant le r&ocirc;le de
routeurs :</p>
<ul>
<li>Multicasting : permet &agrave; la machine Linux de fonctionner
en tant que routeur pour des paquets IP qui ont plusieurs adresses
de destination. C'est n&eacute;cessaire sur le MBONE, un
r&eacute;seau &agrave; grande bande passante, qui diffuse du son et
de la vid&eacute;o.</li>
<li>IP policy routing : Normalement, un routeur d&eacute;cide quoi
faire quand il re&ccedil;oit un paquet en se basant principalement
sur l'adresse finale du paquet, mais il peut aussi prendre en
compte l'adresse d'origine et l'endroit d'o&ugrave; le paquet
arrive.</li>
</ul>
<p>Il y a quelques projets qui ont pour but de faire marcher un
routeur Linux avec juste une disquette : <a href=
"http://www.psychosis.com/linux-router/">Projet de routeur
Linux</a></p>
<h2><a name="ss8.2">8.2 Pont</a></h2>
<p>Le noyau de Linux sait agir en tant que pont Ethernet, ce qui
signifie que les diff&eacute;rents segments Ethernets auxquels il
est connect&eacute; appara&icirc;tront comme un seul Ethernet aux
participants. Plusieurs ponts peuvent collaborer, pour cr&eacute;er
d'encore plus larges r&eacute;seaux Ethernet en utilisant
l'algorithme d'arbre (spanning tree) IEEE802.1. Comme c'est un
standard, les ponts Linux pourront fonctionner avec des ponts
d'autres sortes. D'autres paquetages permettent le filtrage
bas&eacute; sur les adresses IP, IPX ou MAC.</p>
<p>HowTo en relation :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Bridge+Firewall.html">Bridge+Firewall</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Bridge.html">Bridge</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss8.3">8.3 IP-Masquerading</a></h2>
<p>IP Masquerade est une fonction de d&eacute;veloppement de
r&eacute;seau pour Linux. Si une machine Linux est connect&eacute;e
&agrave; Internet avec IP Masquerade activ&eacute;, les ordinateurs
s'y connectant (soit sur le m&ecirc;me r&eacute;seau, soit se
connectant par modems) peuvent acc&eacute;der &agrave; Internet
sans probl&egrave;mes, m&ecirc;me s'ils n'ont pas de r&eacute;elle
IP d'assign&eacute;e. Ceci permet de r&eacute;duire les
co&ucirc;ts, puisque pas mal de personnes pourront acc&eacute;der
&agrave; Internet en utilisant une simple connection par modem.
Cela permet aussi de r&eacute;duire les risques de
s&eacute;curit&eacute; car d'une certaine fa&ccedil;on, la machine
agit en tant que firewall, puisque les adresses non officielles ne
peuvent pas &ecirc;tre acc&eacute;d&eacute;es depuis
l'ext&eacute;rieur de ce r&eacute;seau.</p>
<p>Pages et documents se rapportant &agrave; l'IP Masquerade :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://www.tor.shaw.wave.ca/~ambrose/">http://www.tor.shaw.wave.ca/~ambrose/</a></li>
<li><a href=
"http://www.indyramp.com/masq/links.pfhtml">http://www.indyramp.com/masq/links.pfhtml</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/IP-Masquerade.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/IP-Masquerade.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss8.4">8.4 IP-Accounting</a></h2>
<p>Cette option permet au noyau de Linux de garder une trace de
tout le trafic IP, d'enregistrer les paquets IP, et de produire
quelques statistiques. Une s&eacute;rie de r&egrave;gles peuvent
&ecirc;tre d&eacute;finies pour que, lorsque certains paquets ont
certaines caract&eacute;ristiques, un compteur soit
incr&eacute;ment&eacute;, que le paquet soit accept&eacute; ou
rejet&eacute;, etc...</p>
<h2><a name="ss8.5">8.5 IP-Aliasing</a></h2>
<p>Cette fonctionnalit&eacute; du noyau de Linux fournit la
possibilit&eacute; d'assigner plusieurs adresses r&eacute;seau
&agrave; la m&ecirc;me interface (ex : deux adresses IP sur une
carte Ethernet). Typiquement, pour &ecirc;tre utilis&eacute; pour
des services qui se comportent diff&eacute;remment selon l'adresse
par laquelle ils sont appel&eacute;s (ex : "multihosting" ou
"domaines virtuel" ou "service d'h&eacute;bergement virtuel").</p>
<p>HowTo en relation :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/IP-Alias.html">IP Aliasing
How-to</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss8.6">8.6 Traffic Shaping</a></h2>
<p>Le traffic shaper est une interface virtuelle qui permet de
limiter le trafic montant vers une autre interface r&eacute;seau.
C'est particuli&egrave;rement utile quand on veut
limiter/contr&ocirc;ler la bande passante utilis&eacute;e par un
client. Une autre alternative (pour le web seulement) serait
d'utiliser un module d'Apache qui restreint le nombre de
connections par client, ou la bande passante utilis&eacute;e.</p>
<h2><a name="ss8.7">8.7 Firewall</a></h2>
<p>Un firewall est une interface qui prot&egrave;ge un
r&eacute;seau prive du reste d'Internet. Il est con&ccedil;u pour
contr&ocirc;ler le flux de paquets en se basant sur la source, la
destination, le port et le type de paquet contenu dans chaque
paquet.</p>
<p>Il existe diff&eacute;rents outils de firewalls pour Linux,
ainsi qu'un support int&eacute;gr&eacute; dans le noyau. D'autres
firewalls sont TIX et SOCKS. Ces kits de firewall sont tr&egrave;s
complets, et combin&eacute;s avec d'autres outils, permettent de
bloquer/rediriger tous types de trafic et protocoles.
Diff&eacute;rentes r&egrave;gles peuvent &ecirc;tre
impl&eacute;ment&eacute;es par le biais de fichiers de
configuration ou gr&acirc;ce &agrave; des programmes
graphiques.</p>
<ul>
<li>La <a href="http://www.tis.com">page de TIS</a></li>
<li><a href="http://www.socks.nec.com/socksfaq.html">SOCKS</a></li>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Firewall-HOWTO.html">Firewall
How-to</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss8.8">8.8 Reroutage de ports</a></h2>
<p>Un nombre croissant de sites WWW deviennent interactifs en ayant
des cgi-bins ou des applets Java qui acc&egrave;dent &agrave; des
bases de donn&eacute;es ou &agrave; d'autres services. Puisque ces
acc&egrave;s peuvent poser des probl&egrave;mes de
s&eacute;curit&eacute;, la machine contenant la base de
donn&eacute;e ne devrait pas &ecirc;tre connect&eacute;e
directement &agrave; Internet.</p>
<p>Le reroutage de ports peut fournir une solution presque
id&eacute;ale &agrave; ce probl&egrave;me d'acc&egrave;s. Avec un
firewall, les paquets IP qui arrivent sur un port sp&eacute;cifique
peuvent &ecirc;tre r&eacute;&eacute;crit et envoy&eacute;s au
serveur interne fournissant le service. Le paquet qui est
re&ccedil;u du serveur interne est r&eacute;&eacute;crit pour le
faire appara&icirc;tre comme arrivant du firewall.</p>
<p>Des informations sur le reroutage de ports peuvent &ecirc;tre
trouv&eacute;es <a href=
"http://www.ox.compsoc.net/~steve/portforwarding.html">ici</a></p>
<h2><a name="ss8.9">8.9 R&eacute;partition de charge</a></h2>
<p>Lorsqu'un serveur Web, qui utilise une base de donn&eacute;e,
est tr&egrave;s charg&eacute;, il serait utile d'avoir plusieurs
serveurs identiques et de rediriger les requ&ecirc;tes vers le
serveur le moins charg&eacute;. Ceci peut &ecirc;tre fait avec les
techniques de translation d'adresses r&eacute;seau (NAT : Network
Address Translation) dont IP-Masquerading est un sous-ensemble. Les
administrateurs r&eacute;seaux peuvent remplacer un serveur simple
fournissant des services Web - ou n'importe quoi d'autre - par un
groupe de serveurs partageant la m&ecirc;me adresse IP. Les
connections arrivantes sont redirig&eacute;es vers l'un des
serveurs en utilisant un algorithme de r&eacute;partition de
charge. Le serveur virtuel r&eacute;&eacute;crit les paquets
entrants et sortants pour que les clients aient un acc&egrave;s
transparent au serveur, comme s'il &eacute;tait unique.</p>
<p>Des informations sur Linux IP-NAT peuvent &ecirc;tre
trouv&eacute;es <a href=
"http://www.csn.tu-chemnitz.de/~mha/linux-ip-nat/diplom/">l&agrave;</a></p>
<h2><a name="ss8.10">8.10 EQL</a></h2>
<p>EQL est int&eacute;gr&eacute; au noyau de Linux. Si deux
connections s&eacute;ries existent vers un autre ordinateur (cela
demande deux modems et deux lignes de t&eacute;l&eacute;phone) et
si SLIP ou PPP (un protocole pour envoyer un trafic internet
&agrave; travers une ligne de t&eacute;l&eacute;phone) sont
utilis&eacute;s dessus, il est possible de les faire se comporter
comme une seule connection ayant une vitesse double en utilisant ce
driver. Naturellement, EQL doit &ecirc;tre support&eacute; de
l'autre c&ocirc;t&eacute; aussi.</p>
<ul>
<li>Le <a href="http://www.abies.com/eql-howto.mhtml">EQL
How-to</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss8.11">8.11 Serveur Proxy</a></h2>
<p>Le terme proxy signifie "faire quelque chose pour quelqu'un
d'autre". En termes de r&eacute;seau, un serveur proxy est un
ordinateur qui agit pour plusieurs clients. Un proxy HTTP est une
machine qui re&ccedil;oit des requ&ecirc;tes &agrave; des pages Web
d'autres machines (machine A). Le proxy r&eacute;cup&egrave;re la
page en question et retourne le r&eacute;sultat &agrave; la machine
A. Le proxy peut avoir un cache contenant les pages
d&eacute;j&agrave; demand&eacute;es, de fa&ccedil;on &agrave; ce
que , si une autre machine demande la m&ecirc;me page, la copie du
cache soit retourn&eacute;e &agrave; la place. Ceci permet de
r&eacute;duire la bande passante utilis&eacute;e, et d'avoir un
temps de r&eacute;ponse plus court. Comme effet de bord, les
machines clientes n'acc&egrave;dent pas directement au monde
ext&eacute;rieur et cela peut rendre un r&eacute;seau plus
s&ucirc;r. Un proxy bien configur&eacute; peut &ecirc;tre aussi
efficace qu'un firewall.</p>
<p>Plusieurs serveurs proxy existent pour Linux. La solution la
plus populaire est le module proxy d'Apache. Il y a aussi SQUID qui
est une impl&eacute;mentation plus compl&egrave;te et plus robuste
de proxy HTTP.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.apache.org">Apache</a></li>
<li><a href="http://squid.nlanr.net">Squid</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss8.12">8.12 Connection &agrave; la demande</a></h2>
<p>Le but des connections &agrave; la demande est de faire croire
aux utilisateurs qu'ils ont une connection permanente d'un point
&agrave; un autre. D'habitude, il y a un daemon qui surveille le
trafic de paquets, qui &eacute;tablit la connection quand elle est
n&eacute;cessaire, puis apr&egrave;s une p&eacute;riode
d'inactivit&eacute;, clot la connection.</p>
<ul>
<li>Le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Diald.html">Diald
How-to</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss8.13">8.13 Tunnelling, IP mobile et r&eacute;seaux
priv&eacute;s virtuels</a></h2>
<p>Le noyau de Linux permet le tunnelling (encapsulation) de
protocoles. Il peut faire du tunnelling IPX via IP, permettant la
connection de deux r&eacute;seaux IPX via une simple liaison IP. Il
peut aussi faire du tunnelling IP-IP, qui est majoritairement
utilis&eacute; pour le support des IP mobiles, le support du
multicast, et la radio amateur. (voir <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/NET-3-HOWTO-6.html#ss6.13">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/NET-3-HOWTO-6.html#ss6.13</a>)</p>
<p>Les IP mobiles sont une am&eacute;lioration qui permet un
routage transparent de datagrammes IP vers des noeuds IP sur
Internet. Chaque noeud est toujours identifi&eacute; par son
adresse d'origine, quelque soit son point de rattachement &agrave;
Internet. Quand il est &eacute;loign&eacute; de son point
d'origine, un noeud mobile est aussi associ&eacute; avec une
adresse d'h&eacute;bergement, ce qui fournit des informations sur
son point de rattachement actuel sur Internet. Le protocole permet
d'enregistrer l'adresse de l'h&eacute;bergeur avec un programme
sp&eacute;cifique. Ce programme envoie les datagrammes
destin&eacute;s au noeud mobile via le tunnel de l'adresse de
l'h&eacute;bergeur. Apr&egrave;s &ecirc;tre arriv&eacute;, chaque
datagramme est alors d&eacute;livr&eacute; au noeud mobile.</p>
<p>Le Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) est une technologie
r&eacute;seau qui permet d'utiliser Internet en tant que
r&eacute;seau priv&eacute; virtuel (VPN : virtual private network).
PPTP est int&eacute;gr&eacute; dans le serveur de services
d'acc&egrave;s &agrave; distance (RAS : Remote Access Services) de
Windows NT server. Avec PPTP, les utilisateurs peuvent se connecter
&agrave; leur FAI local, ou se connecter directement &agrave;
Internet, et utiliser leur r&eacute;seau comme s'ils &eacute;taient
devant leur bureau. PPTP est un protocole bien d&eacute;fini, et sa
s&eacute;curit&eacute; a r&eacute;cemment &eacute;t&eacute;
compromise. Il est fortement conseill&eacute; d'utiliser l'une des
alternatives propos&eacute;es par Linux, car elles s'appuient sur
des standards qui ont &eacute;t&eacute; examin&eacute;s et
test&eacute;s tr&egrave;s minutieusement.</p>
<ul>
<li>Un client PPTP pour Linux est disponible <a href=
"http://www.pdos.lcs.mit.edu/~cananian/Projects/PPTP/">ici</a></li>
</ul>
IP mobile :
<ul>
<li><a href=
"http://www-uk.hpl.hp.com/people/jt/mip.html">http://www-uk.hpl.hp.com/people/jt/mip.html</a></li>
<li><a href=
"http://anchor.cs.binghamton.edu/~mobileip/">http://anchor.cs.binghamton.edu/~mobileip/</a></li>
</ul>
Document parlant des r&eacute;seaux priv&eacute;s virtuels :
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/VPN.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/VPN.html</a></li>
<li><a href=
"http://sites.inka.de/sites/bigred/devel/cipe.html">http://sites.inka.de/sites/bigred/devel/cipe.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="s9">9. Administration R&eacute;seau</a></h2>
<h2><a name="ss9.1">9.1 Programmes d'administration
r&eacute;seau</a></h2>
<p>Il y a une liste impressionnante d'outils qui sont
d&eacute;di&eacute;s &agrave; l'administration r&eacute;seau et
&agrave; l'administration &agrave; distance. Quelques projets
int&eacute;ressants sont linuxconf et webmin :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.webmin.com/webmin/">Webmin</a></li>
<li><a href=
"http://solucor.solucorp.qc.ca/linuxconf/">Linuxconf</a></li>
</ul>
<p>D'autres outils incluent des outils d'analyse de trafic
r&eacute;seau, de s&eacute;curit&eacute; r&eacute;seau, de
surveillance, de configuration, etc. Une archive de tous ces outils
peut &ecirc;tre trouv&eacute;e &agrave; <a href=
"http://www.sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/network/">Sunsite</a></p>
<h2><a name="ss9.2">9.2 SNMP</a></h2>
<p>Le Simple Network Management Protocol (protocole
d'administration r&eacute;seau simple) est un protocole
d&eacute;di&eacute; &agrave; l'administration des services
r&eacute;seaux. Il permet l'administration et la surveillance
&agrave; distance de routeurs, passerelles, cartes r&eacute;seaux,
switches, etc... Il y a un grand nombre de librairies, clients,
daemons et programmes de surveillances SNMP disponibles pour Linux.
Une bonne page pour d&eacute;marrer est : <a href=
"http://linas.org/linux/NMS.html">http://linas.org/linux/NMS.html</a></p>
<h2><a name="s10">10. R&eacute;seaux d'entreprises sous
Linux</a></h2>
<p>Dans certaines situations, il est n&eacute;cessaire d'avoir une
infrastructure r&eacute;seau comprenant des m&eacute;canismes lui
permettant d'&ecirc;tre disponible quasiment 100% du temps.
Certaines de ces techniques sont d&eacute;crites plus loin. La
majorit&eacute; des documents suivants peuvent &ecirc;tre
trouv&eacute;s sur l'excellent site web de Linas : <a href=
"http://linas.org/linux/index.html">http://linas.org/linux/index.html</a>
et dans le <a href=
"http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/ALPHA/linux-ha/High-Availability-HOWTO.html">
HowTo Linux High-Availability</a></p>
<h2><a name="ss10.1">10.1 Haute disponibilit&eacute;</a></h2>
<p>La redondance est utilis&eacute;e pour &eacute;viter qu'Internet
dans sa globalit&eacute; ait un point faible. Un serveur avec une
seule carte r&eacute;seau ou un seul disque SCSI a deux points
faibles. L'objectif est de cacher aux utilisateurs les
probl&egrave;mes impr&eacute;vus de fa&ccedil;on &agrave; ce qu'ils
puissent continuer &agrave; travailler rapidement. Les logiciels de
haute disponibilit&eacute; sont un groupe de scripts et d'outils
qui surveillent et d&eacute;tectent les probl&egrave;mes, suivent
une m&eacute;thode appropri&eacute;e pour restaurer l'&eacute;tat
normal et pr&eacute;viennent les administrateurs
syst&egrave;mes.</p>
<h2><a name="ss10.2">10.2 RAID</a></h2>
<p>RAID est l'abr&eacute;viation de Redundant Array of Inexpensive
Disks, c'est &agrave; dire Grappe redondante de disques, c'est une
m&eacute;thode gr&acirc;ce &agrave; laquelle les informations sont
r&eacute;parties sur plusieurs disques, utilisant des techniques
telles que la mise bout &agrave; bout des disques (RAID niveau 0),
la mise en miroirs (RAID niveau 1) pour obtenir la redondance, des
temps d'attente plus faibles et/ou une plus grande bande passante
pour la lecture et/ou l'&eacute;criture, et la
r&eacute;cup&eacute;ration apr&egrave;s un crash disque. 6 niveaux
RAID diff&eacute;rents ont &eacute;t&eacute; d&eacute;finis. Il y
&agrave; 3 solutions RAID possibles pour les utilisateurs de Linux
: RAID logiciel, bo&icirc;tiers DASD externes, et contr&ocirc;leurs
de disques RAID.</p>
<ul>
<li>RAID Logiciel : Impl&eacute;mentation RAID purement logicielle,
permet l'utilisation des diff&eacute;rents niveaux RAID dans le
code de gestion des disques du noyau (les bloc devices)</li>
<li>Bo&icirc;tiers DASD externes : les DASD (Direct Access Storage
Device, c-a-d p&eacute;riph&eacute;rique de stockage &agrave;
acc&egrave;s direct) sont des bo&icirc;tiers s&eacute;par&eacute;s
ayant leur propre alimentation &eacute;lectrique, fournissent un
ch&acirc;ssis pour ranger les disques, et sont
consid&eacute;r&eacute;s par Linux comme un
p&eacute;riph&eacute;rique SCSI comme un autre. D'une fa&ccedil;on
g&eacute;n&eacute;rale, c'est la solution RAID la plus fiable.</li>
<li>Contr&ocirc;leurs de disques RAID : Les contr&ocirc;leurs de
disques sont des cartes qui se mettent dans les bus ISA/EISA/PCI.
Un c&acirc;ble les rattache aux disques, comme pour les
contr&ocirc;leurs normaux. Mais contrairement aux contr&ocirc;leurs
normaux, les contr&ocirc;leurs RAID impl&eacute;mentent le RAID sur
la carte elle-m&ecirc;me, avec tout ce qu'il faut pour fournir les
diff&eacute;rents niveaux RAID.</li>
</ul>
<p>HowTo en relation :</p>
<ul>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/DPT-Hardware-RAID.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/DPT-Hardware-RAID.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Root-RAID-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Root-RAID-HOWTO.html</a></li>
<li><a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Software-RAID.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Software-RAID.html</a></li>
</ul>
<p>Le RAID &agrave; linas.org:</p>
<ul>
<li><a href=
"http://linas.org/linux/raid.html">http://linas.org/linux/raid.html</a></li>
</ul>
<h2><a name="ss10.3">10.3 Redondance r&eacute;seau</a></h2>
<p>Le takeover d'adresse IP (IPAT) :</p>
<p>Quand une interface r&eacute;seau tombe en panne, son adresse IP
devrait &ecirc;tre prise par une carte en &eacute;tat de marche sur
le m&ecirc;me noeud du r&eacute;seau, ou sur un autre noeud.</p>
<p>Le takeover d'adresse MAC :</p>
<p>Quand un takeover d'adresses IP survient, il faut s'assurer que
tous les noeuds du r&eacute;seau mettent &agrave; jour les caches
de leurs tables ARP (les correspondances entre adresses IP et les
adresses MAC).</p>
<p>Pour plus de d&eacute;tails, r&eacute;f&eacute;rez vous au :
<a href=
"http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/ALPHA/linux-ha/High-Availability-HOWTO.html">
HowTo High-Availability</a></p>
<h2><a name="s11">11. Sources d'informations</a></h2>
<p>O&ugrave; trouver de plus amples informations :</p>
<ul>
<li>Linux : <a href=
"http://www.linux.org">http://www.linux.org</a></li>
<li>Le Linux Documentation Project : <a href=
"http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html</a>
(Allez lire le Linux Network Administrator Guide)</li>
<li>Freshmeat : Les derni&egrave;res nouveaut&eacute;s des
logiciels Linux. <a href=
"http://www.freshmeat.net">http://www.freshmeat.net</a></li>
<li>Liens sur Linux : <a href=
"http://www.linuxlinks.com/Networking/">http://www.linuxlinks.com/Networking/</a></li>
</ul>
<h2><a name="s12">12. Remerciements et mise en garde</a></h2>
<p>Ce document est bas&eacute; sur le travail de beaucoup d'autres
personnes qui ont fait leur possible pour que Linux devienne ce
qu'il est maintenant : un des meilleurs syst&egrave;mes
d'exploitation bas&eacute; r&eacute;seau. Tous les cr&eacute;dits
leurs reviennent. Beaucoup de travail a &eacute;t&eacute; fait pour
que ce document soit clair, ainsi qu'exact et complet, mais sans
&ecirc;tre excessivement long. N&eacute;anmoins, l'auteur
d&eacute;cline toute responsabilit&eacute; en cas de mauvaise
utilisation des informations contenues dans ce document.
N'h&eacute;sitez pas &agrave; m'envoyer vos suggestions,
corrections, ou commentaires g&eacute;n&eacute;raux pour que je
puisse l'am&eacute;liorer. Ce HowTo grandira certainement avec le
temps, par exemple avec radius, les outils pour dupliquer un
web/ftp gr&acirc;ce &agrave; wget, des analyseurs de trafic,
CORBA... Et tout ce qui me sera sugg&eacute;r&eacute; et qui me
para&icirc;tra int&eacute;ressant. Vous pouvez me joindre <a href=
"mailto:ridruejo@esi.us.es">ici</a> (et <a href=
"mailto:arn@mygale.org">l&agrave;</a> pour la traduction
fran&ccedil;aise)</p>
<p>Daniel L&oacute;pez Ridruejo 9 Mai 1998</p>
</body>
</html>